外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三 (955ﾚｽ)
外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1396455910/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
必死ﾁｪｯｶｰ(本家)
(べ)
自ID
ﾚｽ栞
あぼーん
907: 名無氏物語 [sage] 2021/12/12(日) 19:32:24.14 ID:1gZdNozX あんまり長くなると取り回しにくそうだから基本の材料は一文字二文字で固めておきたいが それでも重なり方によっては長くなりかねない そこで連声してみるのはどうだろう、サンスクリットほど神経質にやれるかはともかく 鼻音の後の無声音は鼻音化させるか有声化させるとか これで結構コンパクトになって日常的にも親しみやすくなる気がするが提案だけしておく http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1396455910/907
908: 名無氏物語 [] 2021/12/12(日) 19:50:37.69 ID:1gZdNozX 上でいうなら「みかため」と「みきざ」を例にとって 鼻音の子音と無声音の母音をくっつけて鼻音にまとめるか「まため」「みざ」 鼻音を後ろの有声化の口実にするか「がため」「ぎざ」 この縮め方を採用するかはともかく、規則さえそれなりに決めればコンパクトにしやすいと思う 最初(1+1の段階)では使わないが二回目から後(1+1をさらに基本材料として使う段階)の造語には使うとか柔軟にやるのも良さげ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1396455910/908
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.034s