翻訳者の集い (331ﾚｽ)

翻訳者の集い http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/unix/1109704849/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞
抽出解除 ﾚｽ栞

---

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

---

107: 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 05/03/13 01:10:52 元の英語で確認せんと意味が掴めんような翻訳なら かえって混乱を招くだけ。かもしれない。>>39みたいのとか http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/unix/1109704849/107

110: 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 05/03/13 13:14:00 >>106 あー、なんというかね、(強弱はともかく)>>107みたいなスタンスが、 前に出やすいのかなって。正しい/美しい、かそうでないかの二択、みたいな。 >>104はちょっとネタ色強すぎたかなｗ エキサイトにかけるよりゃマシなハズ、程度の訳文を趣味的に書いてる身から 見ると、敷居が高いなぁ、というだけで、それはそれでお互いに幸せなんだと 思うよ。 でも、もういい加減、普通に日本語の書籍が出版されるようになってきてて、 趣味的な翻訳の役割は終わりつつあるなー、という感じはするかも。 そういうのでも満足できる人は本を買うよなぁ、みたいな。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/unix/1109704849/110

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.014s