原りょう(原ォ)その9 (709レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
43: 2019/12/30(月)19:29:01.02 ID:ioH+JTTf(1) AAS
新作が出たのは去年だっけ?
早いものだ
159: 2020/12/22(火)21:26:16.02 ID:c+BF2FJj(1) AAS
マーロウはイギリス貴族じゃないよ
パブリックスクール出身の紳士
ブルジョアの子弟が通う
252: 2022/05/01(日)21:12:21.02 ID:abcDnNky(1) AAS
なんかあったのか
256: 2022/06/13(月)20:31:46.02 ID:ja6L6O8d(1) AAS
春樹のは本人が清水訳の文体の影響受けまくりなのに
訳す時は清水訳から離れようとしてこねくり回した感があるよね
だから変に直訳調になったりしてる
創元のはまだ読んでないけど訳者的に普通に読めそうではあるが
手堅すぎて清水的なカリスマ性は持てないだろうなと思う(読んで違ったら謝ります)
284: 2022/09/19(月)21:31:43.02 ID:PH61AiMF(1) AAS
「さらば〜」の事件関係者家族は両家とも同情してしまうが
「少女」の家族親戚連中はムカつくw何あいつら
369: 2023/05/11(木)07:57:47.02 ID:6DukY5oV(1) AAS
ミステリマガジンの原りょう特集号、読み返すかな
458: 2023/05/16(火)18:58:52.02 ID:O/B8Q7J2(1) AAS
>>457
とはいっても、文庫が出ているのに高いハードカバーを販売しても誰も買わんでしょ
ハードカバーで読みたいという熱心なファンはすでに買ってるだろうし
489: 2023/05/20(土)00:22:03.02 ID:wc8Bw65Q(1) AAS
昭和の話
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s