[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
802(1): 2017/08/29(火)14:49 ID:kzGS2UIV(1) AAS
>>795
ML見ろってのははわかるんだけど、それだと初心者や初見者に優しくない。
全員が英語読めるとも限らんのだし。
812: 2017/08/29(火)15:44 ID:r/3bwOWn(1/3) AAS
>>802
そこはGoogle翻訳でも使って読むか、
英語読めないやつはすっこんでろって話じゃないかねぇ。
例えば「Hey」を「やあ!」と訳すか「おいっ！」と訳すかで印象変わってくるでしょ。
>>809
志賀の住所は本人が公開している情報だから、
情報元を記載すれば転載しても特に問題はない。
ただ住所ってWeb翻訳とか、志賀のその他のネット上の活動と特に関係ないよね？
そういう情報をテンプレに追加するのってどうなの？って話。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s