指輪物語－80

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

134(2): 02/23(日)22:03 ID:kwhvPBIS(1) AAS
オーディオブックでシルマリルが発売されてたの全然知らなかった
誰か聴いた人いますか？
多分買うと思うけど出来れば買う前に感想聞かせてほしいです

135(1): 02/24(月)01:36 ID:qx24MVEC(1) AAS
>>134
上手に読んでる
朗読劇みたいな感情を込めたやつじゃなくて、たんたんと文章を読み上げるタイプのやつ
1ページに2分くらいかけてゆっくり目に読んでるのでアイヌリンダレだけで40分近くある、人によっては眠く感じるかもしれない（再生速度変えれるプレイヤーがあると便利かも

あと訳語は最新版でカタカナを日本語アクセントで読んでるので人によっては固有名詞はこれじゃないとなるかもしれない

136: 134 02/24(月)09:31 ID:iGXUwoDc(1) AAS
>>135
ありがとう
安心して買えます

自分は昔々のサルーマンとか粥村派だったけどこれからは新訳の単語がスタンダードになっていくのだからある程度慣れていかないとですね

ドラマとか映画はまだゼロ年代頃の翻訳のままみたいですが

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.009s