【速報】羽田空港でJAL機と海保機が衝突事故★8

【速報】羽田空港でJAL機と海保機が衝突事故★8 (494ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

491(1): 02/22(土)10:55 ID:ujiuy9IM0(1/2) AAS
>>392
Clear for takeoff ではなくcleared for～ですね。
国交省も「着陸に支障なし」と訳して報道発表してましたが、cleared は受動詞で許可すると訳すのが普通ですよね？

493: 02/22(土)21:43 ID:ujiuy9IM0(2/2) AAS
>>492
こちらこそつまらぬことを
いたみ入ります