【FCDISK】ファミコンディスクシステム総合 (94ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
43: 2022/01/28(金)12:08 ID:TjoOHf/3(1) AAS
英語だとloading now という語順が普通
ただいま読み込み中、くらいの日本語を直訳しようとしたのだろうけど、不自然
実際の洋ゲーではloading... という表記がほとんどで、nowがつく事はない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s