[過去ﾛｸﾞ] （ﾜ付) 民間用拳銃を語るスレ Part 31 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
399(1): (ﾜｯﾁｮｲ d710-q2uq [118.9.6.4]) 2024/07/27(土)20:58 ID:qZ4/WlrD0(2/2) AAS
>>395
初期のコンマガは翻訳記事がもう一つの柱でしたよね
この本はジンクスが監修となっているけど、おそらくS&Wの社史本などのハードカバーの元本の翻訳だと思います
なぜなら今でこそ電子化などで編集者には便利な印刷業界ですが
当時は校正刷りで写植ミスをチェックしていましたので米国在住の監修者にチェックしてもらうのは非現実的だからです
401(1): (ﾜｯﾁｮｲ 82d0-bpAv [2001:268:c208:126b:*]) 2024/07/27(土)21:46 ID:ml0Di9WC0(2/2) AAS
>>399
History of Smith & Wesson by ROY G JINKSか
単純にWPPが費用を抑える為に翻訳出版やめたとか、原著の出版社が他社での出版を許可しなかったとか、その他権利が複雑とか。想像だけど
だって翻訳版なら
著:ジンクス 訳:なんたら
じゃないと著作権表示が変だとおも
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.040s