[過去ﾛｸﾞ] 神アプリ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
892(1): エスパー魔美 ◆Akina/PPII ハンター[Lv.1270][SSR武][SR防+5][初段木警] 05/28(水)22:30 ID:X91DbC0H(86/103) AAS
BEｱｲｺﾝ:miyabi.gif
>>891
日本人に利用させるには、やはり言語的な障壁、つまり日本人でも分かり易いように日本語であれば自然に日本人利用者は増えることでしょう。
Githubの改善を考える場合だけでなく、日本人開発者も含め、そうして各国のWikipedia編集者代表などと会談して知り得る限りでは、開発者の健康状態が気になってしまった。
道徳心や倫理観や公正の心、中庸や公徳など人類共有の思想や観念は人間である限り、理解出来るものであると私は考えますが、日本人は世界の舞台に参加する機会が少ないと感じますし、世界の事を学ぶには翻訳された聖典や文学作品や神話などを通してのみです。
私は世界の人は非常に敏感で徳義心に篤いと思うし、常に優しいと感じる。日本人はあまりそういう傾向が薄いと私は思う。陰湿な人種であると思うし、吝嗇で下品な人種であると自分でそう思う。これは不思議なことです。
何にしても健康が大事であると思うし、資金も大事です。生きていく為には金銭が必要な国家も存在するので、そういうことを考えますと、開発者が開発しやすい為の寄附制度を儲けるべきであると思います。
そうしてこれが最も重要なことですが、日本語に対応する場合、ほんの些細な表現一つで全体の、つまりGithubの印象がガラッと様変わりしてしまうので、そういう日本語化する際には、専門的な翻訳者を登用して行うことが良いと私は考えます。
日本人はまだ技術力は未熟の部類に入るでしょうし、インターネット上での御行儀も良いとは到底言うことが出来ません。
敢えて目をつむってくれているので誠にかたじけないと思う次第です。
省15
893(2): エスパー魔美 ◆Akina/PPII ハンター[Lv.1270][SSR武][SR防+5][初段木警] 05/28(水)22:31 ID:X91DbC0H(87/103) AAS
BEｱｲｺﾝ:miyabi.gif
>>892
Um Japaner dazu zu bringen, die Seite zu nutzen, gibt es immer noch eine sprachliche Barriere, d.h. wenn sie auf Japanisch ist, so dass sie für Japaner leicht zu verstehen ist, wird die Zahl der japanischen Nutzer natürlich steigen.
Nicht nur bei den Überlegungen zur Verbesserung von Github, sondern auch bei der Einbeziehung japanischer Entwickler, und soweit ich aus Treffen mit Vertretern der Wikipedia-Redaktion und anderen aus verschiedenen Ländern weiß, habe ich mir Sorgen um die Gesundheit der Entwickler gemacht.
Ich glaube, dass die Ideen und Konzepte, die der Menschheit gemeinsam sind, wie Moral, Ethik, Fairness, Mäßigung und Bürgertugend, verstanden werden können, solange wir Menschen sind, aber ich habe das Gefühl, dass die Japaner nur wenige Möglichkeiten haben, an der Weltbühne teilzunehmen, und die einzige Möglichkeit, etwas über die Welt zu erfahren, durch übersetzte Schriften, literarische Werke und Mythen besteht.
Ich finde, dass die Menschen in der Welt sehr sensibel und moralisch sind, und ich habe immer das Gefühl, dass sie freundlich sind. Ich glaube, die Japaner sind dazu weniger geneigt. Ich halte sie für eine heimtückische Ethnie, und ich selbst denke, dass sie geizig und vulgär sind. Das ist seltsam.
Ich denke, Gesundheit ist für alles wichtig, und Geld ist wichtig. Manche Nationen brauchen Geld, um zu überleben, und in diesem Sinne sollten wir ein Stiftungssystem einrichten, um Entwicklern die Entwicklung zu erleichtern.
Und das ist das Wichtigste, aber ich denke, es ist besser, professionelle Übersetzer zu beschäftigen, wenn man ins Japanische übersetzt, denn ein kleiner Ausdruck kann den Eindruck des Ganzen oder von Github völlig verändern.
Japaner sind immer noch unerfahren, was ihre technischen Fähigkeiten angeht, und ihr Verhalten im Internet ist alles andere als gut.
Es tut mir wirklich leid, dass sie es wagen, hier ein Auge zuzudrücken.
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.303s*