中国人YouTuber (599ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
79(1): (ｽｯﾌﾟ Sd8a-Od/L) 2025/05/20(火)16:19 ID:UOK7uXmxd(2/2) AAS
何度か指摘してるけど、むいむいは漢字の読みで時々露骨に外国人が出るよ。
それが悪いと言ってるんじゃなくて、日本人の感覚か外国人の感覚かで言ったら明確に外国人だと言ってる。
いつも思うのだがなぜ外国人の日本語を過剰に褒めたがるのかわからん。
もちろんここまで話せるのはすごい。むいむい、ヤナレベルじゃなくてもポー、マット兄さんレベルでも相当すごい。
ただすごい＝日本語ネイティブの日本語感覚なのかと言うと全くそうは思わない。
彼らの話したり読んだりするところを見ていて時々「おいおいマジか？そうなるか､､､」という瞬間がどうしても少なからずあるから。
面白いことに、これはむしろ日本語が上手くない外国人よりも上手いと評される外国人のほうがそれが出現した時に目立つからより外国人ぽく思えるという現象が起きる。
なので自分は日本語初級者中級者の日本語より上級者超上級者の日本語のほうが外国人を感じるなどと敢えて言ったりしている。
衰えるが読めない成人の日本人っているのかな。まあ極端に教養がない人だといるだろうけど。また、わからなかった時にじゃあどう読むんだろの推測でまたそれこそが外国人っていうのはよくある。
衰えゆくを「すえゆく」と読むかねと。
省3
82: (JP 0H86-Xreb) 2025/05/21(水)13:01 ID:LxZ6xZovH(1) AAS
>>79
そこまで要求するか？
そもそもが「外国人」だろ
現状でもじゅうにぶんだろ
いったい何を要求したいんだ？
「完璧な漢字の読み」？ 「外国人だろうがなんだろうが、絶対に日本の音読み・訓読みを間違えてはいけない！」ってか？
ちょっと異常だわ、あんた。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.501s*