[過去ﾛｸﾞ] Arch Linux 12 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

900(1): 2017/08/30(水)17:35 ID:ufS4+zdj(1) AAS
896だけど、提案は889におまかせするとしよう。
ここでもっと良い訳語を練らないか。896では

Depends On：依存先
Required By：要求元

までは良かったんだが

Optional Deps：
Optional For：

の良い訳語が思い付かなくて「必須」「任意」を付け加えた。
だがこれでは簡潔さに欠けるし、元のニュアンスとも離れてしまう。
Optional の2つに良い訳語を誰か提案して。現状の「提案パッケージ」は
まあまあ良いと思うのだが「任意パッケージ」は何のことかワカラン。

---

903: 2017/08/30(水)21:59 ID:ucN9QBfj(1) AAS
>>900
別にいいんじゃない
これ以上ないくらい簡潔だと思うよ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.041s