[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
642: 2020/09/04(金)00:12 ID:9m9ucdML(1/22) AAS
Googleが訴えるならともかく、あわしろがシノゴノ言ったって仕方ないだろ。
643: 2020/09/04(金)00:14 ID:9m9ucdML(2/22) AAS
Ubuntu Japanese Teamにとってかわる新たなサイトが出来たら応援するけどね。
誰か立ち上げないかな。
655: 2020/09/04(金)08:04 ID:9m9ucdML(3/22) AAS
ツイッターで公に志賀さんを攻撃する意思を表明するくらいだから、当然、匿名ではしつこく攻撃してるでしょ。
656(1): 2020/09/04(金)08:05 ID:9m9ucdML(4/22) AAS
機械翻訳を参考にするのは一般論としてOKなんだよな。
あわしろさんは、ここから間違ってんのよ。
659(1): 2020/09/04(金)08:17 ID:9m9ucdML(5/22) AAS
>>658
あわしろさんは、Canonicalに報告だけしたら良かったんだよ。
奴を許しておいてはいけないと運動を繰り広げたせいで、ネットイジメが起きたわけだし。
もちろん、あわしろさんがネットイジメを起こそうとしてたのはわかってるよ。
自分が正義だと主張するなら、報告だけで良かっただろって話。
660: 2020/09/04(金)08:19 ID:9m9ucdML(6/22) AAS
こんなのはCanonicalが対処するべき問題であって、部外者のあわしろさんが首突っ込まなくたっていいだろ。
なぜ首突っ込むかと言ったら、やはりイジメが楽しかったんじゃないの。
661: 2020/09/04(金)08:30 ID:9m9ucdML(7/22) AAS
>>657
言っとくが俺は志賀さんじゃないからな。
あわしろさんが訴訟を起こして、犯人が俺と判明したとたんに、無関係の志賀さんを犯人呼ばわりしてたあわしろさんが今度は被告席に座るわけ。
これまでの判例から、伏字にしたからOKとはならないことはわかっている。
しかも俺は、一貫してイジメをやめろと言ってるだけで、一般論として問題のある書き込みをしていない。
だから、判決がどうあろうと、一般論として何も恥じることはない。
662: 2020/09/04(金)08:34 ID:9m9ucdML(8/22) AAS
改行さんも志賀さんとは別人だろ。
その程度は書き込みから判断できる。
志賀さんはLinux板を見たくもないはずで、実際見てないだろう。
663: 2020/09/04(金)08:40 ID:9m9ucdML(9/22) AAS
そもそも、機械翻訳を参考にして良いかどうかは、Canonicalが示すべきで、あわしろさんが決めることじゃないわけよ。
あわしろさんの最大の間違いはそこだろな。
単にCanonicalへ報告して判断を仰げば良かったんだよ。
あわしろさんは志賀さんと同じ一ボランティアに過ぎないんだから。
そうせずに運動を繰り広げたのは、志賀さんを攻撃したかったからだろ。
そこが間違いよな。
665: 2020/09/04(金)08:44 ID:9m9ucdML(10/22) AAS
結果はどうあれ、志賀さんは良くしようと思ってボランティアに参加してる。
あわしろさんは憎しみに基づいて攻撃を行ってる。
だから俺は、あわしろさんに去れと言ってるわけ。
667: 2020/09/04(金)08:45 ID:9m9ucdML(11/22) AAS
いやあ見てないだろ。
キミは人の気持ちがわからない人だな。
668: 2020/09/04(金)08:49 ID:9m9ucdML(12/22) AAS
あわしろさんは引退するべき。
Linux界にとっての負債、老害になってる。
669: 2020/09/04(金)08:52 ID:9m9ucdML(13/22) AAS
イジメを煽るような人は、引退していただくのが妥当。
671: 2020/09/04(金)09:01 ID:9m9ucdML(14/22) AAS
後日のためにアンカーをつけさせていただきます。
2chｽﾚ:linux
672: 2020/09/04(金)09:03 ID:9m9ucdML(15/22) AAS
キミはいつも、あわしろさんの失言ツイートをスレに貼るし、失言を引きだすためにMLへ投稿したりDMしたりする。
こんな安い手に引っかかるわしろさんは、すでに耄碌しているのだから、とっとと引退するのがLinux界のため。
674(1): 2020/09/04(金)09:22 ID:9m9ucdML(16/22) AAS
いや、志賀さんは参考にしてるだけだろうな。
678(1): 2020/09/04(金)09:46 ID:9m9ucdML(17/22) AAS
YESという原文がハイという訳文になって、そのまま採用したとしても、採用する判断を経た時点で、参考にしたと言って良いのではないかな？
機械翻訳の結果が「ハイ」になったので、「ハイ」はそのまま使えない・・・と言うのはオカシイのではないかと。
あわしろさんの主張はちょっと極端すぎやしないかな。
679(1): 2020/09/04(金)09:47 ID:9m9ucdML(18/22) AAS
まあどっちにしろ、Canonicalが判断することで、ボランティアのあわしろさんが決めることじゃないですけどね。
680: 2020/09/04(金)09:49 ID:9m9ucdML(19/22) AAS
そもそも、志賀さんが出しゃばったのも、ボランティアのあわしろさんが、ぬしの様にふるまったからじゃないですかね？
あわしろさんが天狗にならなければ、志賀さんも出しゃばらずに済んだような気がします。
683(1): 2020/09/04(金)10:03 ID:9m9ucdML(20/22) AAS
一連の話題の流れで、会話のキャッチボールのように見えつつ、IDは変わるので、この方IDコロコロやってますね。
684: 2020/09/04(金)10:05 ID:9m9ucdML(21/22) AAS
>>682
私は、あわしろさんが説得した民衆に対して、別の観点を提供し、説得し返す活動をしているんですよ。
だから、Ubuntuは関係ないんです。
あわしろさん、それちょっとおかしくないですか？ってことですよね。
687(2): 2020/09/04(金)10:11 ID:9m9ucdML(22/22) AAS
まあいいでしょｗ
流れは決定づけられてますから。
あわしろさんが今も関与してることが明かされて良かったです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.186s*