[過去ﾛｸﾞ] （ﾜ付) 民間用拳銃を語るスレ Part 31 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
395(3): (ﾜｯﾁｮｲ 82d0-bpAv [2001:268:c208:126b:*]) 2024/07/27(土)19:20 ID:ml0Di9WC0(1/2) AAS
>>365
ワールドフォトプレスの世界の銃器S&W編だろか？翻訳版じゃなくて日本人が解説してるのでは。昔の日本語ムックは怪しいのが多いけど(個人の感想)米人監修がついてるから大丈夫なのかな
画像ﾘﾝｸ[jpg]:stat.ameba.jp
しかしわざわざSA専用のトリガー作ってしかもフレームもそのトリガーが収まる加工が必要で10丁のみか～。なにやってんだS&W
396: (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-Cq3U [220.146.154.208]) 2024/07/27(土)19:49 ID:16/fj98G0(2/2) AAS
>>395
ワールドフォトプレスはベトナム戦争カメラマンの
今井今朝春さんが始めた出版社だったね。
397(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5f95-4hwy [180.15.219.176]) 2024/07/27(土)19:49 ID:UE4KGbGd0(4/4) AAS
>>395
S&Wは旧オートのナンバリング迷走やらグロックパクリとかいろんなことやらかしてるからねぇｗ
正直、ちょっとやそっとのことやらかしたくらいでは驚かない感じ。
399(1): (ﾜｯﾁｮｲ d710-q2uq [118.9.6.4]) 2024/07/27(土)20:58 ID:qZ4/WlrD0(2/2) AAS
>>395
初期のコンマガは翻訳記事がもう一つの柱でしたよね
この本はジンクスが監修となっているけど、おそらくS&Wの社史本などのハードカバーの元本の翻訳だと思います
なぜなら今でこそ電子化などで編集者には便利な印刷業界ですが
当時は校正刷りで写植ミスをチェックしていましたので米国在住の監修者にチェックしてもらうのは非現実的だからです
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s