アガサ・クリスティ34 (415ﾚｽ)
上下前次1-新
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
1: (ﾜｯﾁｮｲ 832e-Pa4f) 2023/09/17(日)12:00 ID:CHPR0ARd0(1) AAS
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
前スレ
アガサ・クリスティ33
2chｽﾚ:mystery VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
335: (ﾜｯﾁｮｲ ffff-gg6d) 04/19(土)13:38 ID:+Y5+gGAT0(1) AAS
今月はセブダイ新訳出るんだたな
たのみし
336(2): (ﾜｯﾁｮｲ bfff-HvhR) 05/03(土)19:26 ID:HqxXGu6h0(1) AAS
今ABC殺人事件読み返してるけど冒頭のポアロとヘイスティングズ結構ひどいな
殺人事件が起こらなくてガッカリしてるしヘイスティングズは老婆が殺されたって聞いて「(華やかな事件を望んでるのに)わびしい、どうでもいいことのように思えた」ってよ…
337: (ﾜｯﾁｮｲ 936e-wffE) 05/04(日)11:17 ID:cx/ZNozT0(1) AAS
セブダイ読み終えた
よき
338(1): (ﾜｯﾁｮｲ 925a-Owj6) 05/05(月)05:25 ID:baqljn5w0(1) AAS
>>336
多分「チムニーズ館の秘密」だったと思うが
殺人事件が起きてワーイ！って喜ぶ子供を描いたりしてるし
クリスティって結構不謹慎な描写あるよな
339(1): (ﾜｯﾁｮｲ a788-Ksyt) 05/07(水)12:44 ID:1NgDk6jp0(1) AAS
そして誰もいなくなった
特装版 定価7,150円
どんな仕掛けかも分からないのに予約する人おるんかな
外部ﾘﾝｸ:dengekionline.com
340: (ﾜｯﾁｮｲ 5ec1-2vhu) 05/07(水)18:03 ID:oGrA4tgI0(1) AAS
>>339
ちょっとこの情報だけじゃなあ……
341(1): (ﾜｯﾁｮｲ c699-Ksyt) 05/07(水)19:49 ID:wE2JwcmZ0(1) AAS
肝心の早川書房のサイトには見当たらないんだよね
垂涎の仕掛けって言うけど例えば金箔豪華装丁だとしてもそんなにしないと思うし何かキーとなるグッズが付いてくるとか音声か映像特典とかじゃないと割に合わない値段だよね
なんで来月発売なのにこんな秘密めいてるんだろう
342: (ﾜｯﾁｮｲ d2ad-itYW) 05/08(木)02:53 ID:GH8/1epj0(1) AAS
本も消えるんだろ
343: (JP 0Hdb-IChY) 05/08(木)12:24 ID:TlKBeZuEH(1) AAS
>>341
AIクリスティとの会話権、質問権でもあれば
344: (ﾜｯﾁｮｲ 8f9c-s4bX) 05/14(水)23:52 ID:XD7JlO6M0(1) AAS
英BBC、アガサ・クリスティー原作「終りなき夜に生れつく」もドラマ化
久しぶりにサラ・フェルペス脚本
楽しみ
345: (ｽﾌｯ Sd1f-41qO) 05/15(木)14:24 ID:c9paUHPxd(1) AAS
まあ、終りなき夜ならサラ・フェルプスに合ってるかもね
ABCや検察側の証人よりは
それよかゼロ時間の日本放映はまだかなー
お父っつぁんソックリな風貌になってるアンジェリカ・ヒューストンを早く見たいんだよね
346(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0f17-wT7s) 05/27(火)22:08 ID:64i/REzy0(1) AAS
白昼の悪魔の新訳版がでるらしい
でお値段が1980円とはいったい
347: (JP 0H0f-36if) 05/28(水)15:05 ID:ozhpbRg6H(1) AAS
お値段が白昼の悪魔
348(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4b92-XbnY) 05/28(水)15:19 ID:r4YN32Cm0(1) AAS
新訳のカバー地中海殺人事件っぽい笑
349: (ﾜｯﾁｮｲ 0bf0-nmZU) 05/31(土)19:46 ID:5K3jmC680(1) AAS
>>346
驚いた。ページ数多くないのに
ハヤカワは今後増刷のたびに大幅値上げするのかも
350: (ﾜｯﾁｮｲ 4b70-xksh) 05/31(土)21:36 ID:sMRfet0n0(1) AAS
誰が買うんだろ
図書館が買うからある程度売れるのかな
351: (ﾜｯﾁｮｲ 86da-B0GE) 06/03(火)23:53 ID:ns2PZRMD0(1) AAS
創元の新訳のほぼ倍の値段って。早川ヤバいな。
352: (ｽﾌｯ Sda2-mGmX) 06/04(水)03:52 ID:wmi0Invwd(1) AAS
クリスティの日本語訳独占権も維持できなくなったりして
353: (ﾜｯﾁｮｲ 9d8d-6VXE) 06/05(木)21:30 ID:vRFFXck10(1) AAS
テスト
354: (ﾜｯﾁｮｲ 2e90-1s6R) 06/05(木)22:17 ID:xGM8oC8L0(1/2) AAS
『蜘蛛の巣』読了
邸の中の客間だけでほぼ話が進んでいくのに、話が二転も三転もしていき予想外の展開となっていくのが面白かったなぁ
思わせぶりな出来事が実は大したことなかった…みたいなのが何回かあるのは拍子抜けしたが
そこは裏表紙のあらすじの通りコメディ舞台である所以なんだろうな
目新しいトリックや驚愕の真相とかがあるわけじゃないけど、思わぬ伏線や手掛かりがラストの真相に繋がっていくのが爽快で
最初は異色作のように思えたけど終わってみれば良い意味でいつものクリスティのミステリーであったなって思う
355: (ﾜｯﾁｮｲ 2e90-1s6R) 06/05(木)22:21 ID:xGM8oC8L0(2/2) AAS
クリスティの戯曲でラストの衝撃なら『検察側の証人』
ストーリーの完成度なら『招かれざる客』が上だけど
単純にエンタメとしての面白さなら『蜘蛛の巣』が一番だなって思ったな
ユーモアもあって楽しめるし主人公のクラリサをはじめ登場人物も魅力的だった
356: (ﾜｯﾁｮｲ 13ad-tTDd) 06/08(日)18:13 ID:mBDRE9kE0(1) AAS
>>348
最後に皆で護送見物ツアー
357: (ﾜｯﾁｮｲ 9ecd-HjE1) 06/19(木)05:05 ID:29dUXuKy0(1) AAS
ハヤカワの値上げエグすぎる
今どきこんな値上げして誰が小説買うんだよって
まじで狂気の沙汰
358: (ﾜｯﾁｮｲ f669-gpek) 06/21(土)22:17 ID:/C1mVrRD0(1) AAS
マープルとバントリー夫人って火曜クラブではほぼ初対面な感じだったのね
時を経て名前で呼び合う親友になってるの素敵
359: (ﾜｯﾁｮｲ 2bb3-0/Qk) 06/22(日)06:46 ID:aEwAlRwq0(1) AAS
乗るしかない、この値上げウェーブに
360: (ﾜｯﾁｮｲ d510-6P48) 06/22(日)13:50 ID:cffcXagI0(1) AAS
牧師館の若妻グリゼルダがだんだん村になじんでいく感じも好きだったなー
361: (ﾜｯﾁｮｲ dd90-FL2f) 06/23(月)13:27 ID:nLe51P2V0(1) AAS
伝説
362(1): (ﾜｯﾁｮｲ cb91-PSpt) 06/27(金)13:36 ID:HjzHpLfJ0(1) AAS
総合テレビで放送決定
『アガサ・クリスティー 殺人は容易だ』
総合
2025年7月27日(日)、8月3日(日)
NHK総合 よる11時～ 前・後編
ステレオ2か国語
日本語吹き替え/英語字幕放送 有り
省1
363(1): (ﾜｯﾁｮｲ 557b-rdmT) 06/27(金)13:43 ID:2JZ9Af8I0(1/2) AAS
>>362
これは、同名の原作をマープルものに仕立てたやつ？
主演はジュリア・マッケンジー？
364: (ﾜｯﾁｮｲ 8da7-FL2f) 06/27(金)14:21 ID:GPWYepos0(1) AAS
BSでやってた黒人主人公のやつじゃ？
黒人であることに文句はないけどこの俳優の演技がワンパターンの顔芸だけでつらかったわ
365(1): (ﾜｯﾁｮｲ 3588-PSpt) 06/27(金)14:32 ID:OTgo91Db0(1) AAS
>>363
マープルものじゃないよ
BSで以前放送したものを総合でやるみたい
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
366: (ﾜｯﾁｮｲ 557b-rdmT) 06/27(金)14:39 ID:2JZ9Af8I0(2/2) AAS
>>365
そうか…。ありがとう。
けど、そもそも、原作が出来いいほうじゃねーのに加えて、クリスティの映像化はろくなのないからなあ…
367: (ﾜｯﾁｮｲ 9b6e-YTyN) 06/27(金)23:27 ID:jPJRafbB0(1) AAS
殺人は容易だってハヤカワの翻訳が不自然で好きじゃないわ
タイトルからしてカタコトだし
368(1): SAGE (ﾜｯﾁｮｲ cbfe-Tp2d) 06/28(土)09:50 ID:aj6fuxYG0(1) AAS
この季節になると昔の映画が見たくなる
「地中海殺人事件」とかのオールスターで夏の時期のね
あと「ナイル」のとか「カリブ海の秘密」とか、
とにかく避暑地で優雅に過ごしてる上流階級の人々もの
369: (ﾜｯﾁｮｲ df88-Jv6B) 07/02(水)15:20 ID:0zlTLi3X0(1) AAS
そして誰もいなくなった 特装版
いつの間にか予定より値上がってるし言うほどの仕掛けでも無い
布張りでも金箔小口でも無いのに8,250円てさすがに高すぎるw
370: (ﾜｯﾁｮｲ 6f10-q9n9) 07/02(水)18:34 ID:M/2n7ybg0(1) AAS
>>368
いいねぇ
優雅だよねぇ
371: (JP 0H5e-95xj) 07/02(水)21:51 ID:gbu1Knc/H(1) AAS
「ポアロのクリスマス」は１２月になると読みたくなる。
372: (ﾜｯﾁｮｲ 4e01-/Sgz) 07/03(木)20:46 ID:rv7DTssx0(1) AAS
ドラマのサグデンかっこよすぎぃ
373: (ﾜｯﾁｮｲ ac97-WzIo) 07/13(日)10:39 ID:Kf3mmo9q0(1) AAS
『The mysterious affair at Styles』DOLBY ATMOS版
外部ﾘﾝｸ:www.audible.co.jp
ヘッドホンで聴くと没入感凄いよオススメ
374: (ﾜｯﾁｮｲ f0e2-OFIz) 07/16(水)19:20 ID:w+dQ2sW80(1) AAS
>>135
ドラマのヘイスティングス好きだわ
若い頃戦争に行ったり恋をして結婚したエピとかあったからラストのカーテンでは娘が成人してて時の流れを感じてじーんと来た
375: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd94-jUNH) 07/19(土)18:38 ID:2dt5GM1xd(1) AAS
来週再来週と２週連続でEテレで殺人は容易だを放送するけど、主人公って黒人だったっけ？
376(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7fb9-Gj5w) 07/20(日)04:13 ID:/tuAyMhV0(1) AAS
ミスマープル役ジュリア・マッケンジーはあまり好みじゃない
ジョーン・ヒクソンやジェラルディン・マクイーワンみたいな飄々とした魅力が無い
ただのお節介お婆ちゃんて感じ
吹き替えの声のせいもあるのかな
377: (ﾜｯﾁｮｲ 675c-FoMz) 07/20(日)07:25 ID:i0qWxHMH0(1) AAS
黒人の起用は別にいいんだけどワキ筋で黒人文化の強調とかはやりすぎと感じた
さりげなく当たり前に黒人俳優を使えばいいのに
378: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-LRvN) 07/24(木)17:06 ID:irOjGNzMd(1) AAS
殺人は容易だって前にも放送したことある？
379: (ﾜｯﾁｮｲ a701-Gr3q) 07/25(金)10:43 ID:Kd5v3HQs0(1) AAS
ある
380(1): (ﾜｯﾁｮｲ 97ae-1EAe) 07/27(日)13:06 ID:Yr9BHJco0(1) AAS
>>376
ジュリア・マッケンジーの方が原作に忠実なんだわ。
「ポケットにライ麦を」とかはヒクソン版よりずっとよかった。
つか、そもそもクリスティーの映像化はどうにも"クリエイティヴ"な連中がよってたかって
テキトーな新解釈する(超訳すると"台無し")から、ほんとろくなのがなかなかないｗ
ヒクソン版はほぼ一通りみたけど、
「カリブ海の秘密」と「復讐の女神」がまあこんなもんか、くらい。
省2
381(1): (JP 0He6-4trL) 07/29(火)15:30 ID:BwWweoNMH(1) AAS
>>380
どこに"優しいお婆ちゃん"て書いてあるの？
あんたレスちゃんと読んだ？
とか思っちゃうよ
382: (ﾜｯﾁｮｲ 7310-2Ioe) 07/29(火)15:38 ID:5d63DIEk0(1) AAS
>>381
思ったw
383: (ﾜｯﾁｮｲ 7b03-U0AR) 07/29(火)18:56 ID:BLdDBQg+0(1) AAS
翻訳にやたらと「ああ！」って出てくるんだけど何なの？
384: (ﾜｯﾁｮｲ b37b-1EAe) 07/29(火)22:52 ID:g1qjvt/h0(1) AAS
>>336,338
自分も最近ABCを読み返したんだけどもねｗ
ヘイスティングスとか、あるいは、登場人物としての子供とかが、不謹慎(不道徳)なことを言ったからといって、それで「不謹慎な描写」ってちょっとおかしくないかい？ｗ
そもそもヘイスティングスは別に警察でも司法関係でもない「バカな大衆代表」みたいなポジのキャラクターなんだし、ポアロとかバトル警視とか警部とかがそういう不謹慎なことを言ってる、ってんならともかく、
ミステリだって小説である以上、ある程度、現実を写さなきゃならんわけで、現実世界でそういう情景が見られるのであれば、そういう描写はするだろうし、それでクリスティって不謹慎って話もないだろｗ
それと、エラリイ・クイーンの「九尾の猫」も読んだんだけどもさｗ
つまり警察に挑戦するかのような連続殺人犯ってところでちょっと比べてみたい、みたいな感じでｗ
省7
385: (ﾜｯﾁｮｲ a311-nvXp) 07/30(水)20:51 ID:FR1cZyZE0(1) AAS
クリスティの文章モロにラノベだけどな
高校生でも頑張れば読めるんじゃないか
ハリーポッターの方がたぶん難しい
386(1): (ﾜｯﾁｮｲ b3ca-yl7g) 07/31(木)06:25 ID:LL4zTguN0(1) AAS
ラノベを読んだことがないからそのスタイルの特徴が分からない
英語文学でもラノベってあるの？
アガサとの共通点をかいつまんで教えてください
387(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2388-0vDf) 07/31(木)12:33 ID:ohCwMW1B0(1) AAS
ラノベ文体はさすがに草
春にして君を離れをラノベ文体だとでも？
388: (ﾜｯﾁｮｲ a311-nvXp) 07/31(木)14:22 ID:+i76sMwO0(1/2) AAS
>>386
ラノベの定義にもよるんだろうけど
バックボーンを必要とせずにその時代の日常語を使える人なら誰でも読める文章とするなら
クリスティはモロにそうじゃないか？
ハリーポッターは平易ではあるけど、思ってた以上にイギリス臭い文章だったから比較対象に挙げた
389: (ﾜｯﾁｮｲ a311-nvXp) 07/31(木)14:24 ID:+i76sMwO0(2/2) AAS
>>387
春にして云々は読んだことないから分からない
ポワロシリーズ数冊読んだ感じ、漱石みたいに作品ごとに文体を大きく変えるタイプの作家ではないと思ったけど、春にしてはそんなにちがうの？
390: (ﾜｯﾁｮｲ 2e89-yl7g) 07/31(木)16:01 ID:srlznpJE0(1/2) AAS
漱石とラノベとか認識の定点が極端過ぎるんじゃないの？
391(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2e89-yl7g) 07/31(木)16:03 ID:srlznpJE0(2/2) AAS
ハイコンテクストとローコンコンテクストの対比を言ってるだけのような
392: (ﾜｯﾁｮｲ a313-0vDf) 07/31(木)16:36 ID:Zix2j7Ua0(1) AAS
面倒くせーなー
ラノベだと思うならラノベだと思ってればいいんじゃね？
プルーストやジェイムズ・ジョイスみたいな文体以外は皆ラノベとか思ってんのかな
393: (ｽﾌｯ Sd8a-oYX8) 07/31(木)19:49 ID:K8kGBTtNd(1/2) AAS
>>391
クリスティーの文章って平易で読みやすいと意味ではローコンテクストの代表みたいな文章なんだけど、ロバート・バーナードが言ったように詳述しないことによって読み手の誰もが
身近な人や物事を投影できるので読者を選ばない、という意味では逆説的なハイコンテクストの極みみたいな手法を取ってるから、定義するのが難しいんだよね
394(1): (ﾜｯﾁｮｲ 66b8-8I0A) 07/31(木)20:38 ID:AgKaCRjB0(1) AAS
訳者によって変わるだろんなもん
395(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8b59-mZR6) 07/31(木)21:39 ID:5R649/010(1) AAS
クリスチィは文章は平易だけど話の中身は結構複雑
396: (ｽﾌｯ Sd8a-oYX8) 07/31(木)22:23 ID:K8kGBTtNd(2/2) AAS
>>394
翻訳者が原著者の書いてないものをどうやって訳すの？
シドニィ・シェルダンの超訳や黒岩涙香の翻案じゃあるまいし
397: (ﾜｯﾁｮｲ 3bf7-JJWl) 08/03(日)14:14 ID:vWVflWVu0(1) AAS
満潮に乗ってとかホロー荘とか昔は全然好きじゃなかったのが最近読み返すと面白い
398: (ﾜｯﾁｮｲ ebff-GGA0) 08/03(日)14:52 ID:L9ay/ynP0(1) AAS
私はこの前終わりなき夜に生まれつくを再読してしみじみこれ好きだなーと感じた
399: (ﾜｯﾁｮｲ 3b7a-JJWl) 08/06(水)00:50 ID:LpIZnmoE0(1) AAS
終わりなきいいよね
てかまた表紙変わってる
400: (ﾜｯﾁｮｲ 3e0b-H9MG) 08/10(日)01:17 ID:3A1d3Y220(1) AAS
>>395
そう。
文章は平易なんだｗ
というか、「簡潔」なんだな、訳者の方々の言葉を借りれば。
例えば、クリスティー読本の中では、キーティングが「簡潔さの女王」って称号を献上してるｗ
また、オリエント急行殺人事件の訳者の一人、古賀照一がその訳者あとがきの中で、こんな文を書いている
クリスティ女史五十冊目の推理小説出版記念によせた祝辞のなかで、時の英国首相、労働党首アトリーは、「わたくしはまた、他の推理作家に絶えてないものを、女史が持っているのに感服するものであります。それは、英語を実に簡潔明瞭に書く才能をもっていられる点であります」と述べています。
省15
401: (ﾜｯﾁｮｲ b6e1-oGmE) 08/10(日)02:13 ID:PKpM74dC0(1) AAS
何でNGかければいいのコレ？
402: (ﾜｯﾁｮｲ 9a2e-eOzD) 08/10(日)16:02 ID:LkZ7+W/Z0(1) AAS
w
403: (ﾜｯﾁｮｲ 8b88-J14z) 08/11(月)14:15 ID:YfIbUO8C0(1) AAS
ラノベとか間抜けな事を言い出した人の責任では
404: (ﾜｯﾁｮｲ 234d-ZDX3) 08/11(月)16:37 ID:j3UJiuRO0(1) AAS
ラノベをNGワードで良いのでは？
405: (ﾜｯﾁｮｲ c101-m+XE) 08/21(木)02:23 ID:i58+vTzo0(1) AAS
自分的にラノベの定義は著者の社会経験や教養の浅さかな
村上春樹なんかもラノベ
クリスティは一応社会経験あるし、教養もそれなりにあるからそれをベースとした作品はラノベでは無い
ラノベがバカにされるのは、登場人物が薄っぺらい、描写や背景が嘘っぽいこと
406: d (ﾜｯﾁｮｲ 4168-mHkL) 08/21(木)08:11 ID:uZz8XnIQ0(1) AAS
乙一って今も書いてる？一時期よく読んだ
アイデア着想が素晴らしくて才能あるのは確かなんだけどそれを表現する語彙や概念が乏しくて文体が残念だなといつも思ってた
10代でデビューしたから経験や教養を蓄積する前に世に出てしまった
スレ違いすみません
407: (ﾜｯﾁｮｲ d647-HGOI) 08/27(水)23:20 ID:W6/0KFzq0(1) AAS
牧師館の殺人って時代先取りしすぎでしょ
408: (ﾜｯﾁｮｲ 3fc0-dc2S) 09/17(水)21:37 ID:IB73KfBV0(1) AAS
『ポアロのクリスマス』は密室ものとしては少々物足りないと昔は思ってたが
最近では凄くデキの良い密室ものだと思うようになってきた
409: (ﾜｯﾁｮｲ cfce-B7CN) 09/18(木)09:14 ID:jmcLdur60(1) AAS
わかる
410: (ﾜｯﾁｮｲ d302-u4H5) 09/21(日)04:27 ID:hPvVPoKy0(1) AAS
『ABC殺人事件』で、カーマイケル・クラーク卿の遺産について
「まず夫人の物になるが、末期がんなので近い将来弟のフランクリンが相続する。」って説明があって、
フランクリンが夫人の弟なら分かるが、なんで血縁のない兄の未亡人の財産を相続できるの？って思ったら、
1935年当時の法律だと「未亡人は夫の財産を『使う権利』がある（相続はできない）」で、
未亡人が死ぬと夫側の親戚の物になる制度だったと知った・・・ここ脚注で説明必要すべきかもな。
似たようなのでホームズの『バスカヴィル家の犬』もバスカヴィル家の遺産の説明がちょっとわかりにくかった。
（ホームズの時代は「不動産→血縁から優先順位で遺言無効、原則長男が決まり1人がまとめて相続」
省1
411: (ﾜｯﾁｮｲ c6ff-YvDV) 09/21(日)22:26 ID:uHSnhPt00(1) AAS
さっきカーテン読み返したんだけどさ、こんなに死亡事件起きてスタイルズ荘ゲストハウスの経営これから大丈夫かな…せっかくラトレル夫妻昔のように仲良くなったのに…
作中世界ではポアロ結構忘れられかけの存在みたいだから「名探偵エルキュール・ポアロ氏ここに眠る」って宣伝にはあまりならなさそうだし
412: (ﾜｯﾁｮｲ 46a1-mcRo) 09/24(水)00:45 ID:W+5YipVG0(1) AAS
予告殺人の雰囲気が好き
これはコージーミステリの枠になるのかしら？
413(1): (ﾜｯﾁｮｲ 07ae-HHFq) 09/27(土)09:47 ID:pNEqwVRb0(1) AAS
コージーミステリってユーモアミステリみたいな話？
まあ、「つかみ」だけはそういう見方もできるかもしれないけど、「予告殺人」って"喜劇"ではないからねえ
むしろ、徹底的に"悲劇"、それもいろんな悲劇の重ね合わせみたいな話だから…
そうそう、「予告殺人」はヒクソン版のもなかなかよくできてたっけ
まあ、ラストはちょっとあれだったが。
414: (ﾜｯﾁｮｲ 55b1-hkyQ) 10/01(水)06:42 ID:UclhlaFf0(1) AAS
>>413
割とほのぼのしているノリの奴、ハードボイルドの対。＞コージーミステリ
415: (ﾜｯﾁｮｲ 252e-Yz6d) 10/01(水)12:44 ID:eUkSRHM/0(1) AAS
コージーミステリってシリーズが進むほどにレギュラーが増えて
ミステリとして破綻していくイメージ
作者としてはレギュラー（仲間）を増やしてほのぼのしたいんだろうけど
マープルものもご近所や親戚関係でおなじみの面々が多い気もするけど
毎回みんな集まってワイワイするわけじゃない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s