[過去ログ] 7-Zip総合スレ Part 10 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
73
(3): 2018/06/21(木)00:00 ID:pqd7i7pW0(1) AAS
パッチのとこに怪しい日本語lang fileがアップされてるなぁ
> Example: "7-Zipはフリーソフトウェアです" -> "7-Zip はフリー ソフトウェアです"

カタカナの途中に空白入れるなんて日本語ネイティブじゃなさそうのに
採用されそうな雰囲気だし
78
(1): 2018/06/21(木)01:52 ID:z8CodG5W0(1/5) AAS
ローカライズのスペーシングには一定の規則があってまさに>>75の言うとおりで>>73が無知なだけ
ただそれぞれのポリシーがある程度反映されるから好みの問題は避けられないけどな
816: 2023/02/01(水)13:03 ID:VDuKKsNy0(1) AAS
>>73
つまり更に高齢化してるのかよ・・
984: 2023/02/01(水)13:08 ID:5Er1GN+S0(1) AAS
>>73
逆に名前が売れてしまったのも知ってるだろ!
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s