[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
57(3): 2017/10/18(水)22:38 ID:37iCFbmv(1) AAS
> 翻訳ではWeb翻訳による翻訳作業の大衆化という、新しい道を創りだした。
なんか志賀ちゃんがWeb翻訳使ってることが前提になってるけどさ
志賀ちゃんは2016年ごろからWeb翻訳使ってない"はず"なんだよね
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> 結構数が多いですが、多くは他者の翻訳ですし、2016 年なので、
> すでにほとんど Web 翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います。
メーリングリストでの発言は嘘だという告発してるの？
61: 2017/10/19(木)08:01 ID:xPM4C+09(1) AAS
>>57
志賀はウソツキ
63: 2017/10/19(木)08:40 ID:8TpJqUie(1) AAS
>>57
擁護が告発するまでもなく、「機械翻訳使えないなら翻訳できない」というご本尊による
暴露があったんで、少なくともどっちかは嘘なんだよね……。
965: 2017/12/15(金)23:59 ID:Dlo3NFcq(1) AAS
>>964
>>57
> なんか志賀ちゃんがWeb翻訳使ってることが前提になってるけどさ
> 志賀ちゃんは2016年ごろからWeb翻訳使ってない"はず"なんだよね
> 外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> > 結構数が多いですが、多くは他者の翻訳ですし、2016 年なので、
> > すでにほとんど Web 翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います。
やっぱりメーリングリストでの発言は嘘だという告発してるの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.154s*