[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
40: 2017/07/02(日)10:42:03.70 ID:fOp2dJlo(6/13) AAS
>>38
てめーが死ねクズ
187(1): 2017/07/07(金)21:30:21.70 ID:DG55AhT6(1) AAS
>>184
自演乙
193: 2017/07/08(土)03:36:48.70 ID:r1tWiQG9(1/3) AAS
>>184が>>192の自演じゃないってことは、
>>184はID:fOp2dJloの自演ってことか
>>184
自演乙
270(3): 2017/07/13(木)22:44:48.70 ID:nFY6fu3i(1/2) AAS
テンプレ(b)は、まず事例の収集をしてこんな感じで列挙してけばいいんじゃないかな
最初はタイトルを｢募集中｣にしておいて、それなりの数が出てきたらテンプレに昇格って感じで
過去スレを探せば指摘してるレスがまだあるかもしれんし
志賀氏が発信する情報で誤りなどを見つけたら指摘をお願いします
[過去の事例]
｢Mint18.1→18.2更新でのログイン画面について｣の誤り[2017/07/08]
2chｽﾚ:linux
｢開発者バージョンへ更新｣の危険性[2017/04/05]
2chｽﾚ:linux
ただ正誤の検証とかリストのメンテとか、かなり面倒な作業だと思うんだけど
省1
433(2): 2017/07/20(木)08:28:32.70 ID:nOi9FBWw(1/2) AAS
>>423
志賀が「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と言ったのは
自身の翻訳が採用されていないことに逆ギレしたから？
486: 2017/07/22(土)16:46:32.70 ID:RDPZEHR+(1) AAS
志賀早くカラオケ行かないかな・・・
497: 2017/07/22(土)23:06:51.70 ID:0H0yaJEQ(1) AAS
>>493
えっ、志賀って初心者を優しく教導するのがウリなんじゃなかったの！？（ｽｯﾄﾎﾞｹ）
519: 2017/07/23(日)23:27:05.70 ID:zGZkuIgT(1) AAS
>>518
「間違いが多く、指摘されても訂正しない」のとおりだな。
639: 2017/07/29(土)20:51:31.70 ID:z+PjqycW(11/31) AAS
>>637
NEWGAME
701(1): デムパゆんゆんネトウヨ愛国天使＠７月鉄ヲタ変態娼年 【関電 80.7 %】 [はげd] 2017/07/30(日)15:28:38.70 ID:+hux036d(2/4) AAS
いくやのツイ眺めてた感想
京都出身八幡市周辺かな
勤務地江坂 TIS以外か
今も自宅から通いで職場
買ったばかりのデジカメで京阪の有名撮影地パシャパシャ
樟葉樟葉樟葉樟葉
くずはモールのポポで中古漁り
重度の京阪ヲタでないかとファンタジーしましたん
829: 2017/08/01(火)20:59:12.70 ID:DM+h8QTf(1/3) AAS
ツイ鍵かけたってことは、サルベージしたツイートのソースも全部見れなくなってるってことかな？
844(1): 2017/08/02(水)00:30:32.70 ID:99UMCe8E(1) AAS
>>843
Elementary OSとかSparkyLinuxとかは手付かずで残ったままだと思われる。
UbuntuやMintとかのメジャーどころはrevert済みだね。
902: 2017/08/03(木)16:23:20.70 ID:rnLrD3i7(1/8) AAS
要約は要らないよ、各自で訳すなり機械翻訳にかけよう
細かいニュアンスが伝わらない可能性もあるし
(そのニュアンスを訳す自信は自分にはない)
テンプレ案(c)-01 ←勝手に名付けた
【志賀氏がMLで｢機能不全に陥ってる｣とした根拠 】
>>603
テンプレ案(c)-02
【(01)に対する各種ツッコミ】
>>604
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.046s