ペリリュー楽園のゲルニカ★3

ペリリュー楽園のゲルニカ★3 (799ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

30(4): [sagete] 12/19(金)12:42 ID:Tykm2e/t(2/2) AAS
あともう一つ
米兵の英語の会話には日本語字幕付けてほしかった

リスニング得意な人には無問題だったんだろうけど

32: 12/19(金)13:21 ID:AXUcXuG3(2/2) AAS
>>30
気持ちはわかるが
そこは解らないことに意味があるかと思う

33: 12/19(金)13:53 ID:PSQFUAuq(1) AAS
>>30
字幕つけたら台無しだろ

45: 12/19(金)23:32 ID:7t4eIMLr(1) AAS
>>30
原作でも米兵は英語だし、吹き出しの中も崩した筆記体で読みにくくなってる
だからこそ最初の戦闘で田丸が聞き取れたママって言葉が効いてくるんだと思う

533: 12/29(月)00:55 ID:UAzqJE1t(1) AAS
>>30
片隅と同じく、当時の人の追体験を重視しているんだろうから、わからなくていいんだろうな