Google翻訳の奇妙な翻訳結果 (142ﾚｽ)
Google翻訳の奇妙な翻訳結果 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
必死ﾁｪｯｶｰ(本家)
(べ)
自ID
ﾚｽ栞
あぼーん
61: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 01:02:23.58 ID:Cpe8PqoW0 石破がシナを批判した。Ishiba has criticized Cena. 石谷がシナを批判した。Ishitani criticized the product. 女王がシナを批判した。Queen was criticized Cena. 王がシナを批判した。Wang criticized the product. 王様がシナを批判した。King was criticized Cena. 皇帝がシナを批判した。Emperor criticized Cena. 天皇がシナを批判した。Emperor criticized the product. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/61
62: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 01:59:37.94 ID:Cpe8PqoW0 昭和天皇がシナを批判した。Emperor Showa was criticized Cena. 今上天皇がシナを批判した。Emperor's criticism on the product now. 今上陛下がシナを批判した。His Majesty has criticized Cena on now. 野田総理がシナを批判した。Prime Minister Noda has criticized Cena. 石破総理がシナを批判した。Ishiba Prime Minister has criticized Cena. 三木総理がシナを批判した。Cena has criticized Prime Minister Miki. 宮沢総理がシナを批判した。Prime Minister Miyazawa criticized the product. 宇野総理がシナを批判した。Prime Minister criticized the Chicago Uno. 橋本総理がシナを批判した。Hashimoto has criticized Cena. 小泉総理がシナを批判した。Prime Minister Junichiro Koizumi has criticized Cena. 麻生総理がシナを批判した。Prime Minister criticized the product. 総理がシナを批判した。Prime Minister criticized the product. 都知事がシナを批判した。Governor criticized the product. 石原総理がシナを批判した。Ishihara has criticized Prime Cena. 石原都知事がシナを批判した。Ishihara has criticized Cena. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/62
63: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 02:21:01.24 ID:Cpe8PqoW0 おかりなさいませごしゅじんさま。Sir please borrow. お帰りなさいませごしゅじんさま。Sir are you on your way. 御帰りなさいませごしゅじんさま。Sir are you back us. おかりなさいませご主人様。Dominant please borrow. おかりなさいませ御主人様。Please borrow my master. お帰りなさいませご主人様。Dominant are you on your way. 御帰りなさいませご主人様。Dominant are you back us. お帰りなさいませ御主人様。Like your husband are you on your way. 御帰りなさいませ御主人様。Return are you like your husband. こういった事に関する英語の表現力の高さは日本には無い独特のモノが http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/63
64: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 02:27:03.89 ID:Cpe8PqoW0 >>63 のひらがなで“え”が抜けてた おかえりなさいませごしゅじんさま。Sir Mase Welcome back. おかえりなさいませご主人様。Dominant Mase Welcome back. おかえりなさいませ御主人様。Mase Welcome back my master. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/64
65: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 02:33:52.46 ID:Cpe8PqoW0 お帰りなさいごしゅじんさま。Welcome back Sir. 御帰りなさいごしゅじんさま。Sir please welcome back. おかえりなさいご主人様。Dominant Welcome back. おかえりなさい御主人様。Welcome back my master. 御帰りなさいご主人様。Dominant us welcome back. 御帰りなさい御主人様。Welcome back like your husband. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/65
66: 192.168.0.774 [sage] 2012/09/29(土) 02:47:01.64 ID:Cpe8PqoW0 正しく訳せたのは結局この３種類か お帰りなさいごしゅじんさま。Welcome back Sir. お帰りなさいご主人様。Dominant Welcome back. お帰りなさい御主人様。Welcome back my master. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/66
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.012s