[過去ﾛｸﾞ] 【本スレJAL】日航ジャンボ機墜落事故 140 【123便】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
431(2): 文系ちゃん ◆tkIepdbxSg 06/10(火)22:50 ID:??? AAS
>>428
この件随分前にやった覚えが…
自分は英語もダメだけど、どっちの色としても 仮にアンバーだとして
語順的には
ギア アンバー
ギア ランプ アンバー
ギア ランプ イズ アンバー
省7
436: ねずみ 06/11(水)18:21 ID:sfaXVATP(1/2) AAS
>>431 433
AIに訊いてみた。
amber gearは「ギアの警告灯が点いた」という意味で通じるようだ。
航空分野でorange airで連想させるものはあるが、123便のCVRにおける文脈では意味をなさない。オレンジエアは隠語と捉えるのが自然。
***
What does amber gear in the aircraft mean?
[AIの回答（自動翻訳）]
省16
438(1): ねずみ 06/11(水)19:40 ID:sfaXVATP(2/2) AAS
>>431 433
AIに訊いてみた。
amber gearは「ギアの警告灯が点いた」という意味で通じるようだ。
航空分野でorange airで連想させるものはあるが、123便のCVRにおける文脈では意味をなさない。オレンジエアは隠語と捉えるのが自然。
***
What does amber gear in the aircraft mean?
[AIの回答（自動翻訳）]
省16
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.037s