ライセンス違反について語るスレ2 (381ﾚｽ)
ライセンス違反について語るスレ2 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593850779/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
132: login:Penguin [sage] 2021/04/13(火) 12:18:03.98 ID:ZDEBmR5I >>129 続きはこうですね > Never copy machine translated stuff outright. Quality matters! ttps://wiki.mate-desktop.org/#!pages/translation.md 結局「機械翻訳と翻訳メモリは参考のみに使え。そのままコピーするな。品質大事!」で、参考以外の使い方を許容していません >>130 > only as suggestionsは付け足しだから重要と言うわけではない。 いいえ、onlyがemタグで強調されており重要です http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593850779/132
135: login:Penguin [sage] 2021/04/13(火) 12:40:19.95 ID:quEIfoRV > Use machine translation and translation memories only as suggestions. >>132の屈折した意向を優先させるのならこう書くべきなんだけどね： Do NOT use machine translation and translation memories, other than as suggestions. http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593850779/135
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.017s