[過去ﾛｸﾞ] 【規格外じゃ】龍たまこヲチスレ【駄目でした】 Part.27 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
857(2): (ﾜｯﾁｮｲ 7b29-P0Xb) 01/07(水)12:19 ID:wo1+SBdO0(1/2) AAS
>>843
甘いね 精度の上がり方も早いよ
毎月AI翻訳試してるけど常に1が月前より今は精度あがってて驚いた
もう今年の仕事依頼が来ないって嘆いてるＸのポストもあったしね
>>845
好きたって世間は必要な人材以外要らないもの
美大言って絵の勉強しても諸見の延長でしかないのと同じ
就職先は少ない
あなたが面倒見てくれるの？
861: (ﾜｯﾁｮｲ 0feb-mxlu) 01/07(水)14:01 ID:ReSNfWu30(3/4) AAS
>>857
自分は毎日AI翻訳利用してるよ
日英はまあまあだけど英日はまだまだ
ただ意味が通じればいいならいいだろうけど
細かなニュアンスを求めるならまだまだ
依頼主によるだろうけど
毎月しか使ってない人間に何が分かるの
863: (ﾜｯﾁｮｲ 0feb-mxlu) 01/07(水)14:21 ID:ReSNfWu30(4/4) AAS
>>857
Xを引き合いに出す程度だから実情知らないんだろうけどイチからの翻訳としては依頼が減ってても
校正者やチェッカーの求人は増えてて高度な語学力が必要
AIの丸投げ翻訳で納品するのは程度の低い会社だけだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.041s