[過去ログ]
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002レス)
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
リロード規制
です。10分ほどで解除するので、
他のブラウザ
へ避難してください。
89: login:Penguin [sage] 2020/07/07(火) 23:27:06 ID:VCUPSXb7 >>83さんが利用実績を裏付けてように、機械翻訳の需要は高まっています。 翻訳精度が軒並み向上しているので、複雑な長文ではなく、短い文ならわりと正確です。 文書の意味を大雑把に理解するという目的で、機械翻訳を利用する場合もあります。 (ビジネスでは時は金なり、というようにのんびりと翻訳をしているわけにいかないから) http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/89
91: login:Penguin [sage] 2020/07/07(火) 23:31:02 ID:09snEKGT ID:1m+napbD 「私は人間性がおかしいです」 >>89 まだまだ質が低いわ あとライセンス違反はライセンス違反 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/91
92: login:Penguin [sage] 2020/07/07(火) 23:36:30 ID:1m+napbD >>89 > >>83さんが利用実績を裏付けてように、機械翻訳の需要は高まっています。 > 翻訳精度が軒並み向上しているので、複雑な長文ではなく、短い文ならわりと正確です。 > > 文書の意味を大雑把に理解するという目的で、機械翻訳を利用する場合もあります。 > (ビジネスでは時は金なり、というようにのんびりと翻訳をしているわけにいかないから) 89さん。あのですね、根本的にかんちがいしてまっせw こいつらに機械翻訳を使いこなすほうが合理的ですよ?とか説得しても意味ない。 こいつらは機械翻訳以外使えませんw なんせ自分の頭では なにひとつ考えられねーって野郎ですからね? 善悪の判断がつかないんですな。 おっそろしく頭悪くて見栄っ張りなんですwww ガイジンなんかとコミュニケーションとった経験なんかない。 マシンの前に座って機械翻訳かけまくりながら、「シガ!ライセンス違反!」しかタイピングできねえ低能ですよwwww http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/92
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.047s