[過去ログ] 大阪の都市計画について語るスレ Part139 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
79(1): (茸) 2019/03/19(火)08:29:49.03 ID:5TNGBUXY(1) AAS
「堺筋」が「サカイマッスル」に 大阪メトロ公式サイトで複数の誤訳
外部リンク:news.livedoor.com
大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、
路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、分かった。
自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。
大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。
大阪メトロによると、16日に利用者から、堺筋の他に「3両目」を「3 Eyes」、
駅名の「天下茶屋」を「World Teahouse」などと誤って表記していると指摘があった。
公式サイトでは、作業の効率化のために米マイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用していた。
192: (やわらか銀行) 2019/03/20(水)22:00:30.03 ID:yP8vb8ps(6/6) AAS
>>187
ワロタ
※変動率は、各地点の変動率の平均となります。(平均地価の変動率ではありません)
283: (新疆ウイグル自治区) 2019/03/22(金)15:54:53.03 ID:78MjXUEo(1/2) AAS
同じIR推進派同士でもどっちがトップに立つかで大阪にきまる確率が全然違うけどな
300: (東京都) 2019/03/22(金)20:54:57.03 ID:WSvcCze3(1/2) AAS
巨人&阪神は球界の癌
大阪人関西人はオリックス応援すべき
440: (東京都) 2019/03/25(月)01:49:41.03 ID:lf48tCsW(1) AAS
外部リンク[html]:dot.asahi.com
これは酷い
名古屋の馬鹿市議どもが神戸で大暴れ
754(1): (茸) 2019/03/28(木)21:19:32.03 ID:C32vdQ6e(2/2) AAS
>>752
来場者数じゃなくて内容・質だろ
755(1): (大阪府) 2019/03/28(木)21:26:42.03 ID:xK9eoZD+(3/3) AAS
茸とか庭とか愛知県とか、大阪ガー、大阪ガーと言って暴れてるみたいだけど
ホントは大阪のことが好きなんだろww
874: (東京都) 2019/03/31(日)11:49:48.03 ID:1BagXFac(1) AAS
情勢調査では基本的に名前が先の方がやや優勢
881(2): (大阪府) 2019/03/31(日)18:27:26.03 ID:xKtHiheF(1/3) AAS
今日付けでのMBS含めた6社合同調査結果がでたぞ
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
906: (大阪府) 2019/04/01(月)06:37:02.03 ID:mgeMc60r(1) AAS
>>895
今回の一連の討論の中で柳本は、
大阪会議の話を持ち出された時に「あれは調整会議ではありません」と言い放った。
そんなことを言うヤツが、「ねじれても話し合いで解決できる」と主張して、有権者を欺こうとしている。
話し合いで決められなくても、平気で相手のせいにして逃げるだけで何もできないカス。
柳本は、とっくに論破されてるヘドロ藤井の「財源が奪われる」「吸い上げられる」論をいまだに喚いているバカ。
防災・減災対策をやってないかのようなデマ発言もしていた。
柳本は「住民自治をいかに拡充していくか議論していく」という言い方をするが、
どう「いかに」するのかの中身については何も言わない。
918: (広島県) 2019/04/01(月)16:29:14.03 ID:Q5DKgP2c(1) AAS
世界の観光地ランキング トリップアドバイザー調べ
2chスレ:newsplus
外部リンク[html]:www.cnn.co.jp
1位、ロンドン(英)
2位、パリ(フランス)
3位、ローマ(イタリア)
4位、クレタ島(ギリシャ)
5位、バリ島(インドネシア)
6位、プーケット(タイ)
7位、バルセロナ(スペイン)
省13
981: (大阪府) 2019/04/03(水)07:41:29.03 ID:CE3BpmMx(1) AAS
在日ナマポニートは普通に頭が悪い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s