Ubuntu 1 (797ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
471(1): 2016/05/29(日)17:27 ID:onO(1) AAS
ふうせんマジでLinuxから離れてくれないかなぁ。自分に翻訳はできないんだって自覚して欲しいよ。
日本語としてまだ読める？
ひまわり学級の作文じゃないんだぞ。
原文を読んだ方がまだ判りやすいとかそんなの翻訳したとは言わん。
483: 2016/05/31(火)22:44 ID:LX1(2/3) AAS
>>471
そういう愚痴こそ読んでない人には何を怒っているのかまるっきり伝わらない罠。
なっちゃんレベルか、バイトが下訳したのをそのまま印刷したレベルの話に聞こえる。
エキサイトやらグーグルレベルでも何もないよりは有難いだろう。
つまり品質の絶対値よりも以前より見劣りするという点に問題があると思われ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.089s*