StreamFabってどうよ？ 23 (569ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
81(1): 09/03(水)17:35 ID:/oLJ5yfZ0(1/2) AAS
>>78
以前NHKプラスで海外ドラマを外部字幕(srt)でDLしてみたら
字幕はちゃんとあるんけど表示タイミング(時間)が大幅にズレてたな
テキストファイルだから編集して開始時間ズラせばちゃんと出るようなシロモノ
今も改善されてないのかな
83(1): 09/03(水)19:33 ID:/oLJ5yfZ0(2/2) AAS
>>82
自分はNetflixで英語字幕しかない映画を見たくて
字幕を日本語に変換・編集してたから別ファイルが常だったんだよね
字幕編集は翻訳含めてフリーソフトですべて揃うし
わかってくるといろいろできて楽しい
最初から日本語字幕ありなら簡単なアプリ作って字幕を１行にして見やすくしたり
あとでリマックス(焼き付け)したいときはフリーソフトかDVDfab使ってる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.032s*