[過去ログ]
英語力は(単語力×文法力)+経験 (137レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
127
:
名無しさん@英語勉強中
2015/09/07(月) 05:27:50
ID:DVdFgula(1)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
127: 名無しさん@英語勉強中 [] 2015/09/07(月) 05:27:50 ID:DVdFgula 単語だけ覚えても英語は読めないよ 英文の各英単語の上に日本語のルビを振ってあげて擬似的に単語力100%の状態にしてあげて じゃあ訳してって問題を提示しても、きちんと訳せない人が多い 単語だけ覚えてできることは、知っている日本語を適当に並べ替えて、日本語をこう並べたら意味なら通じるだろーみたいな 適当なパズルをして出てきた頓珍漢な日本語ってだけ、そういう単語だけみて適当にパズルしてできた日本語には 英語の文章では記載のあった表現が消えていたり逆になかったものが追加されたりで、 それっぽく体裁だけは整っているけど、もちろん英文を訳したのではなくて 適当に自分で知っている日本語からそれっぽいのを作っただけ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1403197592/127
単語だけ覚えても英語は読めないよ 英文の各英単語の上に日本語のルビを振ってあげて擬似的に単語力の状態にしてあげて じゃあ訳してって問題を提示してもきちんと訳せない人が多い 単語だけ覚えてできることは知っている日本語を適当に並べ替えて日本語をこう並べたら意味なら通じるだろーみたいな 適当なパズルをして出てきた頓珍漢な日本語ってだけそういう単語だけみて適当にパズルしてできた日本語には 英語の文章では記載のあった表現が消えていたり逆になかったものが追加されたりで それっぽく体裁だけは整っているけどもちろん英文を訳したのではなくて 適当に自分で知っている日本語からそれっぽいのを作っただけ
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 10 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.035s