[過去ﾛｸﾞ] k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ3 [転載禁止]©2ch.net (779ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
265(1): 2017/02/23(木)16:43 ID:0(264/777) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> @balloon_vendor
> Linux 関連の英語サイトで Web 翻訳を使って投稿するのって珍しい事ではないんです。
> それで投稿して内容が分かる状態になったというのが今の Web 翻訳の精度。すごいもんです。
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> 海外の人が Google 翻訳などを使って日本語で書いてあるのを何を記載しているのかある程度把握できるようになった
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> なので、現在 Linux 関連の英語コミュニティで、英語文がおかしいところには突っ込まれる事はありません
機械翻訳をフォーラムに投稿するのと、UIの翻訳に機械翻訳をコピペするのとでは、
全然話が違うって事を理解する頭が無いのかなー？
省3
270: 2017/02/23(木)21:19 ID:0(269/777) AAS
>>265
仮にそれ見て参加する人がいたとして、その人が無能でなければ、風船に針を突き刺す側になりますねw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.045s