[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

175: 2017/08/11(金)00:21 ID:bW7OyaMV(3/3) AA×

Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor

[240|320|480|600|100%|GIF|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
175: [sage] 2017/08/11(金) 00:21:13.92 ID:bW7OyaMV https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/835762790778417152 > 複数の翻訳で見るという話。技術向上の翻訳の精度って年々上がっているわけで、一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ。 > だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです。一生懸命。今もそれをやってます。 > 17:05 2017/02/26 https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/835763204072620033 > 良い世の中になった。日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすれば、それで相手に伝わるんだもん。 > 17:07 2017/02/26 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/175
複数の翻訳で見るという話技術向上の翻訳の精度って年上がっているわけで一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです一生懸命今もそれをやってます 良い世の中になった日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすればそれで相手に伝わるんだもん

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 827 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s