【中国】華流ドラマ雑談スレ part27(ﾜｯﾁｮｲ無し)【台湾】 (634ﾚｽ)
上下前次1-新
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
1(2): 05/08(木)17:33 ID:CvL1HDOp(1) AAS
中国(香港、澳門)・台湾など中国語文化圏発のドラマについて楽しく雑談するスレです
*中華圏の映画なら雑談の範囲でOKです
*総合雑談スレなのでネタバレは自衛してください
*罵り合いやマウント合戦はほどほどに
*番宣や日記、アフィ誘導は他でやれ
※>>980を踏んだ人は次スレを立てて下さい
※スレ立てできない人は>>980を過ぎたら書き込みを控えて下さい
省2
554: 07/24(木)01:03 ID:afbnGDCK(1) AAS
YouTubeでどう見ても嘘の内容の動画あったよ AIで作ってんのかな 許凱結婚とかもあったような
555: 07/25(金)15:05 ID:r7bBKGFD(1) AAS
狐3の方が早いだと？ホント災難だなw
556(2): 07/25(金)17:02 ID:rnMi/hQT(1/2) AAS
「風起隴西」NHKBSと4Kで9月から放送開始
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
多くの人が「風起隴西」を知ってくれるのは嬉しいけど、邦題「三国志外伝 愛と悲しみのスパイ」はもうちょっとなんとかならんかったかなー
557(1): 07/25(金)17:05 ID:rnMi/hQT(2/2) AAS
しかも全17話になってる
またカットされるんだな
558: 07/25(金)17:41 ID:89YaK3qy(1/2) AAS
>>556
風はロンシーから吹くってタイトルでVIKIで２４話配信してんね
こっちのタイトルも意味不明だけどロンシーって中国華東地方のフーチエン省に属する県の名前のことなんだ
ならおかしくもないのか？
559(2): 07/25(金)17:46 ID:9XN72ts9(1/2) AAS
隴西の読みがロンシー
原題直訳
560: 07/25(金)17:49 ID:XiiTpUkv(1) AAS
>>559
ちゃんと相手してあげてて優しいw
561: 07/25(金)17:49 ID:9XN72ts9(2/2) AAS
NHKはさっさと
しこ天の吹替版を放送しろ
実写版と違ってファンが離れて来てる
アニメ版キングダム支援も兼ねて
562: 07/25(金)17:54 ID:89YaK3qy(2/2) AAS
>>559
へーそうなんだ
今ちょうど白宇と倪妮のパラレルワールド見てるところでなんか時代劇も並んで紹介あったなって思ってたらそれのことだった
563(1): 07/25(金)18:13 ID:Ko3kx0Ud(1) AAS
>>556
三国志 秘密の皇帝も酷かったけど
NHKももうちょっとタイトルに気を使ってほしいな
564: 07/25(金)18:23 ID:97YnzJE6(1) AAS
>>563
要らない補足つけた挙句酷いセンスよね
そもそも要らんのよw
565: 07/25(金)19:12 ID:TkjxllMo(1) AAS
唐朝詭事録で殺されたクズ旦那がラウールにか見えないwww
566(2): 07/25(金)19:54 ID:n9KDSDPc(1/2) AAS
風起隴西は中国では伝説級の低視聴率を記録したのにNHKBSでやるのか…
567: 07/25(金)19:58 ID:12kxoqpL(1) AAS
兎に角画面が暗い！
白光りしないオジばかりなのに画面暗いから見にくかったなw
話も正直面白くなかったし
俳優のラインナップ見て期待しすぎたのが駄目だったわ
568: 07/25(金)20:39 ID:NbUzWu6+(1) AAS
>>557
放送時間が違う
45分の24話と、60分の17話で計算するとそんなに大きくカットされないと思う
秘密の皇帝みたいにオープニングエンディングも削ればもっと差は小さくなる
569: 07/25(金)21:02 ID:YXqBtz43(1) AAS
風起隴西を吹き替えにして意味が解るように作れるのかな
架空の組織の架空の役職の人がいろんな人物に成りすまして
暗躍するわけで難しすぎないか？
用語解説の文字で画面うまりそう
>>566
日本人は三国志が好きだし〜とかいう理由で持ってきてそう
570(1): 07/25(金)21:39 ID:L4Wryn30(1) AAS
これ人物関係ごちゃごちゃしてるから週一放送では初見さんは早い段階で訳わからなくならないか？
571(1): 07/25(金)21:49 ID:kLQU/SPu(1) AAS
風起隴西は登場人物の呼び方(あざなと正式名、スパイのコードネーム)をどうわかりやすく説明出来るかが全てだからな
それさえ整理できれば面白い
572: 07/25(金)22:12 ID:a0YFvgpT(1/2) AAS
>>566
自分はめちゃくちゃ面白かったけどね
573: 07/25(金)22:12 ID:a0YFvgpT(2/2) AAS
>>570
確かにそれはあるわ
574: 07/25(金)22:47 ID:n9KDSDPc(2/2) AAS
吹き替え声優結構豪華だね
吹き替えは苦手だけどこのレベル揃えてくれるなら見れるかも
575: 07/25(金)22:49 ID:ugXO+ms+(1) AAS
NHKのは声ヲタか字幕苦手で吹き替えじゃないと見れない人向きだよね
576: 07/25(金)23:55 ID:IWZyLRYF(1) AAS
昔からNHKで放送される海外ドラマは全て吹替版だよ、公共放送だからより多くの人に見やすくするためなので
原語で見たい人は副音声& 日本語字幕で見ればいいだけだから
577: 07/26(土)00:48 ID:QCXU9NB7(1) AAS
チェン・クンから諏訪部の声がするのはちょっと楽しみ
チェン・クン以前諏訪部キャラ（FGOのアーチャー）のコスしてたし縁があるのかも
578: 07/26(土)06:47 ID:6/pMns1Y(1) AAS
原音・字幕で見る派だけど
字幕に親切にキャストまで入るし会話相手と色を変えたり
解りやすくて良いんだが今回は字幕の名前の入れ方が難しそう
>>571 の言う通り名前がいっぱいあるからなぁ
579(3): 07/26(土)08:55 ID:0y5Bdshr(1) AAS
慶余年2の1話見た感想
序盤からワクワク感たまんねー！
王クンの嫁さん無敵感ハンパねーw
580(1): 07/26(土)09:00 ID:ZpMAG0z7(1/2) AAS
金晨
慶余年２でクビになった割にけっこう次々出てくるな
映画、骗骗喜欢你に来たと思えば凡人修仙伝でも相手は杨洋だし
ディリラバに次ぐバリ整形ハーフ顔でうけつけない
昔はとても可愛かったのに
酷評や記事見てもクビに違いないと思ってたけど実はスケジュールいっぱいで断ったとか？
581(1): 07/26(土)09:56 ID:8Olm2KyR(1) AAS
>>580
ディリラバは天然
ウイグル族だから小さい時からああいうバタくさい顔
金晨は前のが味があって可愛かったはまあ同意
582: 07/26(土)10:27 ID:+FdTTP/Z(1) AAS
>>579
無駄な改行いらないから
583: 07/26(土)11:05 ID:eI/qUwJx(1) AAS
金晨10月放送のバラエティの撮影してたけど、顔あんなに細かったかな
584: 07/26(土)11:11 ID:aabhq04c(1) AAS
>>579
慶余年ほど陽と陰の切り替えがうまいドラマはなかなかない
位が上がる毎に責任も大きくなってしまいファンシエンか苦悩に直面する場面が1よりたくさん出てくるけど、逆にたまに流れる楽しいヨーデルの使い方が面白すぎて、、
爆笑シーンも多いしヒューマンドラマとしてもマジおすすめのトップ作品だわ
585(1): 07/26(土)11:40 ID:hWeiLxfX(1) AAS
シーズン2も視聴済みだけど
昨日ちょうど慶余年の原作読んだ人がドラマとの違いとか色々考察してるブログ読んでた
タイムスリップドラマは原則中国では禁止されてるから結構細かいところを変えてるんだってね
母も転生しちゃった元々の学生も人となりや考え方も本来は結構違うらしい
あくまで原作だけど結末や最後のセリフまで知ってしまった
原作の方がキャラクターの深掘りがもっと出来てるらしいしドラマがどう〆られるか知らないけどね
自分も気になってたけど大学教授の葉先生って
省4
586: 07/26(土)11:54 ID:hxEAoKcx(1) AAS
最近色々初めて知った人がここでドヤァしてるの恥ずかしい
587: 07/26(土)12:18 ID:SM+cWSUD(1) AAS
借りてるっていうかパクったんだけど物は言いようだね
588(3): 07/26(土)14:21 ID:TCndRg/H(1) AAS
>>585
原作改変で一番衝撃を受けたのは
琅琊榜がBL原作ということ
あれから飛流と梅長蘇がそういう仲にしか見えない病気になってしまった
589(2): 07/26(土)15:01 ID:olyaXn/z(1) AAS
>>579
王クンの嫁さん森口瑤子似の美人さんだったね。 どんな鬼嫁かと思ってたから意外
590: 07/26(土)16:40 ID:6DmrKnwR(1) AAS
>>581
ディリラバ昔と見比べたら鼻いじってるよ。まあ限りなく天然美形に近いのは事実。
>>588
昨今のBLブロマンス規制考えたら、人気がでて即座に一般向けにシフトしたのは正解だし、今となっては先見の明があるね
591: 07/26(土)17:27 ID:NOZUsgAl(1/2) AAS
>>589
うむ。王クンに似たふくよかな人想像してたw
592: 07/26(土)19:29 ID:uA9Tv3S1(1/2) AAS
整形ねーちゃんは明日からのヤンヤンのドラマにも出てるね。YOUKUは課金してねー
593(1): 07/26(土)19:33 ID:NOZUsgAl(2/2) AAS
>>589
娘可愛いくてほっこりしたw
594: 07/26(土)19:37 ID:EKItVuWd(1) AAS
>>593
娘可愛かったよね
ほっこりした
595: 07/26(土)19:58 ID:ZpMAG0z7(2/2) AAS
王啓年はあんな外見だけど奥さんにちゃんと愛されてる
他の女の話題 妓楼のワンチューランだったかの話をしてた時嫉妬でメラメラしてたし
596: 07/26(土)21:39 ID:uA9Tv3S1(2/2) AAS
おー！赴山海のオフィシャル動画来たな
597(1): 07/26(土)21:57 ID:p+hCNtrO(1) AAS
>>588
原作BLじゃないだろ嘘書くなよ
598: 07/26(土)23:05 ID:aAgZ4992(1) AAS
>>597
BLだよ
人気が出てきたから書き直した
599: 07/27(日)23:40 ID:RIi7sYU5(1) AAS
凡人修仙传取りあえず2話まで見たけど思ってたんとちゃう
600: 07/28(月)00:53 ID:J5sE5+rA(1) AAS
すんげー売れたという小説とアニメもこんな感じなのかね？
601(1): 07/28(月)01:13 ID:Jh8G3acx(1) AAS
>>588
原作改変でがっかりしたっていう記事は鶴唳華亭で読んだ事があるな
魔改造が過ぎてるらしいから、却って興味を引いている
602: 07/28(月)05:53 ID:ohDVXT9m(1) AAS
WOWOWオンデマンドが長歌行やってるのに気付いたけどキャスト凄いねこの1年よく見てきた人ばっかだった
603(1): 07/28(月)07:26 ID:+t3VjIqZ(1) AAS
長歌行は原作漫画のが面白い
日本出版分8巻で止まってる（打ち切り）しドラマ放送後に原作再開したんで今後どうなるかもわかんないけど
604(1): 07/28(月)10:19 ID:OE0pWt2d(1) AAS
>>601
鶴唳華亭、めちゃくちゃ好きなんだけど日本語訳の原作本を熱望
伏線とか謎とか色々気になって日本の考察的なブログを漁ったけど
切実に原作本でドラマの補完をしたい
2019年のドラマだし、商業的にBLでもないから絶望的だけどさ
蓮華楼は原作本が出てるんだよね
あれは原作はBLなのかな？
605(1): 07/28(月)14:48 ID:okIm8ak1(1/2) AAS
wowオンデマで唐朝詭事録1期2期まとめて見てる
斗羅大陸はニチアサ系特撮だと思ったけど大人向けの特撮で面白いし、おじさんがいい味出してるドラマ
3期があるようなので楽しみに待つ
606(1): 07/28(月)15:52 ID:GTKFMTdu(1/2) AAS
田曦薇って何で人気なの？次から次に作品あるけど
ネガとか文句じゃなくて現地では何がそんなにウケてるのかなと思って
607: 07/28(月)16:23 ID:pWwIFggO(1) AAS
>>604
蓮華楼の原作は武侠カテゴリーみたいだよ
608(1): 07/28(月)16:52 ID:uvhjiXSW(1) AAS
>>605
2期はお子ちゃまヨシヨシって感じのドラマだったけど
609: 07/28(月)19:35 ID:9ndAaCAL(1) AAS
>>603
8月にアニメ版の長歌行ならはじまるな
贅婿〜ムコ殿は天才策士１と２の配信もあったので怖いもの見たさで少し見たら３DCGアニメでなんだかやけになまめかしいんだが
610: 07/28(月)19:47 ID:okIm8ak1(2/2) AAS
モーションキャプチャー×３DCGアニメの気持ち悪さは異常
611(1): 07/28(月)22:53 ID:8D3AacsA(1) AAS
>>606
明るく愛くるしい妹系ヒロイン役ができる女優は視聴者の共感を得やすいし昔から人気がある
612: 07/28(月)22:59 ID:GTKFMTdu(2/2) AAS
>>611
ありがとう
おかめと同じ様な感じなのかな
なんか人気俳優とりあえず総なめぐらいしてそうでw
613(1): 07/29(火)07:21 ID:eGga7X8i(1/2) AAS
>>608
うん、ちょっと酷いな
怪獣まで出てきてガックリ来た
614(1): 07/29(火)09:39 ID:HqKedX+d(1/2) AAS
斗羅大陸は途中で離脱
615(1): 07/29(火)09:43 ID:q4H02Qr9(1) AAS
ディリラバの警察ドラマ1話見た、お国柄を感じる事件
薄化粧のせいで老化が目立つ…鼻が怖い、やたらセクシーボイス作っててセリフがわざとらしい
616: 07/29(火)10:02 ID:ssmx8DQG(1/2) AAS
夏に来て一気に人気俳優、女優のドラマが配信と来たね。俺はしれっとモンズーイーの梅超風でも見るよ
617: 07/29(火)10:22 ID:tFViMDsY(1/2) AAS
>>614
歯を食いしばってみたわw
たしか台湾の男性俳優さんがかっこよくて何とかかんとか
618: 07/29(火)10:46 ID:rasGadTZ(1/5) AAS
斗羅大陸は戦隊もの風味だったよね
619: 07/29(火)12:37 ID:gJTWUqPF(1) AAS
>>615
地声
古装ドラマはいつも吹き替えだけど
620: 07/29(火)17:04 ID:rasGadTZ(2/5) AAS
>>613
怪人怪獣の類は一期からもりもり出てきてる
621(2): 07/29(火)17:21 ID:tFViMDsY(2/2) AAS
まとめて見ようと思ってだけど怪獣出てくる展開なのw
622: 07/29(火)17:24 ID:4vgGkeCo(1) AAS
ニチアサより酷いよw
ニチアサは一応ガチの子ども向けだけど、これはそこまで低年齢層ターゲットでもないのに中身幼稚で見られない
ニチアサのがまだ普通に見れるレベルだったな
623: 07/29(火)17:24 ID:ssmx8DQG(2/2) AAS
モスラとかキングコングとかみたいなw
624: 07/29(火)17:26 ID:rasGadTZ(3/5) AAS
>>621
深夜の特撮系って感じ
625(1): 07/29(火)17:27 ID:rasGadTZ(4/5) AAS
ニチアサは仲間と力を合わせて戦うキラキラした正義が伴うのでキツイ
626: 07/29(火)17:31 ID:Xt2dztCK(1) AAS
>>625
紛れもない子ども向けにマジになんなよ爺か婆
627: 07/29(火)17:43 ID:4QWyBryV(1) AAS
向こうの少年アニメや小説の実写化だからね
勝手に大人向けを期待するのが間違い
628: 07/29(火)18:15 ID:eGga7X8i(2/2) AAS
>>621
怪獣っつってもウルトラマンに出てくるビル壊すようなでっかいやつじゃなくて🦏のデカイの
629: 07/29(火)18:34 ID:rasGadTZ(5/5) AAS
大蛇とかね
630: 07/29(火)18:45 ID:G3+ALlM0(1) AAS
去年、周翊然みたさで斗羅大陸２頑張ったけど無理だったな
631(1): 07/29(火)20:22 ID:E2dOya0Y(1) AAS
朝雪录結構面白くて観てる
医者兼司法解剖士でなかなか面白い
武侠みたいなアクションもあるし
632: 07/29(火)20:27 ID:NpgsZ/yE(1) AAS
>武侠みたいなアクション
これが1番いらんのよなw
最近やたらとファンタジー絡めたこの系統増えてるけど
633: 07/29(火)21:57 ID:HqKedX+d(2/2) AAS
好みは人それぞれ
634: 07/29(火)22:38 ID:zYkMcf81(1) AAS
>>631
これマジで面白かった。向こうでも人気あったみたいだけどストーリーが宮廷ゴリゴリではなく事件解決が優先って所が良かった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s