[過去ログ] オンちゃんlog (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
520: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/02/06(月)20:59:41.17 ID:k6QyzIpP(2/2) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
爆とかホスラブの嬢の雑談スレはみんな結局客の罵りばかり
まあ、ああいうサイトはストレスの捌け口だから「今日もありがたかった!」て書くのもおかしいけど
客嫌い!客きもい!て書いてたら結局は自分に「客嫌い」ていう暗示をかけてることになると思う

もっと「今日はこんなお客さんがいたよー(特定できない程度に)」
「そっかー草!おつ!」みたいな感じなら良いんだけどなぁ
547: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/02/11(土)20:23:16.17 ID:AHsCK1aJ(5/11) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
久しぶりにhabit流れたー!
549: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/02/11(土)20:25:56.17 ID:AHsCK1aJ(7/11) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
歌声万年中二病乙
579: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/02/16(木)11:27:27.17 ID:k18vMJMZ(2/2) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
昨日BE認識errorとかで書き込めなかった

日曜日→ヘソまで反るデカ○○客のせいであそこケガ
月曜日→下手な指○○されて悪化して早退
火曜日→念のため店外中止
水曜日→店外の途中で消退出血になる

散々だ(´;ω;`)
641: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/03/13(月)14:41:50.17 ID:yteUrewA(1) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
抹茶フィナンシェもらった
嬉しいけど
もっとお腹にたまるものほしい
683: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/03/29(水)00:24:56.17 ID:K1GXogFD(2/9) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
Amazonレビューすげえw
まさにこんな感じ
こういう感想を言葉にできる人羨ましい

>人種差別と女性虐待の重いテーマを、被虐待者による「無教養文体の手紙」という形式で綴った問題作です。

ずいぶんひどい目に合っていながらほんの少しのウィットとか笑いを混ぜて語っているので完璧に絶望的な作品にはなっていないで、ほんのりとした薄明りの救いがあるところが素晴らしい文学にしているのだと思います。

ここでの「無教養文体」は原文に当たるとそのたどたどしさで無学さがもっとよくわかり、懸命に文章に思いを託していることも感じられるのですが、和訳では表現しきれていません。翻訳の限界ででいたしかたないのかもしれません。文が辛うじて綴れる、という文体をぜひ原語で味わっていただきたいと思います。
728: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/04/17(月)21:13:30.17 ID:8jytiWJm(4/9) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
立てるか。。
857: オンちゃん ◆7oFRE3u4aQ 2023/05/14(日)16:35:41.17 ID:AHE9YLiY(2/2) AAS
BEアイコン:ahaa_3.gif
明日は東京だって
出張が多いらしい
職場ではスンッてしてるんだなと思うとじわる
がんばれおとうちゃん
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.054s