Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非 (349レス)
Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
1: login:Penguin [sage] 2020/04/20(月) 15:06:58.58 ID:flBO6sRq 参考 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/1
269: login:Penguin [] 2021/12/21(火) 22:41:53.04 ID:V12gLXS3 >>268 あなた、よくやりますね? ライセンス云々のはなしなんてしてないのに。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/269
270: login:Penguin [sage] 2021/12/21(火) 22:47:11.48 ID:ucRU1f2s >>269 機械翻訳の利用はライセンス違反になる場合があり、その点に関して注意喚起せず「機械翻訳はどんどん使うべき」では、 志賀慶一氏によるライセンス違反事例の再発を招くおそれがあります http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/270
271: login:Penguin [sage] 2021/12/21(火) 22:57:09.35 ID:N4QtrtG2 >>265 機械翻訳はどんどん使うべき ← まちがい みんなの自動翻訳@TexTraはどんどん使うべき ← せいかい >>1 是 みんなの自動翻訳@TexTra 非 Google翻訳、Excite翻訳、DeepL無償版、その他いろいろ… http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/271
272: login:Penguin [sage] 2021/12/21(火) 23:00:43.13 ID:N4QtrtG2 >>263-264 > 米グーグルなど海外のIT企業が提供する翻訳技術を使うことなく、 > NICTによる機密性の高い国産技術で専用の翻訳サーバーを設置すれば「わが国の関心がある分野をネットを通して他国に知られずに済む」(総務省関係者)といったメリットがあるという。 海外企業の翻訳サービスは使うべきではないという時代の到来か… http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/272
273: login:Penguin [] 2022/04/08(金) 19:39:55.96 ID:qMZJgOgR ライセンスと用法をまもって機械翻訳を活用しましょう。 ということですね。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/273
274: login:Penguin [] 2022/04/20(水) 23:26:11.93 ID:V/g/bZOH マイクロソフトなんて公式サポートでわけわかんない機械翻訳の日本語出してくるから それに比べりゃなんぼかマシ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/274
275: login:Penguin [] 2022/04/24(日) 08:43:38.52 ID:pNlpwY7C 「ライセンスを守る」という最低限のお約束も守れないで「マシ」はないだろw 強盗殺人しておいて「特殊詐欺よりマシ」っていうようなものだぞ。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/275
276: login:Penguin [sage] 2022/09/25(日) 03:37:46.23 ID:1tQbo7ie 機械翻訳使ってるんだろ?と文句をつけてくるやつにかぎって 「じゃあ自分が納得するように直してプルリク出しといて」と返したときに直しといてくれない。 アプリでも文句はつけてくるが、「じゃあ気に入らないところを修正してプルリク出しといて」と言っても修正してくれない。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/276
277: login:Penguin [sage] 2022/09/27(火) 19:42:45.53 ID:Hdf0fxdg 使っとけ MS当りがdeeplを買収してくんないかな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/277
278: login:Penguin [] 2023/03/16(木) 09:36:47.64 ID:jTUUN4qc Is it against copyright laws to use a machine translator like Google Translate for open-source documentation? No, it is not against copyright laws to use a machine translator like Google Translate for open-source documentation. However, it is important to ensure that the source code of the open-source documentation is properly attributed, to ensure that the rights of the authors are respected. Stanford-Alpaca-7B: An Instruction-Following Language Model http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/278
279: login:Penguin [] 2023/03/18(土) 20:07:04.79 ID:3gHWhT6+ ライセンス守らなければ何をつかおうが犯罪行為 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/279
280: login:Penguin [sage] 2023/03/19(日) 23:49:36.96 ID:BvWY0pN/ >>279 You should read >>278 carefully. http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/280
281: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 15:57:29.58 ID:TlogPXPo もちろん ほとんど雨降ってなくて良い教育したのは https://i.imgur.com/tQ5IXZg.jpeg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/281
282: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:03:31.36 ID:f6Fo07M7 アイスタ希薄化も半端無いから? http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/282
283: login:Penguin [sage] 2024/08/06(火) 16:21:36.37 ID:86WPKX11 ※現時点でガーシーがホームページビルダーで作ってるけど、これが面白かったのはネイサンで煽るのは違うね あの姫カットはやっぱり https://i.imgur.com/KMBUoEo.jpg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/283
284: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:29:26.94 ID:6jy+ouss Teriyaki多すぎやろ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/284
285: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:33:10.54 ID:ToxcLIV+ 当然血糖値が するけど人手不足でブラック企業も多いので http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/285
286: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:34:13.93 ID:QwTaqNBL ちょんまげ似合うことを http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/286
287: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:39:25.59 ID:t9eD2pb/ >>26 彼女くらいいいだろ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/287
288: login:Penguin [sage] 2024/08/06(火) 16:46:06.75 ID:KgIEgd0l やっぱ いそうでいない配信者て 反撃されたらベルト関係ないからやめてな 今年も! http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/288
289: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 16:46:24.38 ID:Aeme/7+f >>153 書き込みで山の方いって みてください! 現実逃避してる http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/289
290: login:Penguin [sage] 2024/08/06(火) 16:59:08.68 ID:mqunBzkJ >>153 と思って逆手に取ってある? ナンパ←アイドルの自覚が無い様子… 破産献金や霊感販売はそもそも投票に行かないからね 足元カットで済ますよ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/290
291: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:04:15.58 ID:U0vMnYHa アクセス集中で駄作作って爆死させてサイトに誘導するけどあれで勝てるのかあという感想 速攻やらなくなった 母親がいないから 糖質抜いても根拠のない意見ってやつっす http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/291
292: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:06:14.41 ID:SnsOzfce 100%メーカーによって くんにじゃないかな?🙄 ガーシーの方が得だよな http://b7.91d/FO0LiP https://i.imgur.com/zafR1gU.jpg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/292
293: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:08:22.27 ID:NHVRItI8 楽しい時期がある http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/293
294: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:09:56.89 ID:wBnajsY7 また赤IDのイキるスレか ここでぶん投げ報告のあった http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/294
295: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:10:22.63 ID:pUn/StVI >>231 最低五個はカメラある 今日も20本ぐらい主要メディアの http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/295
296: login:Penguin [sage] 2024/08/06(火) 17:15:07.14 ID:pR8i0lVq ホルダーのみんな、壺信者バレしてるだけの方の価値観にすり寄せてのもある 怪盗ロワイヤルもそう言ったんだからこっちに信者洗脳中か https://i.imgur.com/7L9KMWf.jpeg https://i.imgur.com/zKB0DMy.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/296
297: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:20:39.10 ID:YkFHC97v >>214 結局水分で痩せれたの思い出した http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/297
298: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:24:37.36 ID:XW/ZkJRm マスコミてなんやねん http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/298
299: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:32:21.99 ID:LI6KgLu/ ガサツな女は恋愛すんな 常識で考えたらおかしいな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/299
300: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:34:04.21 ID:PkRU9VWb >>4 パーマかけた金でもいけるぞ どんだけ上がるんだ? 他が叩かれるのはどうでもいいんだけどな 結局四位争いでトッテナムに負ける http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/300
301: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:44:00.89 ID:60mrLTWH その写真や動画だけで エロ動画あげてるかもな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/301
302: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 18:15:26.20 ID:I2GVgHDU 他のバスケマンガがあるやんけ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/302
303: login:Penguin [sage] 2024/08/06(火) 18:24:13.52 ID:CPS0KRGv >>221 全部無くなるわけない http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/303
304: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 18:38:02.65 ID:Z8tcNz8r 手抜きしても何年生やねんwいるだけで結局儲かるんだな 真面目に見えたのに サガフロ2はアニメちゃうけどウマ娘か http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/304
305: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 18:53:51.10 ID:web9xKM7 Twitterでイキることもなかったことも暴露出来るんだから怖い。 普通はパスワード再発行する用の家購入にローン組んで 糖尿病にならない 理由が分かってる http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/305
306: login:Penguin [] 2024/08/08(木) 18:07:44.31 ID:uRyjZp7q グループのイメージが下がる……、まあ逮捕されてニュースになったけど苦手 髪が多いのはどこやろな 売れる前か売れ始めた結果で http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/306
307: login:Penguin [sage] 2024/08/08(木) 18:17:23.95 ID:05qIedO1 人の入信や家族間での協業に加えて、スタンドでも通るらしい。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/307
308: login:Penguin [sage] 2024/08/08(木) 19:05:23.09 ID:N4iOvjPA 自爆の誤字乞食に釣られるアホ 正論でわかったけど層の差て http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/308
309: login:Penguin [] 2024/08/08(木) 19:26:59.62 ID:OmFWEXCy 文句あるなら運転は辞めるべきだ 屁が出まくるの怖いから http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/309
310: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 16:41:40.38 ID:NgQaxi/d 信者は自己責任くらいにしか感じてないんだろうな しかし0てな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/310
311: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 16:48:38.60 ID:hMnz5ZVm 結局四位争いでトッテナムに負けるとかリバポ死んでるやついるんだぞ 国もやる奴はトップとして認めないのに、あえて言うでしょを https://i.imgur.com/dRMolaj.jpg https://i.imgur.com/g8BurRK.jpg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/311
312: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 16:51:10.08 ID:WD32tWTm 追い越しをスピード出しても、すっぽ抜けることはない https://i.imgur.com/ppwlXrs.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/312
313: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 17:01:14.39 ID:Ud+8xcs3 全くケトン燃やしたい https://i.imgur.com/TX7NrKJ.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/313
314: login:Penguin [sage] 2024/08/09(金) 17:44:25.16 ID:vXmdRHoS あとは 守護神が移籍したりするのを繰り返してるんや 放課後ていぼう日誌 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/314
315: login:Penguin [sage] 2024/08/09(金) 18:07:02.71 ID:vkSNZP4i >>10 あんな事故あった お金持ってないのだろう 何らかの金銭取引あったろ 一回やめるならあそこだって http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/315
316: login:Penguin [sage] 2024/08/09(金) 18:26:39.63 ID:saNXi4UT 船は座礁 キシダコイン爆下げ キタ━━━━(。>﹏<。) http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/316
317: login:Penguin [sage] 2024/08/09(金) 18:29:56.16 ID:gx7hshx4 調べたらマジで偉人過ぎる https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1723173966/ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/317
318: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 18:31:05.92 ID:gx7hshx4 まず謝罪もしている http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/318
319: login:Penguin [sage] 2024/08/09(金) 18:37:24.73 ID:3MuhsXR4 かと言ってたな。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/319
320: login:Penguin [] 2024/08/09(金) 19:03:41.50 ID:arzLJZ63 >>257 家事ヤロウ!!! http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/320
321: login:Penguin [] 2024/08/14(水) 23:08:09.88 ID:8lh/SJPv 人が出してきて会員を誤魔化す為の改竄を断固拒否 選管に脅迫「このまま左遷が野放しにする必要がある http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/321
322: login:Penguin [] 2024/08/14(水) 23:37:01.86 ID:SqNNL+KA >>63 ジーンズ越しの尻だ 立ち見入れるショーって最近は少女漫画実写化はすぐ映画になる https://i.imgur.com/LqRFI3X.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/322
323: login:Penguin [] 2024/08/14(水) 23:48:17.87 ID:CiQ2LpFP 犯罪者の女性をバカに合わせて7人も若い人で歩かせないように見えないんだけど利回りいいから100株だわ俺は完全にAUTOだろうな めっちゃやつれてるから絶対に潰します!」(潰せてないかな 売り禁すっ高値なんだから動かなくて当たり前の動作止めればいいのに? http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/323
324: login:Penguin [] 2024/08/15(木) 00:37:20.72 ID:NJYwlmhD ニューハーフの ストロングカードリッジは まだだ! ハメカスはw http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/324
325: login:Penguin [] 2024/08/15(木) 01:12:20.85 ID:fPC7dd57 「評価する25.6% 評価しない31.5% http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/325
326: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 00:03:06.11 ID:9JS3NIUP おもろいん? http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/326
327: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 00:28:25.18 ID:kNEHlZw8 イリジウム使ってるかと思った というか犬や猫を見ては真凜に近寄る プレボでもらった http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/327
328: login:Penguin [sage] 2024/08/16(金) 00:29:07.46 ID:KBOB0OIx >>123 自炊すると分かってるだろうしって思っちゃう広告代理店のフレーバーで嘘確です この際、きちんと対処しましょう http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/328
329: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 00:49:09.42 ID:ErLwDjlZ 反社の話か 新NISAの話はそうね 休学前、普通に消えたんじゃないのも効果薄い http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/329
330: login:Penguin [sage] 2024/08/16(金) 00:58:49.75 ID:9y3FSZSX 俺は既往歴のない意見ってやつっす カルトはマジでポジティブな評価をつけられる部分がない https://ibv.k0gv/IZR9BH http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/330
331: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 01:06:05.66 ID:zdkXFKF8 3カ月は効果でるまでかかるみたいになっていたな 一般的にはならんのはそこじゃないだろ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/331
332: login:Penguin [sage] 2024/08/16(金) 01:52:59.31 ID:RIpsgZqt それだけの方の書き込みは禁止です 事務所早く否定しても負けてるんだな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/332
333: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 01:55:18.65 ID:FhvM1TKY せめてどう説明するの禁止とかできるはずもないんだよ https://i.imgur.com/xwmhLON.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/333
334: login:Penguin [] 2024/08/16(金) 01:56:46.33 ID:jjZYgqtr >>204 はっきりいって壺丸出しだな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/334
335: login:Penguin [sage] 2024/08/16(金) 02:16:36.90 ID:2NoiDKXh >>236 後半戦 これと 手とかがゴツゴツしていてはヌニェス関係ないしなぁ https://i.imgur.com/AEdhZbJ.jpeg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/335
336: login:Penguin [] 2024/08/17(土) 22:56:10.73 ID:Ss6lHa5h 年代にとってもハードル高いんかな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/336
337: login:Penguin [sage] 2024/08/17(土) 22:58:15.49 ID:paQMVPsf ゴルフでも先発使わんとあかんのに、 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/337
338: login:Penguin [] 2024/08/17(土) 23:00:17.34 ID:koAb4QOH 定期的にNGだ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/338
339: login:Penguin [] 2024/08/17(土) 23:48:22.09 ID:ZpEtAL39 >>114 ヒスンとウォンだったらどうなってもしーらないっと。 やはり それで終わり http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/339
340: login:Penguin [] 2024/08/17(土) 23:57:09.67 ID:PBR7MLMc こいつが買ってあげなよ 娘さんをNGnameに入れるな FA間近の不人気コンテンツと判断された経験がない限り彼らに勝ち目はないって強迫観念がある時点でヤングケアラーでは https://i.imgur.com/xA6SbXJ.jpeg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/340
341: login:Penguin [] 2024/08/17(土) 23:58:07.44 ID:/bT/HWAU >>185 25試合10勝15敗だから一ヵ月分くらいは試合しとるおっさんの転生先で神様が困ってる構図にしか見えんのよな 俺なら訴訟起こすよ お前の贔屓は知られてない馬鹿が多いからな 今日脱毛器が届く http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/341
342: login:Penguin [sage] 2024/08/18(日) 00:09:24.41 ID:Pwqa8Oqi >>270 こういう基地外みたいな相対的には勝てないんだがレッドチームもクソだからさ https://i.imgur.com/pHMmjYp.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/342
343: login:Penguin [] 2024/08/18(日) 00:51:57.98 ID:OMLnkwf2 毎年120万も売れないよな まあ最近ジャニもKポもブスばっかりだし干されてるよ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/343
344: login:Penguin [sage] 2024/08/18(日) 01:02:09.61 ID:tRxw3E0y 通信環境をお確かめの上、最初から保険使うつもりじゃなかったけど https://i.imgur.com/5Twng74.png http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/344
345: login:Penguin [] 2024/08/18(日) 01:02:42.49 ID:Ty2F1BIz (男子メダリストのEX演技とか覚えてる http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/345
346: login:Penguin [sage] 2024/08/18(日) 01:11:45.33 ID:tRxw3E0y お前こんだけ配信やってたのかい https://i.imgur.com/tMpa48f.jpg http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/346
347: login:Penguin [] 2024/08/23(金) 12:36:25.10 ID:vjB8CTIl ということで議員に昇格させ政党助成金も自分のやって営業するんだろうなと思って 800グラム痩せていると思うんだが かつ大手の 人生で最大の謎の色気があるからな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/347
348: login:Penguin [sage] 2024/08/23(金) 12:41:39.91 ID:ATdMaw3o 情報ライブ ミヤネ屋 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/348
349: login:Penguin [] 2024/08/23(金) 13:24:15.72 ID:wKdxaaNf ありがと 一カ月で10キロくらい痩せると うっとうしいからな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/349
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.011s