[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
3(2): テンプレ 2017/06/22(木)02:42:32.64 ID:Pzdvej/b(3/10) AAS
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
現時点での各プロジェクトの動向
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
8(2): テンプレ 2017/06/22(木)02:44:13.64 ID:Pzdvej/b(8/10) AAS
【問題確定までの時系列03】
2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
2017-03-21?:
志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除（俗に言う垢BAN）
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
28(4): テンプレ案 2017/08/05(土)23:47:42.64 ID:PFhXVgB2(2/4) AAS
■どうして、志賀氏の｢Ubuntu Japanese Teamが機能不全に陥ってる｣が事実無根なのか（２）
(01)に対する各種ツッコミ
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> Personally I don't think the IRC meeting is relevant at this stage.
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> Yes, Our IRC meeting habits have are died. Our meeting triggered by mail in ubuntu-jp lists, sorry for this and not clearly announcement.
> - If you want to get translator rights, please use this procedure (at Japanese wiki).
> see also: 外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntulinux.jp
> 0) Fill your prereq activities
> 1) Update the meeting wiki.
> 2) Mail to ubuntu-jp lists for convocation.
> 3) Get translator rights, if you have enough credence.
> IMPORTANT NOTE: right of Ubuntu Japanese Translator are not mandatary for Japanese translations.
> But, I have to say in a straightforward way in this situation with strong pain, but I say with my sincerity.
> So, Your translation quantities are readlly good (and enough for reviewing), but that doesn't have enough quality in this moment.
> Please take the suggestions seriously from Ikuya Awashiro before few years ago.
※数年前にあわしろいくや氏から指摘されたこと
→外部ﾘﾝｸ:groups.google.com
（いくや氏：志賀さんの翻訳は品質が低いからfcitxの翻訳参加申請を却下しました。）
137: 2017/08/09(水)23:27:07.64 ID:oKagaGAm(1) AAS
>>132
志賀が王として君臨する脳内社会
150: 2017/08/10(木)13:13:33.64 ID:vvS3ymok(1) AAS
風船おじさん沢山いるん？
151: 2017/08/10(木)13:14:06.64 ID:wB7L8Kyw(1) AAS
>>148
むしろありがたいかもね
公式と勘違いさせるよう紛らわしいサイトを作っていたという明確な証拠が残ってるわけだから
200: 2017/08/11(金)21:23:32.64 ID:yg4Bp80x(2/2) AAS
このスレだけでも物凄く頭の良い人を何人も敵に回してしまったね志賀は
257: 2017/08/13(日)13:26:29.64 ID:AOTtxc4E(1) AAS
「努力したら負けかなと思ってる」（宮城県・志賀慶一さん/引きこもり）
290: 2017/08/14(月)14:22:25.64 ID:6SSg7JdY(1) AAS
>>289
だったら僥倖だな
550: 2017/08/22(火)11:32:59.64 ID:5Zg4wATD(1/3) AAS
もし擁護が本人だとしたら、自らを神格化できる思考回路に脱帽
603: 2017/08/24(木)11:09:26.64 ID:7uALk6IX(1) AAS
>>601-602
OhMiBodケツの穴にブチ込んで2人仲良く死ぬまで悶絶してろドキチガイ!!
676(2): 2017/08/25(金)22:27:01.64 ID:oKgbNS2z(8/10) AAS
>>674
再翻訳終了
・Ubuntu
・MATE
・Budgie
・Alternative-Toolbar
・Boot-Repair
・Grub Customizer
・Go for it!
・Tilix
revert終了
・Mint（Cinnamonその他アプリケーション含む）
・Enlightenment
・Ubuntu Tweak
その他
・Pale Moon（言語ファイルが非公開になったらしい）
それ以外
・不明
780: 2017/08/28(月)14:29:17.64 ID:YudVUiF0(1) AAS
>>768
複雑怪奇なのは志賀ちゃんが巧妙に情報を使い分けたり隠匿したりしてますからな
まぁご本人がこうおっしゃっているわけですし、じっくり調べて判断してもらえば良いのではないかと
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> 調査は大事。だからじっくり調べて判断して。一部のところだけ見て鵜呑みにしないで。
> 10:52 2017/02/25
調べれば調べるほどいわゆる情報格差とか情報の非対称性が埋まって、ご本人が困った状態になるわけなんですけど
929: 2017/09/02(土)06:45:14.64 ID:BikbdgdE(1) AAS
Web翻訳騒動の流れを知ってサルベージされた御本人のコメントをみれば
してやろう感覚に貫かれた志賀の生き様を知る事ができる
愚かな人を導いて懐を温められるか残りの人生も賭けるしか無いかも
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.048s