MATEデスクトップ環境

MATEデスクトップ環境 (370ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

288(2): 2022/05/24(火)23:32 ID:T4ZxcLvr(5/8) AAS
>>287
他人の批判はいくらでもできる
アプリの翻訳は純粋な翻訳じゃない
ソースを読めないと正確な翻訳はむつかしい

このスレッドの流れを追ってるのかな？
翻訳者等のミスを一方的に責めてるだろ

290(1): 2022/05/24(火)23:40 ID:Dr2qDKq0(3/3) AAS
>>288-289
ソースを読まずに翻訳した結果が>>272の誤訳だろうが。
翻訳する前に確認しろや。
それにGNOME2のフォークだろうが今そんな話してないだろ。

293(1): 2022/05/24(火)23:47 ID:XW68C/E4(1/2) AAS
書き込んだ後に思ったんだが>>288は「私は翻訳する時にソース読んでません」って意味だった？
もしそうならアンタのこと過大評価してたわ、翻訳するときソース見るのが普通だと思ってたんで。