[過去ﾛｸﾞ] ザリガニの鳴くところ-Where the Crawdads Sing- (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

---

282(2): 2022/11/23(水)16:19 ID:GrOk1p8U(1) AAS
「ザリガニの鳴くところ」に込められた本当の意味、は結局なんだったんだろう。
よくある、日本側で適当に付けた煽り文句だろうか。

---

289: 2022/11/23(水)17:38 ID:T0bY0uwS(2/2) AAS
>>282
原作の直訳
作者は子供の頃、親から森の奥のほうをザリガニが鳴くところと言われていたらしいよ
イミフなタイトルだけど、日本では「ひぐらしがなく頃に」というホラーゲーム、アニメがあって似てるからそのまま使っても不気味な内容を想起させて良いかもと思ったんじゃないかな
残念ながら内容はミステリーロマンスってとこで、ホラー感は無かったけど

---

303(1): 2022/11/23(水)20:55 ID:rPGpFjQU(1) AAS
>>282
鳴くの部分がsingだから生き物の音色が自然と調和してる、みたいなイメージかな

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.038s