【イエス】万人救済 16【キリスト】

[過去ﾛｸﾞ] 【イエス】万人救済 16【キリスト】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

26: Milet ◆7qn.J6Jvj6  [sage] 2025/07/07(月) 19:09:31.17 ID:wb7xGU+5

King James Bible　Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth

欽定訳聖書　使徒17:26
神は一つの血からすべての民を造られて地球表面に住まわせた。

欽定訳と同じように訳している他の版

Acts 17:26
World English Bible
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth

Young's Literal Translation
He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth

New Heart English Bible
He made from one blood every nation of the human race to dwell on all the surface of the earth

Webster's Bible Translation
And hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth

Majority Standard Bible
From one blood He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth

World English Bible
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth

Lamsa Bible
And he has made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth

Aramaic Bible in Plain English
“And from one blood he made the whole world of humanity to be dwelling on the whole surface of The Earth

Anderson New Testament
and he has made from one blood every nation of men, that they might dwell on all the face of the earth,

http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1751878168/26

200: Millet [] 2025/07/15(火) 09:40:56.17 ID:1zQP1H+2

シリヤの聖イサアク　「主の十字架は私たちの自由への呼びかけ」

シリヤの聖イサアクは「ニネベのイサアク」とも呼ばれ、七世紀前半ペルシャ湾西岸のカタールに生まれたと伝えられます。彼は修道士でしたが、乞われてニネベの主教となりました。しかし、すぐに主教職を辞し修道院に引きこもり、修道士たちへの霊的指導に専念しました。彼の修道生活についての多くの著作はすべてシリヤ語で書かれましたが、早くからアラビヤ語・エチオピヤ語・ギリシャ語に翻訳され、正統派・単性論派・ネストリウス派を問わず東方教会全域に大きな霊的影響を与えました。　　
　ここに紹介した言葉は、ハリストスの十字架上の死という救いの業が、いかに大きな神の愛に基づくかを、「十字架」が私たち一人一人の自由への呼びかけであるという点から明らかにしています。神が人間に備えられた「自由」によって、私たちは罪を犯し神を離れますが、この自由によって神に立ち返ることもできます。現代の正教会の神学者カリストス・ウェアー主教も次のように言っています。
　「自由のないところには愛はない。ポウル・エウドキモフ(現代フランスの正教神学者)が『神は、どんなことでもできるが、われわれにご自身を愛することを強制はできない』と述べているように、強制は愛を追い出してしまう。…自由がなければ罪はなかっただろう。しかし、自由がなければ人間は神のイメージ（像）とは言えないだろう。さらに、自由がなければ私たちは決して神との愛の交わりに入ることはできないだろう」（"The Orthodox Way"　SVS p76）

主なる神はご自身がお造りになったものへの熱い愛のゆえに、ご自分のみ子を十字架上の死に渡された。それは、「神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛された(ｲｵｱﾝ3;16)」からである。
　それは、神が他の方法で私たちを救うことがおできにならなかったからではなく、それによって神が、み子のすべてを超えた愛をより良く私たちにお示しになるためであり、また、神の独り子の死によって私たちを神のみそば近くに引き寄せて下さるためであった。　…神はその大きな愛ゆえに、…私たちの自由の上に何かを強制することはお望みにならなかった。むしろ、神は、私たち自身の心の中の愛によって、自由に神のみそばに近づくようになることを望まれた。
（梶原史朗訳「同情の心」より。ｼﾘﾔのｲｻｱｸの断片集、聖公会出版)

http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1751878168/200

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.051s