[過去ログ]
プレステ2エミュについて語ろう【PCSX2】vol137 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
411
: 2024/03/21(木)04:16
ID:88gsnRzR0(2/4)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
411: [sage] 2024/03/21(木) 04:16:45.29 ID:88gsnRzR0 未翻訳文なら全然いいと思うんだが、nishi-ruseって人が1月からほぼすべての翻訳済み文章に対して原文に従わない意訳/イレギュラーな翻訳を数百項目以上追加してる(例: VSync→垂直同期を有効にする 等) 翻訳の好みがあるのは分かるし、どの翻訳がいいか投票できるシステムもあるけど、投票数が0の場合最新の翻訳が反映される仕様だから スレ民で煮詰めていかないと私物化されるおそれがある http://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1707741523/411
未翻訳文なら全然いいと思うんだがって人が月からほぼすべての翻訳済み文章に対して原文に従わない意訳イレギュラーな翻訳を数百項目以上追加してる例 垂直同期を有効にする 等 翻訳の好みがあるのは分かるしどの翻訳がいいか投票できるシステムもあるけど投票数がの場合最新の翻訳が反映される仕様だから スレ民で煮詰めていかないと私物化されるおそれがある
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 591 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.018s