[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
25: 2020/07/06(月)15:33:40.48 ID:cys27a18(4/5) AAS
>>23-24
以上、志賀が「では日本語として成立するようにしてみなさいよ」とさじを投げた英文を、
スレ住人が華麗に翻訳してみせた実例でしたｗ
94: 2020/07/07(火)23:40:49.48 ID:MVskH9R1(2/2) AAS
よくわかるクズ人間のサンプルだね、志賀って。
292(1): 2020/07/16(木)09:27:09.48 ID:ZPscHBvm(3/9) AAS
>>291
必死チェッカー2つになったね
単発脱出おめでとう
398: 2020/07/19(日)23:10:55.48 ID:pblLsmzh(2/2) AAS
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
↓
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
志賀のこの間違い・・・速攻多数に突っ込まれまくったのになぁ
この板の戌厨以外は殆どが翻訳なんて必要としないくらいの語学力を持ってるっていうのに、
まだ自分が翻訳だとかで食っていけるとか夢見てんのかね？
412: 2020/07/20(月)14:24:40.48 ID:LW4Wxx/t(1) AAS
大人気コンテンツ「志賀慶一氏の人物像」は、事実だけを述べて評価は下していないので何も問題ない。しかし、あれを読んで「志賀氏は素晴らしい人物だ」と考える人は誰１人としていないでしょう。
470(1): 2020/07/22(水)19:51:52.48 ID:IPU1eRJM(1) AAS
滋賀氏を語るスレだから一言いっておきたい。色々批判が出てるけど、頑張ってきたと思う。
Quitaでもテクニカルライターとして活躍されています。
MX Linux の翻訳でも活躍されました。この功績は結構大きいんじゃないでしょうか。
今手元のパソコンにインストールして利用中の方もいらっしゃるでしょう。
606: 2020/07/29(水)19:58:15.48 ID:n+U8HJaF(5/7) AAS
クラッキングとか集団ストーカーとか、志賀って完全に犯罪者じゃんよ。
694(1): 2020/08/01(土)18:28:06.48 ID:iHi5tybi(2/6) AAS
いくや氏を罵倒した厳然とした事実だけで十分でしょう
808: 2020/08/03(月)14:11:02.48 ID:A0D9Xhej(4/5) AAS
Manjaro Japanの魚拓ってあります？
940: 2020/08/13(木)22:14:28.48 ID:UK176DRt(3/3) AAS
信者や友達のいない志賀にとってそれを埋め合わせてくれるのが、
クラッキング技術であり、集団ストーカーなのだろう。
990: 2020/08/18(火)16:09:33.48 ID:BipjXi6Y(1) AAS
2chｽﾚ:linux
> 143：ハッタツくん (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd3-OSI9 [126.33.96.253]) 2020/08/18(火) 15:59:13.87 ID:V2ITp/Bmp
> 間違いなくいま荒らしてるのは僕ではないです
2chｽﾚ:linux
> 164：ハッタツくん (ﾜｯﾁｮｲ dbb8-Yv8r [60.106.170.59]) 2020/08/18(火) 16:01:39.57 ID:BBHxsGKN0
> 念の為固定回線も出しときます
> それこそなりすましとかあるかもだし
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s