MATEデスクトップ環境 (370ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
304(1): 2022/05/27(金)09:54 ID:EGAVdaDN(1/3) AAS
>>301
おれも確認できたよ。
公開されてるから誰でも見れるんだね。
完璧な人間なんていないから誤訳があって当然。
「糞訳」は言い過ぎ。要は直したらいいだけの話だよね。
306: 2022/05/27(金)10:27 ID:u7D9ZDEd(1/2) AAS
>>304
人はミスする生き物だから誤訳することは当然あるし誤訳したら直せばいいのはそうだが、
誤訳やらかした側がそういう風に言わない方がいいと思うぜ、usergreen君。
「あ、こいつちゃんと推敲する気無いな」って印象を与えかねない。
「誤訳スミマセン今後気をつけますが、また誤訳があったらスミマセン」ぐらい謙虚にすると余計な反発を生まずにすむ。
あと糞訳は糞訳だ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.649s*