[過去ﾛｸﾞ] Mozilla Firefox Part326 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

620(2): (ﾜｯﾁｮｲ b5b0-Txnz) 2017/10/02(月)08:53 ID:2ukrs+J10(1/3) AAS
>>605
しかも原文は Is Firefox Quantum significantly better than Chrome? No. But they are on par again, and choosing a browser is often a very personal choice.
どこをどう訳したら「それはない」になるのかと

---

622: (ﾜｯﾁｮｲ a53b-daBT) 2017/10/02(月)09:36 ID:uno3HylB0(1/2) AAS
>>620
「No」の部分をふつうに訳したらそうなるのでは

---

623: (JP 0H93-qEDe) 2017/10/02(月)09:42 ID:jDoTuPMyH(1) AAS
>>620
Firefox QuantumはChromeよりも大幅に良いか？　それはない。
でも、Firefoxは再び(Chromeと同レベルに)並んだ。そして、ブラウザを選ぶことは、しばしば非常に個人的な好みの選択による。

じゃないのか？

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.037s