[過去ﾛｸﾞ] 「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
45(9): (ﾜｯﾁｮｲ 4719-B/TR) 2019/03/11(月)19:08 ID:fMwOtzNM0(5/6) AAS
>>43
Please retort in English and let's see how good your
command of English is, for you are the one who
requested it in the first place.
46(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/11(月)20:18 ID:SrlpYADn0(16/27) AAS
>>45
I just understood how bad your English was.
Very poor and terrible.
You should learn English grammer more.
No one would understand your English. Seriously.
Please write >>42 in Japanese, and I will translate it into English.
47(2): (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/11(月)20:29 ID:SrlpYADn0(17/27) AAS
>>45
Please retort in English and let's see how good your
command of English is, for you are the one who
requested it in the first place.
この英文はなんとか意味は取れるけどかなり英文として酷いね
英文として崩壊してるんだわ
こう書いた方がいい
Please write your opinions in English, and I can see how good your English is. Why don't you write in English? Show me your awesome English skills.
49: (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/11(月)20:43 ID:SrlpYADn0(18/27) AAS
>>45
この程度の英語でいいの？
これで信じてくれたかな？
>>42とかもう英文として崩壊しててさっぱり意味が取れないんだわ
日本語で書いてみな
俺が英語にしてやるから
51: (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/11(月)20:56 ID:SrlpYADn0(19/27) AAS
>>45
この人の英語レベルは適当に辞書で調べた英単語や英語の表現を
貧しい文法知識でただ繋げてるだけなんだよ
全然英語が分かってないし英語書きなれてない
だから英文として崩壊してるし散らかってる
本当に彼が>>27みたいに大量の英文書いてるなら
英文はもっと精錬されてるはずなんだよね
>>42の英文見た瞬間この人の言ってること全部嘘だと分かったわ
ただ虚勢はって英語出来るアピールしたいだけ
図星でしょ？俺には分かるからね
57: (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/11(月)22:36 ID:SrlpYADn0(20/27) AAS
英語講師なんてしてるわけないよw
最低限の文法も分かってないのに何を教えるんだw
全部嘘だよ
>>42や>>45の英文見れば分かるだろ
文法的に無茶苦茶だよ
88(2): (IDWW 0Haf-XsPu) 2019/03/12(火)05:00 ID:7pmmHb06H(1) AAS
>>42
はin Englishかin "the" English language
が正しくて、それ以外文法的に問題ない
>>45
文法的にいいけど気取った態度
>>47
元の英文と違うし、文法的に少し変
気取った方はreddit userみたい
挑発した方は日本人が書いた英語とわかる
カナダ人のお友達に聞いてみたので概要レスしておきますね
挑発されたから気取った書き方したと思うって私が言ったのでID:SrlpYADn0の事は挑発した方という呼び方になった
210(1): (IDWW 0Hb3-XsPu) 2019/03/12(火)18:22 ID:e8q9ItHTH(5/15) AAS
私自身は>>45のような勿体つけた書き方を普段目にしないので友達に聞いてみた
間違ってる方が声がでかいと言うだけで正しい事になるのはこのスレを見た他の学習者の為にならないので聞いたことを書き込んだ
>>47には
文法ミスかどうか知らないけどPlease write your opinions in English, and I can see how good your English is.のand i can seeはso i can seeにしたほうがいい
と言ってた
要するに元の英文はreddit
訂正されたのはちんぴら
とも言ってた
239(1): (IDWW 0Hb3-XsPu) 2019/03/12(火)18:53 ID:e8q9ItHTH(13/15) AAS
>>45にケチつける奴と英語で話せるわけないって火を見るより明らかでしょ
せっかく英語で書いてもらっても日本語でレス付けるし何がしたいのかさっぱり
240: (ﾜｯﾁｮｲWW 92c8-pyPP) 2019/03/12(火)18:53 ID:SDQ7ZS3n0(79/81) AAS
ああなるほど
だから>>45でだったら英語で書いてみろよとか煽ったわけね
普段誰も書かねえから
残念でした
俺英語板なんて普段来ねえからw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.884s*