Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　3

[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　3 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

716:  (JP 0Hbe-GJS3) [sage] 2025/06/30(月) 16:01:18.38 ID:3wyXOH1wH

ロイジが書いた以下の文を徹底的に批判してみます↓

「志賀のロリコンが、英語圏に暴露された。
欧米では小児性愛に対しては日本とは比べ物にならないほど厳しいから
志賀の名はロリコンとして強烈に刻まれるであろう」

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1680522894/776

以上の文は、複数の観点から問題があり、事実の不正確さ、文化的無神経さ、扇情的な表現、証拠の欠如などが含まれています。
個人的な固有の氏名は以下「主題」とします。

「ロリコン」（アニメやマンガのサブカルチャーで若い女の子への性的関心と関連付けられることが多い用語）という重大な非難を行う場合、
正確な詳細を提供して曖昧さを避け、説明責任を果たす必要があります。
この文は「主題」の定義を欠いており、読者に推測を強いるため、修辞的な失敗と言えます。

この曖昧さは、精査や責任を回避するための意図的なものか、単なる雑な文章の可能性があります。いずれにせよ、信頼性が低く、誤解を招く可能性があります。

「ロリコン」の不適切かつ扇情的な使用問題点としても、「ロリコン」という言葉が軽率に侮蔑的なラベルとして使用され、証拠なしに「小児性愛」と同等視されています。

日本では、「ロリコン」はしばしばアニメやマンガの若いキャラクターへのサブカルチャー的な関心を指し、臨床的な小児性愛（思春期前の子供への性的魅力を伴う精神疾患）とは異なります。

この文はこれらの概念を混同しており、不正確かつ扇情的です。
「ロリコン」と小児性愛を同等視することは、複雑な問題を過度に単純化し、文化的違いを無視しています。
日本ではロリコンはフィクションのメディアに関連することが多く、必ずしも現実の犯罪行為を意味しません。

一方、小児性愛は臨床的・法的用語であり、重大な意味を持ちます。
この混同は誤解を招き、個人やコミュニティを不当に汚名化するリスクがあります。
さらに、「主題」がロリコン文化や小児性愛に関与しているという証拠が一切ないため、この非難は根拠がありません。

http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/716