Ubuntu 1 (797ﾚｽ)
上下前次1-新
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
404: 2016/05/02(月)20:14 ID:APi(11/16) AAS
開発者はみんな外部とのチャネルでTwitterに頼り切っているから、
twitterが一番最短のホットラインなんだよね。日本は。
小林代表とか、裏番の人とか、いくや氏とか、水野氏とかも。
twitterで投げると、知らない所で開発者が読んでいるかも。
2chは検索性の問題で見ない事が多くなっている。
海外はfacebook。
そういう流れかなぁ。日本では。
405(1): 2016/05/02(月)20:18 ID:APi(12/16) AAS
>>403
良ければTwitterで投げてくれると良いかも。
Linuxユーザーは近くにたくさんいる。
流石にUbuntuを含むコミュニティの人へは気難しい人が場所によっては
多いから注意した方が良いけど。
コミュニティの人はほぼ実名だから注意。
406(1): 2016/05/02(月)20:43 ID:a65(8/11) AAS
>>405
個人的には名無し以外の何かになる気は無いというか、
匿名コミュニティを何とかしたいですねえ。
気がついたら匿名板が国内最大コミュで一番早くて詳しい
なんて分野は数多いわけですが、
正直linuxでそんな所があるかといえば微妙です。
407(1): 2016/05/02(月)20:56 ID:APi(13/16) AAS
>>406
プライベートな事を書いて自爆しなければtwitterは匿名で良いよ。
捨てアカウントやBotも多いし、
実際だれがだれだか分からない。
巨大掲示板は自由に荒らし発言できる以外のメリットがもうない。
書き込み規制と検索性が悪すぎて。
速報性がないんだよね。実際。
ノイズを読み飛ばすのが大変。
もう匿名掲示板の時代じゃないかも。
匿名コミュニティを作りたいのであれば2ch以外の場所にした方が良い。
省2
408: 2016/05/02(月)21:03 ID:w4D(1) AAS
先ず隗より始めよ
409(2): 2016/05/02(月)21:14 ID:a65(9/11) AAS
>>407
捨て垢とかそういうのがもう面倒ですね。
匿名板というのは認証なしに発言できることが最大のメリットで、
返報性の原理で成立しているんです。
FSWも似たようなものですが、前者の認証無しというのは難しい。
410(1): 2016/05/02(月)21:35 ID:APi(14/16) AAS
>>409
それはそれで良いでしょう。
僕も数年前はそうでした。懐かしい。
だが匿名コミュニティってどうしたい？
人は簡単には集まらないね。
2chに書き込んで欲しいというのは強要できないね・・・
理想をどうやって実現するか楽しみにさせて頂く
411: 2016/05/02(月)21:53 ID:APi(15/16) AAS
>>409
何かの縁なので、
ここのHPの管理人でして
東海道らぐというLinuxユーザーグループで活動しているから、
何かあったらtwitterで投げてね。
最近2chにはたまにしか見ませんが。
外部ﾘﾝｸ:kapper1224.sakura.ne.jp
412(1): 2016/05/02(月)22:03 ID:a65(10/11) AAS
>>410
別に集めて集まったというよりは、基本的にはミイラ取りがミイラになったって感じじゃないですかね？
噂が聞こえてきて酷い事になってないかと気になって見に来たら意外とまともで居心地良かったとか皆最初はそんな感じだった筈。
linux板だと何かというと他池とか言われて引かれたのかもしれませんが。
413: 2016/05/02(月)22:13 ID:APi(16/16) AAS
>>412
細かい背景まで良くわかりませんが、
Linux使いがいるということはうれしい事ですかな。
どこのネットでも人は人。実在する。
いずれ、ね。
414: 2016/05/02(月)22:28 ID:a65(11/11) AAS
とりあえずこちらの発言は転載自由だと思うので、
リツイートなり編集して吸い上げるなりご自由に。
…と言って恥ずかしくないだけの発言を積み上げていきたいですね。
415: 2016/05/03(火)00:28 ID:zNN(1) AAS
例えば、さっき言ってたVINEがそもそも何かわからなければ
話は全然わからない訳だよな。
お隣のお姉ちゃんに>>390見せたって、
6秒動画の成果を農協が持ち込むとかいう意味になって、
>>391は農家はubuntu使うなって主張に化けるだろう。
416: 2016/05/11(水)23:21 ID:Tmy(1) AAS
久しぶりにきて今更感ありますけど…
個人的には、パソコン通信、それも草の根の大きめで
プログラマーとかもたくさんいたところの雰囲気が良かったと思っています。
たとえば某ぞぶではLinux派とFreeBSD派で
喧嘩してたりもしたんだけど、草の根ネットって
小さな町みたいなもんで、試合で会う敵と
公園で遊んだりするような慣れ合いがあったんですよね。
僕自身はプログラミングもほぼできないけど、そういうところで影響受けて
今はLinuxを「Linuxのほうが楽じゃん」と思って常用しています。
今は実名にせよハンドルにせよ、小さい趣味のコミュニティの中に囲まれて
省9
417: 2016/05/12(木)01:28 ID:uGH(1/3) AAS
まあ半年ROMれの時代ですから。
どういう言い方をする人なのかとかそれなりにわかった上で皆論争していましたからね。
そもそも頭が良くなきゃ通信環境の構築すら当時は困難なので、サインアップ出来た時点で、
多少舌足らずな説明とかでもなにも理解できない人は皆無なんですよ。
今やこの程度の文量でも長文扱いですが、こんなのフッダーじゃないですか。
理解できないなんて当時の感覚で意地悪で言ってるのかと思えば、どうやら本気の人とか居て信じられませんよ。ゆとりってなんでしょう？
まあ邪険にするのは本当に知らないだけなんじゃないですか？
殺伐とするのはIDのせいもあるでしょうね。
この強制捨てハン状態というのが旅の恥は書き捨ての気分にするのでしょう。
本当の名無しであれば注意深く話の流れを追うことで見える流れが、
省1
418(1): 2016/05/12(木)02:12 ID:uGH(2/3) AAS
「わかりづらい」を「わからない」
「難しいです」を「日本語で」
後者の言い方をされると正直補足もなんもやる気無くします。
419: 2016/05/12(木)10:58 ID:1ej(1) AAS
おーぷんが2ちゃんの姿をしてるから.netと同じノリで入る人がいますよ、そりゃね。
でもこんだけ人がいなかったら、今からでも差別化は充分に図れると思うんです。もっとフレンドリーに、ユーザーが横並びな板に。
.netはいわばiOSですよ。iPhone。
歴史あるAppleの如き悪しき2ちゃんねるの様式から逸脱しないまま使うか、気に食わないって荒らし(jailbreak)に走って自滅するかしか無い。
でも、おーぷんって良くも悪くも未だにノリが未完成で、使う人次第でこれからどうにでも変わるでしょう。
自分らの手でハックできるって、まさにLinuxじゃないですか。
420: 2016/05/12(木)22:22 ID:uGH(3/3) AAS
まあ確か2ch閉鎖騒動のときの避難所の管理人でしたっけ？
あの時ログ飛ばしていなきゃおーぷんもまた違う形になってたのかもしれませんが、
とりあえず巨大掲示板というのは管理者が居るんだか居ないんだかわからない微妙な距離感がいいですね。
独立した専門サイトだと距離が近すぎてやりにくいですし、居なきゃ只のスパムにすら住人は挫けてしまいますので。
とりあえずなんか最近は、情報を引き出すのが下手くそな住人が多いなというか、
まあそれは昔から多かったんでしょうけど、巧く接待しつつ自分に必要な相応の情報を抜いたり、
知識はさっぱりだけどやる気だけ有り余ってる人をうまくそそのかしてなんか手伝わせて
スレを育てるついでに人を育てたりとか、そういうのが暇つぶしにできる住人がその辺に居なくなっちゃってる感じが厳しいんですよね。
例えば>>418みたいな通訳とかヒントをくれる野次馬が昔は必ず出てきたりしたものですが、
今の野次馬は自演でもないのに一方的な味方しかできないので、
省1
421: 2016/05/13(金)02:22 ID:GTR(1) AAS
Ubuntuの会話しようぜ
422: 2016/05/13(金)18:59 ID:q39(1/2) AAS
386でubuntuを動かすとか？
まずは386マシンのエミュレーターが必要だよなあ
オプソなBIOSがよくわからん
423: 2016/05/13(金)20:23 ID:cP1(1) AAS
既存のスマホやタブレットに簡単に導入できるUbuntuとか
無理だな
424: 2016/05/13(金)20:33 ID:q39(2/2) AAS
>>370を弄ってxnp2上で動かせた人とか居るんだろうか？
425: 2016/05/14(土)00:18 ID:Hjo(1/4) AAS
気がついたらw2kが動くnp21wてのができててFPU対応とか始まってるのか
MS以外の言及無いけど入手可能なインストーラー類の動作が改善している可能性ありそうだな
426: 386 2016/05/14(土)09:39 ID:tot(1) AAS
>Ubuntuではバグ報告はLaunchPadと決まっている 国籍は一切関係ない。それが全世界的に平等
初心者の話をしているんですが…
>自分で造れ Officialにこだわる必要はない。そこに市場があればお金を稼ぐチャンスにもなる。まあ、本を書くのが精一杯かもしれないが
自分が初心者側なので提議してるわけで、初心者にとってOfficialこそが基本的な拠り所なんですが理解出来ませんかね
それに個人ブログと公式サイトでは問題解決の影響力がまるで違います
まぁ、理解出来ていたらこんな酷いOfficialにはならないですわな
>ソフトバンクが止めてライブドアまで潰された後であるubuntuの時代には、そんな共通メディアが過去にあったことさえ知らない人が大半だろう。
省17
427(1): 2016/05/14(土)09:52 ID:fMb(1) AAS
悪いけど、典型的な「口ではもっともらしいことを言うけど自分では何もしない」タイプのように見える。
公式に拘らず、ご自分でWikiでもなんでも、たたき台をを立ちあげてみたらどうですか？
428: 2016/05/14(土)14:35 ID:Hjo(2/4) AAS
>だからubuntu初心者の話をしているんでLinux全体は関係ない
むしろubuntu初心者ってlinux初心者とどう違うのでしょう？
問題の切り分けは経験が必要で、それができれば初心者とは思えません。
スマホのアカウント取得も一人でできないと言ってるうちの親には意味が無さそうです
429: 2016/05/14(土)20:31 ID:Hjo(3/4) AAS
>>427
もっともらしい事を言えていると思うならそのまま切り取って使えばいいんじゃないでしょうか？
口だけ出す人に仕切らせて成功したOSというのは知りませんので
生存アピール代わりの昔話にしても、古参ならわかる事を聞き出したりしてれば瓢箪から駒が出たかもしれません
430: 2016/05/14(土)22:19 ID:0C8(1) AAS
Ubuntu初心者厨の話題はもうええわ。
2chみたいに初心者スレ作って巣作りしてええよ。
おーぷん2chにはあまり人いないけど。
431: 2016/05/14(土)23:00 ID:Hjo(4/4) AAS
そこが一番の難点じゃないですかぁ
正直何かネタがあるなら初心者だろうがVINEだろうがBSD使いだろうが
書いちゃっていいと思います
432: 2016/05/15(日)12:46 ID:TDb(1) AAS
>自分が提案しているのはubuntu公式の初心者専用サイトが無いのはおかしいということです
そういうのは公式に書くといいよ。
433: 2016/05/15(日)14:42 ID:h5s(1/5) AAS
むしろここをふなっしー並の公式非公認サイトにするにはどうしたらいいんだ？
434: 2016/05/15(日)15:11 ID:oJC(1) AAS
そもそも公式ってのはどういうものか
マ元帥からお許しを頂くってことかしら
カノニカルの資本が入ってるってことかしら
435: 2016/05/15(日)16:34 ID:h5s(2/5) AAS
そもそも公式に書いたらそれは名無しじゃなくて公式発言だろうというツッコミはともかく
とりあえず公式派生ディストリビューションをフレーバーと言ってるよね
これはどうなってるのかな？
436: 2016/05/15(日)16:47 ID:JPw(1/5) AAS
Ubuntu16.04のネタはよ
LTSだぜ
Docker使おう
437(1): 2016/05/15(日)18:57 ID:h5s(3/5) AAS
そういえばjailって相当前からあったのな
しかしubuntubsdって謎だ
abiとか一体どうなってるんだろう？
438(1): 2016/05/15(日)20:08 ID:dHA(1) AAS
>>437
ベースになってるDebianにもBSDあるから、大丈夫なんでは？
439: 2016/05/15(日)20:22 ID:wNP(1) AAS
初心者は、今だいたい
2chか、知恵袋とかOKWaveに行っていると思うけど
複雑で、類型的じゃ無いトラブルについては
QAサイトより、掲示板(ただし人口が充分な)のほうが良いと思うよ。
QAサイトは、カテゴリーごとの専用化をしていないから
質問フォームが無くて、前提となる情報を説明しない質問が多すぎる。
結果的に、2,3回質疑を繰り返さないと話が始まらないことがあり
その前で、終わってしまうことも多い。おかしな回答者もはげしく多い。
質問者も回答者も、相手が返事をくれるかわからないから
信頼関係も成立しにくいし、数時間や数分で見限られていることも多い。
省10
440: 2016/05/15(日)21:02 ID:JPw(2/5) AAS
よし
まずUbuntuのFAQを書き込むんだ
テンプレ作ってからだな
初心者うんぬんは、
それからだな。
441(1): 2016/05/15(日)21:18 ID:h5s(4/5) AAS
>>438
そうか、linuxエミュレータでバイナリそのまま動かしてるわけじゃなきゃ
バージョン上がってたって別に関係ないのかあ
カーネルのアップグレードとかデグレードした時にどうなるのかちょっと気になるけど
442(1): 2016/05/15(日)21:20 ID:JPw(3/5) AAS
>>441
debootstrap
443(1): 2016/05/15(日)21:25 ID:IFE(1/3) AAS
おーぷんのLinux板には初心者OKの質問専用スレあるのよ。ディストリ分別してない総合だけど。
そこかディストリ毎のスレか、質問するのにどっちを選ぶかは質問者の好きにしていいと思うけど、とにかく窓口は存在する。
人口の少なさ故にレスポンスの速度は期待できないにせよ、2ちゃんねるで「ググれ」「ROMってろ」「馬鹿には無理」って即答を得るよりはよほど実りはあると思う。
444(1): 2016/05/15(日)21:37 ID:JPw(4/5) AAS
>>443
いや、その通りなんだけど
初心者向けサイトが欲しい君がスレを占拠しているので、
まあ何かアクションをしたらどうかという事・・・
僕らから見たら何か書き込みしないと外から見たら気持ち悪い。
まあ、何もしないからいつまででも自称初心者なんだけどね。
445(1): 2016/05/15(日)22:05 ID:IFE(2/3) AAS
>>444
あっ、いやいや。
ちょっとレスのタイミングが被っちゃったみたいで。
確かに初心者でも取っ付きやすい、噛み砕いたFAQやテンプレは必要だなって思ったよ。少しずつでも整備していくのは大切だからね。
自称初心者氏も僻みっぽい文句だけじゃなく、質問なり不明な点や不便な点なり具体的なこと書いてくれりゃなぁとも思ったけど。
まぁとにかく、ubuntuを初めて触りましたって人でも怖がらず入って来られるスレにしたいよ。
446: 2016/05/15(日)22:10 ID:h5s(5/5) AAS
>>442
今使ってるi686のがそれで入れた奴ですね
なんかコマンド一発で結局これが一番楽な気がします
まあ動かなきゃ別にいつものごとく芋づる更新されるだけの話でしかないとは思いますが
互換性の壁とかってlinuxだと妙なバージョンでありましたよね
447(1): 2016/05/15(日)22:16 ID:JPw(5/5) AAS
>>445
自分からは何もアクションしないで他力本願なのが
自称初心者の特徴だからな。
また責任転嫁する奴は論外だが。
どんなコミュニティでも掲示板でも嫌われる。自覚なし
Ubuntuの事なら何でもよし。
それでいてネタになるなら、かな。
448: 2016/05/15(日)22:39 ID:IFE(3/3) AAS
>>447
本来、初心者であればあるほどアクション激しいもんなのにね。
知らないところが多いだけに吸収するものや新しく得るものが多くて楽しいし。
レディメイドじゃない自分用の道具を作れるってんで頑張り甲斐もあるしね。
新参を馬鹿にするよう方向にスレてくなんてのは論外で相手にしたくはないけど。
って、何だか雑談になってきたから僕そろそろ引っ込みます。回答できそうなネタ見かけたら、また書き込みますんでよろﾉｼ
449: 2016/05/16(月)00:08 ID:yl8(1/3) AAS
ubuntu上のwine上のnp21w上のfreebsd(98)上のjailの中でubuntuは飼えるだろうか？
450(1): 2016/05/16(月)06:48 ID:iH1(1/2) AAS
エミュレータで動くならあるいみ同じ
451(1): 2016/05/16(月)11:08 ID:LQ4(1) AAS
「"初心者"という免罪符を振りかざしたい」
まで、読んだ
452: 2016/05/16(月)12:16 ID:yl8(2/3) AAS
>>450
ある意味同じだから良いマンネリズム、様式美というのもあるような気がします。
説明時にも便利ですし、そういう理想型が無いものはハックでは済まずに、
いつまでも開発の為の開発に陥りやすいのです。
>>451
要約乙
いや最近は読み取りが苦手な方って結構居ますからホントに助かると思いますよ。
初心者が無知と経験不足なのは仕方ないですが、それはわからず屋の免罪符じゃない。
453(1): 2016/05/16(月)19:07 ID:zw3(1/2) AAS
いつの間にかHelium(旧Carbon)が、Linuxで、自分でkarafをゴニョらなくとも使えるようになってたんだね。知らなかった。
ClockworkModがサイトでツールを提供してた。
要はシェルスクリプトなんだけど、PCにadbが入っていれば、dlしてそのままターミナルからシンプルに動かせる。
Android機のroot取らなくとも良いしadbのコマンド操作も自動化されてるから、どえらく簡単で便利に。
ClockworkModさん、これはナイスジョブですぞ。
454(2): 2016/05/16(月)19:43 ID:iH1(2/2) AAS
>>453
Ubuntuの話題？
別に良いけどAndroidネタだよね・・・
455: 2016/05/16(月)19:54 ID:zw3(2/2) AAS
>>454
あっごめん。
Helium自体はAndroidのものだけど、自分的には不慣れなkarafをいじくる苦労やadbモードの面倒さの方にウェイトがあったもんで、つい。
でもubuntuだけじゃなくてLinux全体のネタだったね。
ああ、またWindowsを欲しがる理由が1つ消えてしまった…。
456: 2016/05/16(月)22:13 ID:yl8(3/3) AAS
>>454
単体でも便利なパッケージであるadb周辺の話題じゃないですか？
扱いがわからないネタの時は、それはubuntuではどうやって使うのか？みたいに
聞き方を工夫した方が建設的な気がします。
457: 2016/05/21(土)12:11 ID:JQ0(1) AAS
そういえばadbを利用したpppって面白そう
今時認識しない無線LANデバイスもそうないと思うけど、故障した時は代わりになる？
どちらかをアクセスポイントにすれば即席中継器にならないだろうか？
458(1): 2016/05/22(日)16:23 ID:YTt(1/2) AAS
なんだかubuntuのwikiの翻訳が荒れてるらしいですね
魚拓
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
459: 2016/05/22(日)16:24 ID:YTt(2/2) AAS
ubuntu Wikiの魚拓の続き
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
460: 2016/05/22(日)18:11 ID:wxX(1) AAS
またまた揉め事か
461: 2016/05/22(日)21:25 ID:2Lh(1) AAS
そんなのどこのコミュニティにもあるわ・・・
翻訳スキルの弊害
大変なんだろうな
462(1): 2016/05/23(月)00:53 ID:eYU(1) AAS
wikiの魚拓じゃなくてタイムラインの魚拓じゃん
よくわからんが最新版の翻訳の質が悪かったってこと？
そんなのソフトなら安定しないのはよくある話じゃないか？
っていうかパッケージ化して更新管理してしまえばいい
463: 2016/05/23(月)23:19 ID:6xn(1) AAS
r8168がr8168-dkmsパッケージでイケるようになったことに
16.04LTSで気づいたよ。
まぁ、14.10,15.04,15.10は結局
一個も動かす機会が無いままだったんだけどな…いつからだったんだろう…
464: 2016/05/24(火)00:42 ID:B1s(1) AAS
そもそもubuntuのユーザーランドってどの程度カーネル選ぶの？
ubuntuなら初期カーネルでもBSDがエミュレートするlinuxバージョン辺りだった気がするから
最新ユーザーランドでも結構動かせそうな気がするのは気のせいだろうか？
465(3): 2016/05/26(木)13:35 ID:HSv(1) AAS
>>462
ふうせん野郎がルール無視して公式Wikiを勝手に編集した上に翻訳の質が糞だったって話
パッケージ化して更新管理ってどういう意味？
466: 2016/05/26(木)21:47 ID:2Zq(1/2) AAS
>>465
まだやってるのかあいつは・・・
あちこちのディストリビューションで荒らし回ってるな・・
467: 2016/05/26(木)21:54 ID:2Zq(2/2) AAS
>>465
まぁでも前よりは進歩してるかな。
いちおうそれなりには読めるし。
俺も上から目線で言える立場ではないが。
468: 2016/05/26(木)22:00 ID:XSv(1) AAS
>>465
wikiの編集なんて開発版のコミット扱いすればいいのにって話
評判が悪い開発版は見送るとかでパッケージが更新されたタイミングで
内容が書き換わればいいんじゃないの？
469(1): 2016/05/29(日)16:13 ID:G4C(1) AAS
wikiの内容に不備があれば上書きすればいいだけだし、
そもそもウィキペディア本来のwikiシステムってそういう上書き可能なシステムだし。
なにやら上書きに手間どる仕組みのようだが、
それはubuntu wikiのほうが、本家wikipediaとは違うスタイルを採用してるんで。
IT系の連中って、こういうところに気付かないのが「頭がわるいなー」って思う
ふーせんの翻訳はとりあえず読めるんだし、内容は間違ってないんだし、
それを「機械翻訳」みたいだからどうこうって言うのは、
ちょっと日本語版コミュニティのコミッター達がおとなげないなあ、と思う。
少なくとも、フーセンの行為は、wikipediaならば問題にならない行為。
省3
470(1): 2016/05/29(日)17:09 ID:xD1(1/2) AAS
>>469
ふうせん乙
って言われるよ、ふうせんを擁護すると。
> それはubuntu wikiのほうが、本家wikipediaとは違うスタイルを採用してるんで。
別にWikipediaが本家ってわけじゃないだろ
> IT系の連中って、こういうところに気付かないのが「頭がわるいなー」って思う
シャトルワースに言ってやれ
> ちょっと日本語版コミュニティのコミッター達がおとなげないなあ、と思う。
まぁ何だ、優秀な人達には無能な人間の気持ちは理解できんだろうさ
省7
471(1): 2016/05/29(日)17:27 ID:onO(1) AAS
ふうせんマジでLinuxから離れてくれないかなぁ。自分に翻訳はできないんだって自覚して欲しいよ。
日本語としてまだ読める？
ひまわり学級の作文じゃないんだぞ。
原文を読んだ方がまだ判りやすいとかそんなの翻訳したとは言わん。
472: 2016/05/29(日)19:38 ID:709(1) AAS
風船の老獪なところはルール違反のグレーゾーンをふみまくるところ
で教養がないから読む人を混乱させる
悪知恵ばかり使うから嫌われる
473: 2016/05/29(日)19:41 ID:UMI(1) AAS
Ubuntuコミュニティ界隈は、おっさんたちがネット上で
互いに口汚くののしり合っているらしいな
474: 2016/05/29(日)19:45 ID:t7X(1) AAS
Ubuntu日本語フォーラム見ると2chが余程良心的に見えるね
475: 2016/05/29(日)21:40 ID:xD1(2/2) AAS
ふうせんはManjaro Japanの件が酷かったからなぁ…
それまではただのアホなオッサンだったんだけど、
あの件で無責任属性ついちゃったからね
＞無能な働き者に対する有効な手段は、いまのところ人類は生み出していないように思います。
＞無責任もつけておきますか...
＞確かに無責任極まりないですね。
476: 2016/05/30(月)19:36 ID:orb(1/2) AAS
わからないことがあって、
それが急を要する場合はノイズ覚悟で2ちゃんとGoogle検索かな。
Qiitaとかで一時的に解決することはあるけど、あれ何をどう書き換えたかエバノっとかないと後でトラブルの原因になったりするんだよな。
特に急がないけど直らないと困るケースはおーぷんに投げるかubuntu forum(Japaneseでない)をじっくり閲覧。
レスポンスは遅いけど2ちゃんよりおーぷんの方がニアピン回答に出くわしやすいんだよね、なんでだか。
もらえた回答をちょちょいと書き直してみたらそれで解決しましたみたいなパターンが多い。
だからどうしても手続きしてまで日本語フォーラムで質問する事態にまでは至らんかなぁ。
本当は休みの日に電話とかで質問できる友達が身近にいればいいんだろうけど、ほら俺ぼっちじゃん？
477: 2016/05/30(月)20:58 ID:lBm(1/2) AAS
誰か俺にMinecraftの面白さを教えてくれ
勿論Ubuntu使いな
478: 2016/05/30(月)21:07 ID:orb(2/2) AAS
とんでもないIDのやつが現れたな
479(1): 2016/05/30(月)21:34 ID:lBm(2/2) AAS
IDがIBMか・・・
480: 2016/05/31(火)07:54 ID:6aJ(1) AAS
>>479
Lだってば。
481: 2016/05/31(火)21:25 ID:vZK(1/2) AAS
バッタもんか…
482: 2016/05/31(火)22:15 ID:LX1(1/3) AAS
>>470
mediawikiもガセ上等鮮度命の拙速WikiWikiスタイルでは無いよなあ。
wikiに関しては2chねらーの方が意外とビビリでクローズドな運用をしがちで興味深かったのを思い出した。
Tikiの頃と違って最近のはいくらでもバックアップ可能な筈だから、wikiの最新ページというのは、
掲示板にとって板TOPから直接見える上位スレ、つまり「板」の部分と同じ扱いでいいと思うんだけどね。
483: 2016/05/31(火)22:44 ID:LX1(2/3) AAS
>>471
そういう愚痴こそ読んでない人には何を怒っているのかまるっきり伝わらない罠。
なっちゃんレベルか、バイトが下訳したのをそのまま印刷したレベルの話に聞こえる。
エキサイトやらグーグルレベルでも何もないよりは有難いだろう。
つまり品質の絶対値よりも以前より見劣りするという点に問題があると思われ。
484: 2016/05/31(火)23:08 ID:vZK(2/2) AAS
すまん、何を言ってるのかわからん
内輪の話？
485: 2016/05/31(火)23:20 ID:LX1(3/3) AAS
>>458のタレコミの流れだと思うけど、訳の現物が無いから全然わからないんだな。
486: 2016/06/01(水)00:41 ID:Pgv(1) AAS
ubuntuの良さは説明読まなくても使える所にあるんだから、基本的にどうでもいいんだよな
用意されていないものを導入する場合の説明であれば無いと二の足を踏むけれども
487(1): 2016/06/01(水)23:19 ID:liQ(1/2) AAS
全く表に出すつもりないけど個人的にmanの日本語訳をこっそり作り続けてた俺そっと涙ぐみますね( ；∀；)
あのーなんか翻訳が不完全もしくはまるで日本人が手をつけてないけど訳されてると便利かなーってツールとかありますか？(英語のみ)
プロジェクトに使ってもらえるか連絡してみます。
Androidアプリでもいいです。Windowsよくわかんないしどこの馬の骨とも知れんヤツの入る余地なかろうと思うので謹んでパス。
488: 2016/06/01(水)23:27 ID:aSR(1/2) AAS
知らない人用に何があったかまとめとく
1.
balloon（志賀慶一、ふうせん）が、
LubuntuとUbuntu GNOMEの日本語のリリースノートページとやらを作成
外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntu.com
外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntu.com
2.
balloonがUbuntu 16.04のリリースノートを編集して、
それらのページへリンク
外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntu.com
省9
489(1): 2016/06/01(水)23:35 ID:aSR(2/2) AAS
>>487
･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )
翻訳してくれるのはありがたいが、
そう言われると何を翻訳してもらったら良いのやら…
パッと思いついたのはCompizConfig Settings Managerかな
アレ確か翻訳が中途半端だったような希ガス
490: 2016/06/01(水)23:46 ID:liQ(2/2) AAS
ちょちょっとこれは…(;´Д｀)
ふうせんさん、「少しの(わずかな)○○を持っています」と直訳される場合
「○○しかありません」と訳すべきなんです。
似たような表現に例えば「ダイハード(die hard=なかなか死ににくい)」なんてありますが
ニュアンスで「しぶといやつ」などと訳したりなどがあります。
うーん日本語をあまり大切にしてなさそうなふうせんさんには何が言いたいのか伝わりそうもないなあ…。
>>489
ありがとうございます。CCSMですか。
甘いところあったかどうかちょっくら見直してみます。
大した語学力もってるわけじゃないですが何か提供できるものあればと思っとります！
491: 2016/06/02(木)08:01 ID:eEx(1/2) AAS
翻訳作業に携わってくれることそのものは何も悪くはないのだが、
翻訳結果があまりにも意味不明すぎる(意味が通らない箇所が多すぎる)し、
そもそも本人が中身を理解せずに機械的に翻訳しすぎているし、
何よりも相互対話をしようとしていないのが問題だな。
会社内などで指導者がいるような場所であれば、教育の余地があるんだろうが・・
# 俺にとっては「人のふり見て我がふり直せ」だなぁ・・
# 俺の翻訳はどこかの誰かの役に立っているのだろうか・・・・
492: 2016/06/02(木)21:34 ID:FhO(1) AAS
翻訳ネタ禁止
493(1): 2016/06/02(木)21:42 ID:Lqx(1/2) AAS
>何よりも相互対話をしようとしていないのが問題だな。
そもそもそんなことlinuxでは誰もやってないからディストロが分裂しまくるのではないだろうか？
systemdは統一する気マンマンだけど従来の規格やらを統合するものではないし。
494(1): 2016/06/02(木)21:58 ID:eEx(2/2) AAS
>>493
Ubuntuにも様々なフレーバーがあるように、
Linuxも好き勝手にディストリビューションを作ってもいいだろ。
(市場)シェアがどうたらとか言う奴も居るが、
それは所詮ユーザーが選択するときの話であって、
開発者にとっては全く関係がない。
むしろ意見しか言わないユーザーは邪魔。
495: 2016/06/02(木)22:02 ID:Lqx(2/2) AAS
>>494
(勝手に作るのが)問題だと言ってるのは私じゃないよ。
496(1): 2016/06/04(土)14:02 ID:9zI(1) AAS
お客様は神様ですなんて言っちゃって自分を修正しようとする思想は西洋人には理解できないだろうね
「神」がそのへんに出没したらどこかの一神教原理主義者は怒るわけで
まあデーモン扱いで一掃されるのがオチだろう
497: 2016/06/05(日)08:54 ID:DAz(1) AAS
> デーモン扱い
BSDという異教徒扱いされるのか・・怖いな。
498: 2016/06/05(日)09:07 ID:5nH(1) AAS
BSDは怖い人がいるね。少数だけど。
499(1): 2016/06/05(日)10:28 ID:EdP(1) AAS
>>496
英語だとCostomer is king.
500: 2016/06/05(日)21:01 ID:Xnq(1) AAS
kingで思い出すのはColdplayのViva La Vida
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
501(1): 2016/06/05(日)22:08 ID:u67(1) AAS
>>499
ムスリムだと「お客様はアッラーです」な。
言ったらたぶん殺される
502: 2016/06/05(日)22:40 ID:N0e(1) AAS
>>501
偶像崇拝もいいところだろう
503: 2016/06/05(日)22:44 ID:JQs(1) AAS
いくらタワシで肌を磨いて聖書を暗記しても
名誉白人にはしてくれません
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 294 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s