[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
60: 2017/08/07(月)12:35:27.73 ID:2clm9/MA(1) AAS
>>59
最底辺より下なんて存在しないんだが？？？
本人乙！！
101(1): 2017/08/08(火)22:41:09.73 ID:G17EyHfF(3/3) AAS
なんか家庭の事情とかかな・・
143(2): 2017/08/10(木)07:03:59.73 ID:NlaSBRY4(1) AAS
おはよう
お前らは集団ストーカーだ。
通報しないのはお前らみたいなカスにもお情けをかけられる
志賀さんの他者を思う人徳だと思え。
154: 2017/08/10(木)15:00:15.73 ID:bPEjk/Go(2/2) AAS
志賀のツイートをサルベージ（まだ生きてるツイッター）
Twitterﾘﾝｸ:Keiichi_SHIGA
＞というか、女性の方は自分を落とす手段が明確なので……
＞風船沢山持って自分のところに来たら OK です。いや、本気。
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
＞ふうちゃんかわいいよふうちゃん なんでふうせんもってるの〜ほしくなっちゃうでしょ〜
＞とんでっちゃってダメだよ〜 はなれないようにしないと ぎゅうううううううううううう ぐにぐにぐに
191: 2017/08/11(金)17:43:29.73 ID:TxvOnDk5(1) AAS
>>185
意図を汲めばそう言いたいのだと思われるけど、たぶんbyでもwithでもほぼ同じ意味にしかならない気がするし、英語の表現としてはあまり適切ではなさそう。
279: 2017/08/14(月)00:59:04.73 ID:EWGd7BvV(2/2) AAS
改行ガイジ「新しいことをやる為なら何をしてもおｋ！」
改行ガイジ「ルールなんて守らなくておｋ！」
改行ガイジ「ライセンス違反も、人殺しも、何でもおｋ！」
297(1): 2017/08/14(月)21:10:08.73 ID:2XtA8l9D(1) AAS
>>295
志賀のサイトが「日本語版公式」を名乗ったの？
404: 2017/08/17(木)17:01:46.73 ID:ClW8Cxf7(1) AAS
もしかして志賀、手を広げすぎて自分でもどれとどれを翻訳したのか正確に把握してないんじゃないのか。
498: 2017/08/21(月)12:25:59.73 ID:EXCjvCbK(1/5) AAS
>>497はレイシスト
505(1): 2017/08/21(月)15:56:38.73 ID:52tKcrFp(2/2) AAS
>>501
知識ない段階ではデフォの違いが分かるだけでもどれ使ってみるかを決めやすくなるでしょ。
>>502
そこまで詳しく見てないし覚えてない。
ただ広く浅い情報も初心者向けには一定の需要はあるだろうなと思っただけ。
588(1): 2017/08/23(水)23:38:16.73 ID:WIjrf4Du(1) AAS
志賀さんなんで嫌われてるの？
591: 2017/08/24(木)00:13:53.73 ID:ls+Xb6KI(1) AAS
>>588
その辺よく分からんのよね。
まず、k1.bz時代の志賀はレンタルサーバー板で嫌われていた。
その後、廃業したり就職したり何だかんだあってLinuxに手を出したらしく、
2014年に、
2chｽﾚ:hosting
> 956 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/05/07(水) 08:21:15.95 0
> この人が作ってるLinux関係サイト、そこかしこが間違ってて困る
という意見が出てくる。2014年の時点で志賀＝デル男って言われてたみたいだけど、
2chｽﾚ:notepc
なんでそう言われるようになったのかがｻｯﾊﾟﾘ分からない。
で、何で志賀が嫌われているのかって話だけど、
・k1.bz時代にまぁ色々
・Linux板の荒らしと同一人物説
ってのが志賀が嫌われている大きな理由に見える。
ああ、あとLinux板での自演宣伝説なんかもあったな。
2chｽﾚ:linux
2chｽﾚ:linux
2chｽﾚ:linux
この辺とか。
653: 2017/08/25(金)16:09:51.73 ID:g9Cf02jS(4/4) AAS
>>651
キャラ変わってますよ
793: 2017/08/29(火)01:12:33.73 ID:b9gbzGLY(1) AAS
もう８００だし、前スレから保留になってるテンプレ案FIXするかどうか決めた方がよいのでは
804: 2017/08/29(火)15:04:38.73 ID:BBHn3eYj(2/3) AAS
もしテンプレにするなら、なんか扇動的なタイトルつけられちゃったんで
変更してもらえるとありがたい(ついでに細かな修正など)
>>27-29
タイトル
【志賀氏の｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣という投稿について】
サブタイトル
>>27 志賀氏がメーリングリストで挙げている｢機能不全に陥ってる｣とした根拠
>>28 投稿(01)に対するMLでの各種ツッコミ
>>29 投稿(02)(03)に対するMLでの各種ツッコミ
>>31 (まとめ)｢機能不全に陥っている｣という投稿について
>>28 いくや氏のブログのほうが｢指摘｣としてはいいかも
(※数年前のいくや氏の指摘)
ユーザーインターフェースの翻訳の勘所
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
Fcitxの翻訳に関して
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
848(3): 2017/08/31(木)00:00:26.73 ID:kqkqBo7Q(1) AAS
お前らは志賀さんのIchigoJamからカラオケにまでケチを付けたり、ツイッターを魚拓にまで取ったりして
本当に気持ち悪い偏執クソストーカーだな。多忙な志賀さんと違って暇人なんだろ。
本当は志賀さんの多彩な活動が羨ましくて、志賀さんのことが気になって仕方ないんだな。
志賀さんはお前らのような下らないクズ共に頓着しない。こんな糞スレに縛られたりしない。
志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる！志賀さんの大局的視野を見習え！
855: 2017/08/31(木)00:27:39.73 ID:IlMs8vxr(2/3) AAS
志賀氏のTwitterでの発言(2)
02/25 ｢複数のWeb翻訳で結果を見て翻訳してます｣
2chｽﾚ:linux (魚拓あり)
02/25 ｢一喝したのです｣
2chｽﾚ:linux
02/25 ｢大事な連絡を受け取りました。責任を持って共に協力し、解決します｣
2chｽﾚ:linux (魚拓あり)
02/26 ｢Web翻訳使ってたとしても手で修正してます｣
2chｽﾚ:linux
02/26 ｢翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ？相当大変だと思うんですよ！｣
2chｽﾚ:linux (魚拓あり)
02/26 ｢複数の翻訳で見る。一生懸命。今もそれをやってます｣
2chｽﾚ:linux
02/27 ｢悪い対応を自分はしていないんです。あれは英語でそれなりの対応と反応をいただくでしょう｣
2chｽﾚ:linux
02/27 ｢それでもNGという事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます｣
2chｽﾚ:linux (魚拓あり)
03/09 ｢公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい｣
2chｽﾚ:linux
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.046s