☆アフリカーンス語スレッド☆４ [無断転載禁止]©2ch.net (72ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲ 073a-KFtn) 2017/04/17(月)09:23 ID:R8BhNB2H0(1/3) AAS
アフリカーンス語について
前スレ
☆アフリカーンス語スレッド☆３
2chｽﾚ:gogaku
2: (ﾜｯﾁｮｲ 073a-V7Gz) 2017/04/17(月)09:25 ID:R8BhNB2H0(2/3) AAS
過去スレ
★アフリカーンス語スレッド★
2chｽﾚ:gogaku
南 アフリカーンス語 ア
2chｽﾚ:gengo
★アフリカーンス語スレッド★
2chｽﾚ:gogaku
3: (ﾜｯﾁｮｲ 073a-V7Gz) 2017/04/17(月)09:26 ID:R8BhNB2H0(3/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
アフリカーンス語
4(1): (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM4f-2cSe) 2017/04/17(月)14:34 ID:8W5sFDY1M(1) AAS
南アフリカの大学教育からアフリカーンス語はほとんど駆逐されたな。
かつての公用語が今じゃ、アフリカの部族語以下の扱いか。
5: (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-FvtT) 2017/04/25(火)21:34 ID:nhT4DZsQa(1) AAS
>>4
茨城弁のほうが流行りそう
6: (ﾜｯﾁｮｲ b53a-MAHZ) 2017/04/26(水)07:17 ID:5IxFnZPh0(1) AAS
でも、2011年統計では10年前よりも母語話者が80万人も増加した。
7: (ﾜｯﾁｮｲ 77bf-8n0u) 2017/04/28(金)18:22 ID:8r+AFrpj0(1) AAS
オランダ語と近いんだよな
8(2): (ﾜｯﾁｮｲ 573a-VhBr) 2017/04/29(土)10:04 ID:hRqPoxZa0(1) AAS
アパルトヘイト呼ばわりされてるのに、なぜか黒人の母語話者が増えてるんだよな。
9: (ﾜｯﾁｮｲ 273a-W+y+) 2017/05/10(水)14:31 ID:2GbZmKmd0(1) AAS
あげ
10: (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-yuWz) 2017/05/10(水)20:44 ID:NnRp9B3aa(1) AAS
>>8
アパルトヘイトとアダルトサイトって似てるよね
11: (ﾜｯﾁｮｲ e53a-yTT2) 2017/06/14(水)23:39 ID:Mzjw3ABl0(1) AAS
あげ
12: (ﾜｯﾁｮｲ 13cc-Xm5V) 2017/07/17(月)00:38 ID:uHegSTzj0(1) AAS
アフリカーンス語ってすごいロマンを感じる
13: (ﾜｯﾁｮｲ 977f-ZO1u) 2017/07/28(金)18:02 ID:nCguNg2C0(1) AAS
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
14: (ｷｭｯｷｭ 0bbd-xkdj) 2017/09/09(土)18:45 ID:tYxuyzJ900909(1) AAS
あげ
15: (ﾜｯﾁｮｲW 19cc-l/5L) 2017/09/17(日)01:06 ID:7RE5bO3d0(1) AAS
Ons altyd moet praat Afrikaans
16: (ﾜｯﾁｮｲ 3a03-lfob) 2017/09/21(木)10:08 ID:yulnJil40(1) AAS
>>8
白人がもともと少なかったナミビアでは超部族語として広まっているのに
独立の時にアパルトヘイトのイメージが強いと無理やり廃止された
制度が実態に追いついていない
南アでもカラードのアフリカーンス語使用者は多く、先住民コイコイ人とサン人の感情的反発と
それを利用する英語系住人によるアフリカーンス廃止論が南アの発展を妨げている
17: (ﾜｯﾁｮｲ 53bb-nE1B) 2017/10/27(金)03:45 ID:HEc6qmzu0(1) AAS
ナミビアではドイツ語よりアフリカーンス語のほうが広まったのか
18: (ﾜｯﾁｮｲ 13bd-Idgc) 2017/10/27(金)20:24 ID:Z9fc99s00(1) AAS
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
YouTubeでアフリカーンス語について解説してる動画を見つけたので参考までに
日本語字幕が付いてるみたいなので
19: (ﾜｯﾁｮｲ f9bd-RuWE) 2017/11/21(火)16:12 ID:ggTnDVfH0(1) AAS
ナミビアは今でも共通語は英語ではなくアフリカーンス語。
ナミビアの裸族なんかとの会話も民族語→アフリカーンス語→英語
という通訳になる。
ナミビアの英語のレベルは著しく低い。
学校の授業は英語だけど教師の英語力が散々なレベルみたいだな。
20(1): (ﾜｯﾁｮｲ df7b-wl/W) 2018/03/01(木)16:39 ID:DqoiFai20(1) AAS
なんでアフリカーンス語があってオランダ語スレが無いんだ？
21: (ﾜｯﾁｮｲ 173e-YSnC) 2018/03/11(日)01:23 ID:0f9cn7yQ0(1) AAS
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
MMZ24
22: (ﾜｯﾁｮｲ d703-hKdO) 2018/03/17(土)06:01 ID:VkbdWeY90(1) AAS
>>20
あったけど消えたな
あるだけで面白がれたのに古い教科書の悪口とかくだらん実用主義で窮屈だった
あとどのスレも荒らしが湧きすぎてたし
23: (ﾜｯﾁｮｲ 073a-V7Gz[） 2018/11/03(土)20:16 ID:+gK2gOrU(1) AAS
だめ
24: (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-uO7a) 2018/11/04(日)09:35 ID:plYXUxjua(1) AAS
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない
25(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 0581-DYDj) 2018/12/26(水)22:02 ID:81eNFBsH0(1) AAS
今勉強しているが凄く楽しい
オランダ語の関連言語なんだな
26: (ﾜｯﾁｮｲWW 1139-eIF2) 2019/02/22(金)20:12 ID:ezvQomfA0(1) AAS
いつかはアフリカーンス語ブームが来て欲しい
27: (ｱｳｱｳｵｰ Sa12-HzEr) 2019/02/22(金)20:48 ID:tp+RvvnBa(1) AAS
今夜は日テレでたおちゃんとももクロの赤
NHKでふうかちゃん
明日の夜は広瀬すずをおかずにしましょう
【テレビ】広瀬すず主演『チア☆ダン』ノーカットで地上波初放送！ TBS 23日（土）深夜26時8分〜
2chｽﾚ:mnewsplus
28: (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-/Tvu) 2019/05/13(月)16:26 ID:oC45vYP00(1/2) AAS
アフリカーンス語を勉強中ならYouTubeで「7de laan」で検索してみるといいよ
SABC2（南アのテレビ局）で放送されているアフリカーンス語のテレビドラマ（romcom風）
NHKの朝ドラみたいなもので1話が20分程度、日曜を除いて週6話放送されているんだけど
放送終了後すぐにテレビ局の公式YouTubeチャンネル（you belong）にアップロードされる
英語の字幕が付いてるから勉強にはちょうどいいし、仮にアフリカーンス語に興味がなくても普通にドラマ自体を楽しめると思う
基本的には南アのテレビ番組には必ず英語字幕がついている
29(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-/Tvu) 2019/05/13(月)16:35 ID:oC45vYP00(2/2) AAS
言い忘れたけど半年で終わる朝ドラと違って7de laanは20年近く途切れることなく放送され続けてる
自分はもう3年ほど前から朝に7de laanをYouTubeで見るのが日課になってる
30: (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-z0yA) 2019/05/13(月)22:07 ID:E4jqCvrra(1) AAS
>>29
広瀬すずは20年後もピチピチギャルなんだろうな
31: (ﾜｯﾁｮｲ 179d-gMth) 2019/05/14(火)09:48 ID:lQrTodX/0(1) AAS
南アの大学ではアフリカーンス語が黒人のデモでどんどん排除されてるな。
32: (ﾜｯﾁｮｲ d33f-1jLk) 2019/10/21(月)01:21 ID:m3ZB06KT0(1) AAS
アフリカーンス語はナミビアのほうが南アより話されてるって聞いたぞ
33(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9fe3-qmoe) 2019/11/10(日)08:43 ID:s2XXek420(1) AAS
自分はラグビーが好きだから昔からアフリカーンス語に興味はあったがさっぱりわからんｗ
初歩的な質問ですが、Suid-Afrikaって「セイアフリカ」って聞こえますが、
dはほとんど発音しない、出だしは文字で表すとしたら「サ」でなく「セ」ですか？
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
34(1): (HappyBirthday!T Sa45-Ofqw) 2019/11/20(水)20:12 ID:gCWA+Z+1aHAPPY(1) AAS
>>33
セイに近いと思う
ただほんの少しだけ口を大きめに開けて気持ちサイ寄りのセァイ
ついでに唇を前に突き出して気持ちソイっぽくして
dは語尾ではtの音になる
敢えて片仮名で表すならソェイトゥ
35: (ﾜｯﾁｮｲ 13e3-CJzu) 2019/11/23(土)19:52 ID:HMhytNhn0(1) AAS
>>34
おー、ありがとう！
こんなのが分かるのに95年ラグビーW杯南ア初優勝のころから
年月を重ねてきたよ
36: 色川高志（葛飾区青砥６−２３−２１ハイツニュー青戸１０３）の激白 (ﾜｯﾁｮｲ 429d-vm5C) 2020/01/04(土)19:41 ID:NWxgO+d30(1) AAS
◎醜悪ブ男・宇野壽倫の嫌がらせがあまりにもしつこいので書き込んだ（住所：東京都葛飾区青砥６−２３−２１ハイツニュー青戸２０２）
【超悪質！盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪者の実名と住所を公開】
●イエローハウス高橋（東京都葛飾区青と６−２３−２３）
※イエローハウス高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中にイエローハウス高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
イエローハウス高橋親父にはイエローハウス高橋息子とイエローハウス高橋娘公認の愛人が三人ほどいる
愛人にイエローハウス高橋母の殺害を約束した／イエローハウス高橋母には保険金がかけられていることは言うまでもない
●清水（東京都葛飾区青と６−２３−１９）
省14
37: (ﾜｯﾁｮｲ 5f11-FkkX) 2020/01/23(木)00:03 ID:scEPC5xo0(1) AAS
Goghをアフリカーンス読みしたらホッホみたいになるのかな（カタカナ表記は便宜的なもの）
38: (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spcb-waXx) 2021/09/20(月)09:00 ID:HcT8+G0Ip(1) AAS
オランダ語との違いはij→yと屈折が完全に消滅しただけ？
39: (選挙行ったか？ 8b1d-bHsy) 2021/10/31(日)14:36 ID:qLfdYODe0VOTE(1) AAS
27名無しさん＠恐縮です2021/10/31(日) 11:31:41.95ID:7mB/+voJ0
EXIT・兼近 小室夫妻会見に興味なし「国を挙げての恋愛リアリティーショー見てる感じだった」
外部ﾘﾝｸ:news.yahoo.co.jp
兼近大樹、小室圭さん眞子さん結婚に「国挙げての恋愛リアリティーショー」
1爆笑ゴリラ ★2021/10/31(日) 13:50:32.85ID:CAP_USER9
2chｽﾚ:mnewsplus
40: (選挙行ったか？T Sa9d-7alp) 2021/10/31(日)16:56 ID:4ORtAJXZaVOTE(1) AAS
整形：両顎手術、流行は韓国だけ 両顎手術は1960年代にスイスで顔の奇形を治療するために開発された。
41: (ﾜｯﾁｮｲ 5796-YRqB) 2022/02/09(水)20:21 ID:d8cEGDqC0(1) AAS
外国人が南アやナミビアでアフリカーンス語使ったらどう思われるのだろうか。
42: (ﾜｯﾁｮｲ e2fb-5LlG) 2023/07/18(火)15:46 ID:eFStIHd10(1) AAS
黒人相手には使わない方が無難か
ナミビアはドイツ語の方が通じるのか？
43: (ﾜｯﾁｮｲ e2e2-NBo5) 2023/07/19(水)13:41 ID:Fp0pq2J70(1) AAS
オランダ語とだいぶ違うの？
44: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-W/av) 2023/07/27(木)14:19 ID:1p1tobgla(1) AAS
外来語由来のアフリカーンス発音、
ユグノー由来の姓に関してだが
ひねくれた読み方するな
Viljoen(Villion由来)
フィリューンではなくフルユンと
切り離して読む。しかもVilのiは
曖昧母音だから実際に聴いてみたら
省12
45: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-W/av) 2023/07/27(木)16:54 ID:VDWkiq1ra(1) AAS
発音記号が小文字eに曖昧母音記号
の逆さeでイアと聴こえる物だが、
語尾にアキュートアクセント付eが
付くユグノー由来姓もだった。
Naude,Nortjeとかは最後の
アキュートアクセント付eがイア
だったか
46: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-W/av) 2023/07/27(木)19:22 ID:4Y001fR+a(1) AAS
Nortje
ノキア
藤原ノルキャ
なんでtjがカ行発音になるのか
47: (ﾜｯﾁｮｲ dffb-QKap) 2023/07/28(金)05:03 ID:PesAsjCX0(1/2) AAS
口蓋化の逆？
48(1): (ﾜｯﾁｮｲ dffb-QKap) 2023/07/28(金)05:14 ID:PesAsjCX0(2/2) AAS
ジンギスカンの元メンバーLouis Hendrik Potgieterの姓はポンジェッターとかポットギターとか適当にカタカナ表記されてるけど、結局原音はなんなんだ
南アフリカのボーア人らしいが
49: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-W/av) 2023/07/28(金)09:20 ID:hWa/G6nfa(1) AAS
>>48
アフリカーンス語のネットラジオ
聴いたことあるがポトヒータル
(聴こえはポッヒータルか)つってたわ
＞Potgieter
ドイツルーツでご先祖様の綴りは
Potgeterなんだとか
50: (ﾆｸｸｴ Sa1f-wOJd) 2023/07/29(土)22:19 ID:Juy6I91XaNIKU(1) AAS
アフリカーンスは本来Afrikaans
Nederlands(アフリカオランダ語)
と呼ばれてたとかどっかのサイトで
見たおぼえある。後半部をとっぱらった
のはこれを母語とするアフリカーナの
アイデンティティの高まりからかね？
51(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-wOJd) 2023/07/30(日)21:05 ID:5++IxaRga(1/2) AAS
オランダ語における同源単語と
くらべると綴りが簡略化されてる
感じ
余談だがポルトガル語もスペイン語の
同源単語とくらべて綴りが簡略化
されてる物が結構見受けられるような
52: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-wOJd) 2023/07/30(日)21:16 ID:5++IxaRga(2/2) AAS
アフリカーンスは先住民ホッテントットや
奴隷であるマレー人の言葉に由来する
単語があるみたいだが、ユグノー移住者の
母語なフランス語やオランダ人と同様に
多かったドイツ人のドイツ語に由来してる
単語・表現ってどのくらいあるのやら
アフリカーナの祖先となったケープ植民地
省5
53: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-wOJd) 2023/07/31(月)14:26 ID:vLCAqPxMa(1) AAS
アフリカーンスネタからはズレるが
アフリカーナの伝統料理Potjie
の画像見てみた。まんま肉じゃが
だったがその肉じゃがはビーフ
シチューを日本風にアレンジした物
だったか
54: (ﾜｯﾁｮｲ 6afb-IPSQ) 2023/08/01(火)02:45 ID:J8a2TZBK0(1) AAS
アイリッシュシチューが本来は色付けの乳製品やトマトやデミグラスを入れない、作りかけの豚汁/カレー/クリームシチュー/肉じゃがみたいな見た目だな
一見味なし風の見た目の肉野菜煮込みは北西ヨーロッパのスタンダードか。ラテン系だけどフランスのポトフもこの系譜？
55: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-En0V) 2023/08/03(木)08:32 ID:ExXPMPJHa(1) AAS
アフリカーンス語だとA se Bで
”AのB”という表現になるが
英語でのA`s Bに相当するのか
56: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-wOJd) 2023/08/04(金)20:15 ID:60B86xqJa(1) AAS
アパルトヘイトの次に日本で知られてる
アフリカーンス語ってルイボスティー
のルイボス？
57(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-5SvZ) 2023/08/06(日)00:39 ID:8ndqgqUEa(1/2) AAS
アフリカーンス語はケープ植民地が
作られた17C頃のオランダ語がもとに
なってるというのを見たおぼえがある。
同時期に日本へやってきたオランダ人
のオランダ語の母音発音ってアフリカ
ーンス語のそれと同じだったんかな？
その後はオランダ語のほうが母音発音
省2
58: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-5SvZ) 2023/08/06(日)00:43 ID:8ndqgqUEa(2/2) AAS
アメリカ英語の母音発音も17Cのイギリス
英語がもとになってて、その後イギリス
英語の母音発音が大きく変化したそうだが
それと同じようなもんか
59: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-5SvZ) 2023/08/06(日)20:56 ID:LpgU+913a(1) AAS
OOと綴る物の発音、オランダ語では
オーなのにアフリカーンスだとウー
なのか
60: (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 539f-mBaV) 2023/08/08(火)15:04 ID:uqXAHdLJ00808(1) AAS
>>57 オランダ語からの借用語のgがすべてハ行で転写されてたら、当時のオランダ語は今のアフリカーンス語のようにｇを発音していたということになる
でもこれも時代と同時に地域的なものもあるのか？
61: (ﾜｯﾁｮｲ bb96-DXLR) 2023/08/14(月)11:13 ID:v3seyeMt0(1) AAS
>>51
アフ語の綴りが蘭語より簡略化されてるのはその通りだと思うけど、葡語の場合には発音も実際に簡略化したから綴りも簡略化させただけかと。
director→diretorみたいな。
この場合発音がディレクトルからディレトルに変化してる。
62(1): (ﾜｯﾁｮｲ b69f-DXLR) 2023/08/15(火)03:40 ID:GUgV3z1L0(1/2) AAS
コーヒーチェーンの名前でおなじみdoutorのuはなぜ残してるんだろう
63: (ﾜｯﾁｮｲ b69f-DXLR) 2023/08/15(火)03:41 ID:GUgV3z1L0(2/2) AAS
これはポルトガル語
64: (ﾜｯﾁｮｲW 7a7f-9D8H) 2023/08/15(火)04:18 ID:Dtkz3SRS0(1) AAS
すみません！救急車が交差点を通ります！
65(1): (ﾜｯﾁｮｲ bb96-DXLR) 2023/08/15(火)07:29 ID:BMNrRIJv0(1) AAS
>>62
それも発音通りの綴り字になってる。
原音主義ならドトールコーヒーというよりはドウトールコーヒー。
スペイン語の短母音oはよくポルトガル語では二重母音ouに対応する。
oro→ouro（金）
tesoro→tesouro（宝）
ropa→roupa（服）
省4
66: (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-fzXz) 2023/08/21(月)23:07 ID:RA5PE+pBa(1) AAS
簡略化といえば、車を意味するオランダ語
wagenがアフリカーンスでの同源同義単語
だとwaにまで縮まると知った時の衝撃は
忘れられません。
そういえば"信じる"を意味するオランダ語
gelovenもアフリカーンスではgloでしたか
67: (ﾆｸｸｴ 3596-lN7b) 2023/08/29(火)14:00 ID:NvzFevg40NIKU(1) AAS
ゲルマン系言語はどれも単語の一番最初に強勢を置いて強く発音する傾向がある。
だから単語のお尻の部分は切れて無くなりやすいのかも？
つまりどんどん、どんどん語尾が抜け落ちて単語が短くなっていく傾向がどの言語にもある。
オランダ語のwagen、gelovenにしても、口語では語尾のnはよく抜け落ちてるし。
でも保守的なことで有名なアイスランド語やドイツ語辺りだと比較的よく語尾が残存している（単語が長い）。
一方ゲルマン語のアバンギャルド三兄弟とも言うべきアフリカーンス語、英語、デンマーク語。
こいつらには語尾の抜け落ち、単語の簡略化が矢鱈と際立つ。
省1
68: (ﾆｸｸｴ fe9f-lN7b) 2023/08/29(火)22:42 ID:iP1Er9He0NIKU(1) AAS
そうかと思えば英語ではchrysanthemumの強アクセントの来ない、しかも語の構造で意味のない単なる語尾の部分のmumが菊の俗語に
69: (ﾜｯﾁｮｲ 6d9d-vHpx) 2023/09/01(金)12:59 ID:0PXucVAu0(1) AAS
イギリスの口語ではchrysanthって言うらしいす
70: (ﾜｯﾁｮｲ ffe2-+GqY) 2023/09/07(木)01:22 ID:l7uRBl4W0(1) AAS
>>65
なるほど
71: (ﾜｯﾁｮｲ 0f3f-jC74) 2024/02/28(水)01:49 ID:He9mGyKM0(1) AAS
>>25
何と言ってもインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派だからな
72: (ﾜｯﾁｮｲ e196-lSw3) 03/18(火)04:03 ID:GtCY6Pev0(1) AAS
死にそうで死なない
死ぬどころか当分減らないらしい
ナミビアに至っては増えてもおかしくないってよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.496s*