[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 24 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
340(2): 2020/06/19(金)19:24:07.38 ID:u9+fg1Ad(5/16) AAS
警視庁組織犯罪対策課。
356: 2020/06/19(金)20:57:46.38 ID:u9+fg1Ad(12/16) AAS
>>355
一説によると等号で結べないから解無しになるらしいぞ。
411: 2020/06/21(日)10:22:46.38 ID:E/Ym8B/J(2/23) AAS
Arduinoとかだったら俺も買ってやるんだけどな。
イチゴジャムじゃなあ。
414: 2020/06/21(日)10:36:35.38 ID:fwXaWNBj(1/2) AAS
そうですね，なので問題のメールを志賀さんに転送しておきますね．
425: 2020/06/21(日)14:23:56.38 ID:tkaEEyJC(4/4) AAS
へー
面白そう(謎)
464: 2020/06/22(月)03:41:07.38 ID:N/pnSzv9(1) AAS
「Ubuntu JPによるイジメの陰謀」とやらを吹聴してた奴らの一斉開示が見られるわけか・・・胸熱だな
482: 2020/06/23(火)13:21:29.38 ID:s+ELPZRe(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
628: 2020/06/30(火)07:15:24.38 ID:+LzhrwZE(13/19) AAS
Canonicalは利益率70%を超える超優良企業ですが、その原動力はタダ働きするボランティアの奴隷達です。
機械翻訳を使わないルールが必要なら、Canonicalがわかりやすいルールを提示するべきで、あわしろいくやはCanonicalと交渉すべきだったんですよ。
そうしなかったのは、やはり心のどこかで他人に嫌がらせをするのが楽しかったんだと思いますよ。
633(1): 2020/06/30(火)07:32:26.38 ID:3/8TjFxE(3/4) AAS
そうなんだ
じゃあこのスレもまとめサイトも存続していかないといけませんね
634(1): 2020/06/30(火)07:34:06.38 ID:+LzhrwZE(17/19) AAS
>>633
我々志賀擁護派も正しい情報を提供していきますけどね。
766: 2020/07/02(木)14:20:29.38 ID:1VL+MDhS(1/2) AAS
地上波で「オープンソースとは」って解説した番組あった？
770: 2020/07/02(木)14:40:09.38 ID:3IFceMMl(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
942: 2020/07/04(土)07:29:27.38 ID:WzxrBEbD(2/2) AAS
オプソだからって好き勝手改悪していいって訳じゃないしな
「削除します OK/Cancel」を「削除しません OK/Cancel」に訳された挙句、そのまんまリリースされたら大惨事
志賀は
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
を
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
とか訳しちまう位だし、挙句の果てにライセンス違反
「誰でも参加できるようにするべき」とかふざくんなと
946: 2020/07/04(土)14:30:54.38 ID:k+GA74cv(2/2) AAS
志賀擁護達が「機械翻訳を認めない組織がいますよ」って声高に
叫び回ってる理由について，仮説があるんだけど．
志賀擁護達には，「機械翻訳みたいな便利なものを認めないなんて，
Excelのマクロを使わせない，前時代な組織みたいですよね!!」という
主張が支持される、っていう確信があったりするんじゃない？
「使っていいなら，自動的に処理する仕組みを作るはずだ．そうでないのは
何か理由があるのだろう」という発想にならず，「機械翻訳を認めないのは
無能だからだ!!」という発想になるのは何故？ 致命的なスキル不足？
なんらかの怨恨？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.034s