派生議論スレ47 (41ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
37: モッティ ◆uSDglizB3o 10/03(金)13:36 ID:rvgJkDgw(1/3) AAS
船を女性代名詞で書く事が間違ってるという主張について意見を書いておくぞ。批判反論はこっちでどうぞ。
正直、俺が私的な表現をするために擬人法を使った事を非難できると思ってる人達の事は理解に苦しむし、揚げ足取りしたいだけの奴らなんて放っておけば平和だったのかもしれないけど一応言っておく
まず私的な会話や読み物で擬人法を使うべきではないと思ってる人はちょっと国語力が低すぎると思う。小説とかよんだことあるのか？
38: モッティ ◆uSDglizB3o 10/03(金)13:39 ID:rvgJkDgw(2/3) AAS
次に批判者の主張にあったイギリスでは海軍以外で船に女性代名詞を使う習慣は廃れているという主張について。
嘘つくなよと思ってたら船舶会社が公式にはitを使うようになったってニュース出してきた。おまえ、それは通常擬人法を使わないパブリックな文章の話の話だろ。イギリスでは擬人法でなくとも女性代名詞使ってた習慣をやめましたって話だ。だから今でも女性代名詞を使う人は擬人法として使ってる傾向がある。（海軍は今でも女性代名詞使い続けていて変えるつもりはないと発表）
上の事実を持って何で俺の表現を非難できると思ったんだ。もともと日本語にはあまり単語に性別をつけないから擬人法の用法なのは明らか。そのあとの文章も「遠洋の奥底に眠ってる」「魂は共にある」って続くんだから擬人法以外の何物でもない。小学生レベルの現代文だぞ。
39(1): モッティ ◆uSDglizB3o 10/03(金)13:45 ID:rvgJkDgw(3/3) AAS
あげくに「艦に女性代名詞を使うのは極めて限られた習慣」とか自分の思いこみそのまま文章にするから嘘になる。
擬人法は世界中で使われてるし、イタリア語なら擬人法でなくても女性代名詞を使うのが正しい文法だ
それを「イギリスでは（海軍や擬人法的用法をする場合を除いて）船を無生物代名詞Itで呼ぶのが普通になってきた」って記事を読んで「俺は英語に詳しいんだ」って得意になって他人を殴りにいってしまった。お前はまず日本語の読み書きを勉強しろ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s