【海外】東方最前線【ξ・∀・）＜LEVEL2】

【海外】東方最前線【ξ・∀・）＜LEVEL2】 (1000ﾚｽ)
上下前次 1-新

509: 2010/02/20(土)02:56 ID:VWKl3vVw0(3/3) AA×
>>4422451

509:  [sage]

QED495 !Flan/7jiNU No.4422575

>>4422451
I told him this, I think he realizes how most people feel now.
In the last email I got from the developer he said that he's happy people want him to continue production,
and that he wants to think things over, so give him a break.
He's embarrassed for having done what he did, even if it was just a misunderstanding.
Nobody wants to be labeled a plagiarist, that's a big no-no in both the western community and the Japanese doujin scene.
Apologizing and agreeing to cancel everything was probably the most mature thing to do on his part,
considering he wasn't quite sure what was going on and only knew that he had inadvertently pissed a bunch of people off.
If he came in with an aggressive stance it would have made negotiations difficult.

Anyway I'm going to bed now so I'll check this stuff again tomorrow.
Hope things work out for everyone involved.

BTW I don't usually use tripcodes but this is just in case some trolls decide to try and screw things up, this is 4chan afterall.
I probably won't hold onto this name after this stuff is over so don't get worked up over the trip please.

伝えたよ。ほとんどの人たちが今どう思ってるかは彼も分かってると思う。
最後に彼から受け取ったメールには、多くの人々が活動を続けて欲しいと思ってることがとてもうれしいと書いてあった。
そしてもう１度よく考えさせて欲しい、少し時間がほしいとも。
彼は自分のした事について、たとえ単なる誤解だったとしても、恥ずかしいと思っている。
誰だって盗人のレッテルを貼られたいとは思わない。それは西洋のコミュニティでも日本の同人界でも大きな問題だからだ。
謝罪して全てをキャンセルすることに同意したのは、彼の行動としてはもっとも賢明なものだろう。
うかつにも多少の人々たちをキレさせてしまった、という事以外は何も分からなかったであろうことを思えばね。
もし彼がもっとアグレッシブな態度をとっていたら、話し合いは難しくなっていただろう。

とりあえず俺はもう寝る。明日またどうなってるかチェックするよ。
関係者みんなにとって、上手く事が進むことを願うよ。

話は変わるが俺はいつもはトリップはつけないけど、今回の場合は煽りが炎上させようとしてる。それが4chだ。
この問題が決着した後は多分この名前は使わないだろうから、トリップに大騒ぎしないでくれ。

http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/computer/6306/1205958484/509

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 491 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.063s