【細田守】果てしなきスカーレット 【大爆死】★13 (832レス)
1-

272: 12/07(日)08:44 ID:gjUbUJWt(1/3) AAS
だからデンマークを選んだのか
なるほどね
273: 12/07(日)09:21 ID:fq18jNL2(1/3) AAS
デンマークは王国だし
そもそもハムレットの作者はイングランド人
274: 12/07(日)09:33 ID:q4+fXtYQ(3/5) AAS
この絶叫と連呼が(しかも男に言わされる)、ティーンラブコミックやBLコミックなどでよく出る性的な描写にかぶった。
英語で言う"I’m coming."、「イキたい」とのダブルミーニングに聞こえるのは、見る側の心が汚れているからだろうか。
外国で英語吹き替え・字幕で上映される場合は、違う言葉になるだろうが、
日本においては、他の言葉を選択すべきだったのではないだろうか。
例えば「じにたくなーい!」など……。
275: 12/07(日)09:39 ID:gjUbUJWt(2/3) AAS
I'm comingになるわけないだろ
I want to liveだろふつうに
映画バニラ・スカイのセリフと同じだよ
276: 12/07(日)09:43 ID:q4+fXtYQ(4/5) AAS
Oh, yes...! I'm coming!! …
277: 12/07(日)09:57 ID:gjUbUJWt(3/3) AAS
それはイクーーー!だよ
278: 12/07(日)10:39 ID:ZNvvfkbU(1/2) AAS
細田のデンマークへの謝罪上映はいつやるの?
279: 12/07(日)10:51 ID:q4+fXtYQ(5/5) AAS
デンマーク人の気持ちをまったく考慮せずに作ったと思われる
280
(1): 12/07(日)12:22 ID:NWnVvGrF(1) AAS
シェークスピアがそもそもなんちゃってデンマーク設定でハムレットを書いているし、気にしないのでは
281: 12/07(日)12:29 ID:8bNdMLu4(1) AAS
英語でイきたいは何ていうの?
282
(1): 12/07(日)12:42 ID:0u86u/YJ(1/2) AAS
>>280
まあデンマーク人は自国のクロンボー城で演劇やる程度には、シェイクスピアのハムレットを受容してるわけだけど
283: 12/07(日)13:56 ID:5Uscy0ii(1) AAS
映画の後はバラライカ(やらないか)とかヤマジュンサンバを無性に観たくなる
284
(1): 12/07(日)15:29 ID:fq18jNL2(2/3) AAS
>>282
それって観光誘致目的の上演じゃないの?
一次大戦以前は果たして丁で受け入れられていたのかね

来年5月に上演するのかハムレット
市川染五郎× 當真あみ
日生劇場でルヴォー演出を観られるとは・・・
285: 12/07(日)15:43 ID:cp1/QXHA(1) AAS
ロンドンの演劇 ナショナル・シアター・ライブのハムレット
映画館で見れるぞ。
2025年12/28(日)1回限り 『ハムレット』@シネ・リーブル池袋
​2026/2/13(金)~ 『ハムレット』
286: 12/07(日)15:47 ID:7k58G0Gw(1) AAS
ららぽーと立飛の通路上の電光掲示板にスカーレットの番宣ずっと流れてて悲しくなった
287: 12/07(日)15:49 ID:dL6+PrMu(1) AAS
阿部「イカないか」
スカーレット「イキたい…です」
288: 12/07(日)15:49 ID:2wyp7bKo(1) AAS
Xの切り抜き見ただけだけど殺陣は良さそう
いろいろ勿体ない作品かな
289: 12/07(日)15:51 ID:KbYxGQq4(1) AAS
映像の綺麗さとバトルシーンは良いよ
そこだけは褒めていい
290
(1): 12/07(日)15:58 ID:0u86u/YJ(2/2) AAS
>>284
クロンボー城の公式サイトによると1816年が最初で、割と昔から伝統的にやってるみたいだね

以下AIに翻訳させたやつ↓

>1816年、ハムレットはクロンボー城で初めて上演されました。当時、クロンボー城は兵舎であり、演劇好きの兵士たちで構成される独自の劇団を擁していました。シェイクスピアの死後200周年を記念して、彼らはクロンボー城で『ハムレット』を上演しました。100年後、王立劇場が城の庭で独自の舞台を上演しましたが、この不朽の戯曲を上演する伝統が城の文化の定着した一部となったのは、1937年になってからでした。
外部リンク:www.kronborg.dk
291: 12/07(日)16:30 ID:fq18jNL2(3/3) AAS
>>290
詳しい情報サンクス!!

クロンボー城での初演は
英国演劇の海外巡演の舞台としてじゃなくて
現地デンマーク人の手による物だったとは・・・胸熱
292: 12/07(日)16:31 ID:ltXddDU+(1/2) AAS
ムービックスさいたまはなぜとちくるってドルシネ箱上映を継続したのか?
イキたい!
293: 12/07(日)16:32 ID:ltXddDU+(2/2) AAS
スカーレットのせいでハムレットを観たくないったw
294: 12/07(日)16:46 ID:RjpseI4H(1) AAS
阿部がスカーレットのオジサマも喰っちゃう話にすれば良かった
295
(1): 12/07(日)17:43 ID:0T3vBZOA(1) AAS
看護より医者の方が良かったんじゃない?
296: 12/07(日)17:50 ID:rfRR0/N8(1) AAS
>>295
細田がコロナになって看護師に世話されたから生まれたキャラらしいんで
297: 12/07(日)19:10 ID:bQp9lbFj(1) AAS
聖が半ば公然と阿部さん呼ばわりされてるの草なんよ
298: 12/07(日)19:37 ID:IzPu5wiN(1/2) AAS
野獣先輩も呼んで愛について教えてやればいい
299: 12/07(日)19:46 ID:nFRC9X2j(1) AAS
ズートピアよりは面白いよな
300
(2): 12/07(日)21:41 ID:P0l3aHfN(1) AAS
イケメン坊主の声を福君にすればよかった
301: 12/07(日)21:49 ID:ZNvvfkbU(2/2) AAS
果てしなきスカトロ、つまりくそみそテクニックという事か
阿部さんはつなぎを着ていたけど実は看護師で座薬を入れるが得意だったと
302: 12/07(日)22:56 ID:IzPu5wiN(2/2) AAS
復讐よりアッー!い
303: 12/07(日)23:03 ID:+VcfdivQ(1) AAS
>>300 あー、それなら話題になったなw
304: 12/07(日)23:21 ID:YtcaQN8O(1) AAS
たしかに阿部さんなら「復讐より俺とやらないか?俺は敵だって手当しちまう男なんだぜ」となるな
305: 12/08(月)00:02 ID:MfeMXyqY(1) AAS
>>300
えなり君でも話題にはなったんじゃね?
306: 12/08(月)03:04 ID:oDhRGVUm(1) AAS
果てしなきスカーレット
     ↓
スてきなカレしト 果ッー
307: 12/08(月)16:35 ID:LtzqjzL1(1) AAS
13日から入場者特典配るみたいだね
308: 12/08(月)20:26 ID:UFVCSJ/s(1) AAS
え?嘘やろw
309: 12/08(月)20:36 ID:Nqc4NPHO(1) AAS
まさに時代錯誤!
目ン玉飛び出る金銭感覚!

想定だと冬休みはコレと何かの頂上決戦の予定で
現実だと冬休みはこれと何かの底辺決戦の状況か
310: 12/08(月)21:55 ID:WoEe6Nwv(1) AAS
監督が描いたヘロヘロ線の色紙なんかいらないんだが……
キャラデザの人に書かせるんじゃないの、普通は
311: 12/08(月)21:57 ID:/bpLvR5O(1/2) AAS
特典に金出せなかったのか…
監督が特典費用も自分の懐に入れたかったのか…
312: 12/08(月)22:06 ID:/bpLvR5O(2/2) AAS
特典に金出せなかったのか…
監督が特典費用も自分の懐に入れたかったのか…
313: 12/08(月)22:23 ID:AA+okdQY(1) AAS
特典が過去作含めた監督描き下ろしって細田ファン以外食指動かんだろ…
こういうのが通ってしまうあたりも、ワンマン態勢なのかなと思ってしまう
314
(1): 12/08(月)22:34 ID:Acbhd+E4(1/2) AAS
週末ようやくいけそうだけどこんな手抜き特典いらないんだが…
いらないって言ったら断れる?
315
(1): 12/08(月)22:38 ID:l0XtlbdS(1) AAS
>>314
転売しろw
316: 12/08(月)22:44 ID:nL5s7+eK(1) AAS
阿部さんが愛について教えてくれる映画
317: 12/08(月)23:00 ID:L+0LoWVd(1/2) AAS
愛とは、生きるとは、世界の争いは無くならないのか?、その答えを細田さんは知ってるんだ
318: 12/08(月)23:00 ID:L+0LoWVd(2/2) AAS
愛とは、生きるとは、世界の争いは無くならないのか?、その答えを細田さんは知ってるんだ
319: 12/08(月)23:51 ID:khVR4dGs(1) AAS
>>315
送料別で500円もいかないよ
鬼滅原作者の描きおろしでも1000円らしいし
320: 12/08(月)23:56 ID:Acbhd+E4(2/2) AAS
じゃあいらないですって言った方がいいね
321: 12/08(月)23:56 ID:VLbNewMd(1) AAS
見てないけど
スカーレットのリョナシーンは良かった?
322: 12/09(火)00:02 ID:ajP78Snv(1/2) AAS
スカのリョナシーンってあったっけ?
最初の毒殺くらいじゃね?
323
(1): 12/09(火)00:06 ID:mxADYZ5g(1/2) AAS
え?毒飲むシーンだけなの?
なんかcmとか見てるとドロドロになりながら戦うのかと思ってた
324
(1): 12/09(火)00:08 ID:aVuhCLUU(1) AAS
>>323
結構ボコられたりする
325: 12/09(火)00:18 ID:mxADYZ5g(2/2) AAS
>>324
そうなんだ、じゃあ安心して見に行ける
326: 12/09(火)02:11 ID:sSCiUf+Z(1/4) AAS
ヘッドバッド後のよろめきは世界一。
327: 12/09(火)02:25 ID:+tB13Nhh(1) AAS
宮崎は「家族で見られるエンタメトトロの宮崎」イメージを払拭しようともののけ姫作って成功
細田は「サマーウォーズみたいなエンタメ」を求められることに嫌気がさしてスカーレット作ったが撃沈

思ってたよりマルチな才能は無かった
328
(1): 12/09(火)02:39 ID:sSCiUf+Z(2/4) AAS
え?そばかすの歌は良かったぞ。
329: 12/09(火)02:42 ID:IGHnjEvY(1) AAS
【映画】「果てしなきスカーレット」入場者プレゼント実施 細田守監督描き下ろし「歴代ヒロイン」色紙7種をランダム配布 [muffin★]
2chスレ:mnewsplus
330: 12/09(火)04:51 ID:iNu6fEly(1) AAS
もうやめる らしい
外部リンク:youtube.com
331: 12/09(火)09:47 ID:ZagI4HKY(1) AAS
本スレ民だったけど数日ぶりに見たら否定で発狂し過ぎて本当にポテサラの動画みたいになっとるやん
332: 12/09(火)09:47 ID:iE7HNBfF(1) AAS
細田「許してくれ」
東宝・映画館・観衆「許さない、クビを切れ」
333: 12/09(火)14:37 ID:ajP78Snv(2/2) AAS
確かにボコられるシーンはあるけど…あれリョナ度低すぎない?
334
(2): 警備員[Lv.0][新芽] 12/09(火)15:06 ID:ZeGnuV/f(1/2) AAS
>>328
そばかすは腐ってもキングヌーの楽曲で、今回の細田作詞の素人楽曲と比較すること自体がキングヌーに無茶苦茶失礼だ。

他作品だと、チェンソーマンも米津と宇多田の楽曲の秀逸さに大分助けられてる面はある。
特にエンディングの方の宇多田と米津のデュエット曲は、レゼとデンジの対話そのものだが、
声優が歌うキャラソンにはせず、宇多田と米津というプロのシンガーの歌唱力だからこそ響いてくる。
335: 12/09(火)19:05 ID:sSCiUf+Z(3/4) AAS
>>334 誰が比べたんだよw芦田パイセンのエンディングは最高だけどなw
336
(1): 12/09(火)19:07 ID:sSCiUf+Z(4/4) AAS
>>334 チェンソーはエンディング関係ないだろwオープニングの曲でガッツリ掴んだ。
337
(2): 警備員[Lv.0][新芽] 12/09(火)20:38 ID:ZeGnuV/f(2/2) AAS
>>336
いや、まずオープニング楽曲が秀逸で、実際に大ヒットしてるうえに、映画のあのラストシーンでタタン、タタンとイントロのピアノが鳴った後に、宇多田ヒカルの歌唱でレゼの心情を歌い出すから、そこで涙腺をやられるんだわ。

宇多田パートの次に米津がデンジの心情を歌い上げ、トップシンガーの2人でレゼとデンジの心情をデュエットで歌い上げるのなんて反則技過ぎる…。

スカーレットのあの予告編見せられた後で、この米津と宇多田楽曲だけでも秀逸な作品観たら、そりゃ行く気失せるだろ…。
せめて楽曲だけでも前作のキングヌークラスのトップミュージシャンに依頼出来なかったのかねえ…。

まあ、アリテレとかも中島みゆきに主題歌書き下ろしてもらってたから、楽曲だけ良くてもヒットはしないが。
338: 12/09(火)20:41 ID:6fQlcb0u(1) AAS
>>337
曲は良かったよな
途中の劇伴も、よかった
339: 12/10(水)07:24 ID:pkqrKSKa(1/2) AAS
劇伴の前半はやばかった。なんだあの糞w
340: 12/10(水)07:27 ID:pkqrKSKa(2/2) AAS
>>337
いや、エンディングがゴミでも興収に影響はなかったということ。
341
(1): 12/10(水)07:55 ID:muRQrncq(1) AAS
なんでキャラデザ阿部にしたの?
普通の番人受けするイケメンにすればいいのに
342: 12/10(水)08:04 ID:NbPeZnvX(1) AAS
業界関係者がスカーレットを分析して一個一個のシーンはいいけどつながりがーとかいってた
いやいや一個一個のシーンにダメなの多いしなにより芦田愛菜
343: 12/10(水)14:03 ID:JCLOC68R(1) AAS
芦田プロは完璧だよ。何言ってんだw
344: 12/10(水)16:11 ID:mkfOwDZf(1) AAS
どうせ映画でもハサウェイ処刑してスタッフら炎上叩きされるの分かってやるとはどう言うつもりだ?
シェイクスピアの戯曲はウケないと
映画スカーレットで証明したばかりだろうに
大丈夫か?
345
(1): [さはそは] 12/10(水)16:27 ID:VyDnUgDP(1) AAS
>>341
「寺へ行け!」をスカーレットに言わせたいだけかもしれん笑
346: 12/10(水)18:00 ID:ZgGXode7(1/4) AAS
>>345 唐突過ぎてウケたw
347: 12/10(水)19:08 ID:Xb2arSI6(1) AAS
びっくりするほどズートピア!
348: 12/10(水)19:12 ID:ZgGXode7(2/4) AAS
来週からラージはじまるから、今晩のエセドルシネ行くのめんどくさい…
とりあえずズートピア観て疲れたから寝よう。
349: 12/10(水)19:17 ID:ZgGXode7(3/4) AAS
つーか、ズートピアのほうが薄っぺらくてわろえないとは思わなかった。
350: 12/10(水)20:55 ID:ZgGXode7(4/4) AAS
ダルいから細田に1700円を捧げるわw
ズートピアのせいだ…糞!!
351: 12/11(木)07:18 ID:KlNeBHXa(1) AAS
スカーレット!箱だけ!
352: 12/11(木)12:53 ID:5O4OX/cp(1) AAS
果てしなきスカイキ
353: 12/11(木)14:04 ID:TOBerY1x(1) AAS
スカーレット、◯億だけ♪
354: 12/11(木)17:15 ID:/MhaMbIq(1) AAS
「なんで過去作なの?」大苦戦の『果てしなきスカーレット』発表された“入場者特典”の内容に疑問の声
外部リンク:news.yahoo.co.jp
外部リンク:jisin.jp
355: 12/12(金)08:15 ID:1gOA9X9j(1) AAS
ブルーレットは置くだけ
スカーレットは箱だけ
356: 12/12(金)09:22 ID:hcKITm+x(1) AAS
スターレットは?
357: 12/12(金)09:26 ID:zC6wJ2bO(1) AAS
かっとびだ
358: 12/12(金)22:24 ID:3a1YA/hR(1) AAS
バック・トゥ・ザ・フューチャー全部埋まってる
もののけも埋まってたしもう過去の名作流しまくる方がいいんじゃね
359: 12/13(土)11:21 ID:DTQTJmcb(1) AAS
一部の劇場では細田の過去作の時をかける少女から6作をリバイバル上映していたけど
そっちの方がずっと席が売れていた
360
(1): 12/13(土)12:13 ID:wONMMcbs(1) AAS
ズートピア劇場のシートのままスカーレット上映して欲しい
361
(1): 12/13(土)12:26 ID:gYOB9pXP(1) AAS
>>360
ズートピア2を見に行ったのに果てしないスカーレットがかかったら上映事故だよ
362: 12/13(土)12:46 ID:hXJzx22g(1) AAS
>>361
マリオ映画見に行ったら実写聖闘士星矢が上映された話みたいになるな
363
(1): 12/14(日)12:03 ID:TjDO6Za9(1) AAS
誰も欲しがらない低クオリティ特典を7種類も作ってしかもランダム配布
ここまで失敗を繰り返すのは異例中の異例
次はどんな失敗するのだろうか
364: 12/14(日)12:14 ID:nOGhrts7(1) AAS
1024種類のランダムフィルム特典とか
365: 12/14(日)12:18 ID:bAAzr1jw(1) AAS
>>363
応援上映とか?コスプレ可!とか言って‥
366: 12/14(日)12:21 ID:uFMOGW3R(1) AAS
まさかランダム特典で色紙撒いても圏外とか

日テレの担当者は頭抱えてるよ
367
(2): 12/14(日)13:04 ID:Y5oXZRw2(1/3) AAS
細田の過去作は人気があってスカーレットは駄目だというのは
主役の声が全国民に嫌われているのが原因としか考えられない
これを選んだのは影の大物らしいから細田は災難だったと思う
368: 12/14(日)13:06 ID:Y5oXZRw2(2/3) AAS
これが細田の上級国民への道
369: 12/14(日)13:16 ID:Y5oXZRw2(3/3) AAS
【芦田愛菜】果てしなきスカーレット 【大爆死】★13
370: 12/14(日)16:40 ID:WlB0YKED(1) AAS
ブンビーの中の人、もはやお病気じゃないかな…?

←イエスプリキュア5GOGOのやつ

誰だっけ あの声優の人 高木とか名前を忘れた!
371: 12/14(日)17:15 ID:n3l5b0p6(1) AAS
アニメのキャラデザの人に描いてもらうんじゃなく需要が無さそうな細田の落書きかよ
372
(1): 12/14(日)17:26 ID:zEGxgciQ(1) AAS
>>367
声の入った予告が始まった途端一気に批判が殺到したもんな
373: 12/14(日)17:51 ID:7MSw3KxW(1) AAS
>>372 個人的には2回鬼滅を観に行った時に流れた予告の中で、何故かこれだけ耳に残った

849:名無しさん@恐縮です:[sage]:2025/12/12(金) 11:19:34.88 ID:qIYOdAqX0
ドウヂテモ フクジュウヲ…
フクジュヲハダサナケレバ…

475:見ろ!名無しがゴミのようだ!:2025/12/06(土) 14:46:03.79 ID:v3iyXLa4
オ"ワ"レ"ナ"イ"!

476:見ろ!名無しがゴミのようだ!:2025/12/06(土) 14:46:09.23 ID:ZFmYvu42
おばれないっ!
374: 12/14(日)18:49 ID:cCt5LSfv(1) AAS
細田守は次のガンダムか鬼滅の下っ端原画あたりからやり直せ
375: 12/14(日)19:03 ID:TvN4Hyyn(1) AAS
脚本をつけろと言われているが、誰と組めばうまくいく?

・奥寺 佐渡子 … 順当だが受けくれるのか?
・岡田麿里 … 途中で喧嘩分かれしそう
・虚淵玄 … 合わなそう
・冲方丁 … 行けるのでは
・野﨑まど … 行けるのでは
・中島かずき … 方向性が違い過ぎる
376: 12/14(日)20:43 ID:Yui5pddh(1) AAS
はーてーしーなーいー♪
377
(1): 12/14(日)21:40 ID:RI3r08yX(1) AAS
岡田麿里も細田も監督業とか背伸びしなきゃチヤホヤされる人生だったろうに
378: 12/14(日)21:49 ID:NO1OAHUx(1) AAS
>>367
なんで駄目なのかわからないのか
でんでん現象という言葉があるんだよ
379
(1): 12/15(月)06:20 ID:P02OJ5yh(1) AAS
>>377
岡田麿里って失敗って言われてるのか
さよあさ好きだけどな
アリストテレスは駄目だった
380
(1): 12/15(月)06:46 ID:IWBxpYrL(1) AAS
>>379
どっちも冗長で締まりがないんだよ。
監督としての才能がないだけ。
381: 12/15(月)08:43 ID:zrL5UYAG(1) AAS
>>380
そういう評価なんだ
確かに両方ともTVぽくはある
382: 12/15(月)14:09 ID:qkF/Wbmr(1) AAS
芦田愛菜と岡田将生が番宣出まくってたのが虚しいな
383
(1): 12/15(月)18:22 ID:1HOefJfg(1) AAS
特典効果で7億いった?
384
(1): 12/15(月)18:42 ID:UorvhBIs(1) AAS
チェンソーマンとスカーレット合計すると100億超えか
385: 12/15(月)19:06 ID:L0jvrK8e(1) AAS
>>384
東京都と富山県の人口足したら1500万人超えるもんな
386
(1): 警備員[Lv.0][新芽] 12/16(火)07:05 ID:v9jAejBk(1) AAS
>>383
7億はこのペースだと無理そう。

今年公開のアニメの中では、目下のところたべっ子どうぶつが興収のライバルだな。

なお、現時点ではたべっ子どうぶつに5200万円負けてる…。

たべっ子どうぶつさん 果てしなきスカーレット
*1 3億1389万5710円  2億6997万9300円
*2 4億1881万3710円  4億1827万9900円
*3 5億2504万6520円  5億0244万4000円
*4 6億0263万8090円  5億5033万0100円
*5 6億6367万4430円
*6 6億9348万6600円
*7 7億0822万4100円
*8 7億1459万9770円
*9 7億1714万2710円
10 7億1784万2810円
387: 12/16(火)08:26 ID:bcHb+o0D(1) AAS
たべっ子どうぶつは男性アイドルグループTravis Japanが主演と主題歌でファンの子に来てもらう
入場者特典の第3弾と第4弾を豪華にしてリピーター獲得頑張ってたからな
388: 12/16(火)12:13 ID:2Jr8ng5c(1) AAS
求めてた物と出てきた物が違いすぎて総スカンって所は
映画FFのコケ方と似てるのか赤字額桁違いだけども
389: 12/16(火)13:13 ID:Sq7YJxEU(1) AAS
たべっこどうぶつが食べたかったのに出てきたのは煎餅でしかも生焼けでカビが生えてたみたいなかなスカーレット
390: 12/16(火)14:00 ID:/PN4VNqN(1) AAS
たべっ子どうぶつはグッズが可愛いよ
391: 12/16(火)14:43 ID:bz0UGQyl(1) AAS
たべっ子どうぶつ人気すぎるだろオイ
392
(1): 12/16(火)20:46 ID:cF0cCTT8(1/3) AAS
芦田愛菜がプレスコの方が実写に近い感じで感情移入しやすいと言ってた
393: 12/16(火)22:33 ID:VJhRAD4l(1) AAS
アフレコは別技能なんだからそりゃプレスコのほうがやりやすいだろうとしか、、、
394: 12/16(火)22:49 ID:RqVemfkJ(1) AAS
映像見ずに声当てたんだっけ?
なんでそんなことしたんだろ
395: 12/16(火)23:23 ID:cF0cCTT8(2/3) AAS
そりゃその方が簡単だからだよ
声に映像合わせてくれるんだからなんの技術もいらない
396: 12/16(火)23:29 ID:0eEf1Dbj(1) AAS
芦田は下手と言うよりミスキャストよの
397: 12/16(火)23:34 ID:BGsC0PHR(1) AAS
声質は合ってたと思うよ
398: 12/16(火)23:34 ID:jwv7U27I(1) AAS
愛菜ちゃんにハァハァさせたりイキタイと言わせたりしたかったんだろうな
1-
あと 434 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.030s