Google翻訳の奇妙な翻訳結果 (142ﾚｽ)

Google翻訳の奇妙な翻訳結果 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

83: ギンコ ◆BonGinkoCc [sage] 2014/06/09(月) 06:17:56.57 ID:CkXuNBBJ0 機械翻訳だから、アメリカ人やイギリス人が直接入力したのとは異なる翻訳結果になるのは当然。 不自然な翻訳結果は、テキストエディタでコピーして、手作業で修正するしか無い。 ある程度の英語力を使って、手作業で修正することも必要なわけだ。 レイ： 下野新聞の新聞料金が値上げするそうだよ。 Newspaper fee Shimono newspaper's right to price increases. これを Times fee Times Shimono 's right to price increases.に修正するといった具合。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/internet/1348547589/83

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.308s*